The Rookies (Mùa 1)

Concrete Valley, Neon Sky (Tập 1)

Biên kịch: Larry Brody

Ngày phát sóng: 1972-09-11

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: In the introductory episode of the series, the presence of several street gangs contributes to a tension-filled atmosphere. The Rookies are assigned with the challenge of maintaining order amongst the rivaling street gangs, with Willie Gillis arising as the mediator between the gangs.

Dead, Like a Lost Dream (Tập 2)

Biên kịch: Larry Brody

Ngày phát sóng: 1972-09-18

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: The division is under investigation for misconduct, following several citizen complaints. When a complaint against African-American Officer Webster contains no racial references despite its strong wording, Webster suspects an impostor, and evidence begins to suggest a police academy washout in uniform.

The Informant (Tập 3)

Biên kịch: Rance Howard

Ngày phát sóng: 1972-09-25

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Officer's Webster and Gillis try to help a young man break away from two thugs who are using him as their wheel-man for robberies they are committing. But when the thugs take his girlfriend hostage it complicates their efforts.

The Commitment (Tập 4)

Ngày phát sóng: 1972-10-02

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Gillis is severly injured during an armed robbery. The doctors inform him that further surgery could leave him paralyzed leaving the police officer not knowing what to do.

Covenant with Death (Tập 5)

Biên kịch: William Blinn

Ngày phát sóng: 1972-10-09

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Against advice of their lieutenant, Webster and Gillis are charmed by Toby Jones (Louis Gossett Jr.) who leads an evangelical church fighting drug use. When Gillis spots Jones fleeing a heroin house bust he uncovers Jones' criminal history.

Time is the Fire (Tập 6)

Biên kịch: William Blinn

Ngày phát sóng: 1972-10-16

Thời lượng: 46 min

Tổng quan: A young woman, Andrea Sloan, is kidnapped and held for ransom. Complications ensue.

The Bear That Didn't Get Up (Tập 7)

Ngày phát sóng: 1972-10-23

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Willie struggles to cope with the death of a young man he shot during a break-in who appeared to be unarmed. That is until an unidentified caller gives reason to believe another person might be responsible for his death.

Dirge for Sunday (Tập 8)

Ngày phát sóng: 1972-10-30

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Assigned with the task of protecting a valuable witness, Danko and the Officers must exercise caution regarding visitors to the prison. When a professional killer disguises himself as a professor seeking to interview Sol (the witness), Danko denies him the opportunity. Nevertheless, Danko does agree to help the 'professor' by accompanying him to an aircraft hanger where he claims he is meeting a friend.

The Good Die Young (Tập 9)

Ngày phát sóng: 1972-11-13

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: After three woman are murdered, the Police Squad takes action. In order to solve the mysterious murders and prevent future ones, the Squad welcomes two women officers to the force, Dawson and Conway. A plan is created which places Dawson and Conway in an apartment complex together, with Webster and Gillis across the hall.

To Taste of Terror (Tập 10)

Ngày phát sóng: 1972-11-20

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: In an effort to prove he's no 'old man', Officer Danko chases down a fleeing criminal. While he succeeds in apprehending the thief, his partners Webster and Gillis fail to catch the criminal's brother, who is also running from the law. Danko testifies in court against the criminal he caught, thereby infuriating the brother who is unassumingly observing in the courtroom.

A Deadly Velocity (Tập 11)

Biên kịch: William Blinn

Ngày phát sóng: 1972-11-27

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: The rookies are given the task of protecting a controversial Army General who has recently returned to the country after serving in Vietnam. The rookies must deal with mob control, as well as actively track down a sniper who hits the General. The rookies most valuable clue is an old army rifle, used in the General's shooting, whose owner the rookies must uncover.

A Bloody Shade of Blue (Tập 12)

Ngày phát sóng: 1972-12-11

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Investigating a shooting, the Rookies learn the victim Miller wore a police uniform as a costume. In the next attack, Webster loses his sight temporarily; despite this disability, he helps break the case.

A Very Special Piece of Ground (Tập 13)

Biên kịch: William Blinn

Ngày phát sóng: 1972-12-18

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Danko's veteran partner (Earl Holliman) loses his family ranch and unborn son in a single day. Danko doesn't want to add to his woes by reporting on his growing rage on and off the job.

Rabbits on the Runway (Tập 14)

Ngày phát sóng: 1972-12-25

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: A shady man claims to be the father of a runaway teen who's recently crossed the path of Gills. The rookies set out to find her for him unaware he has lied to them from the start.

Tarnished Idol (Tập 15)

Ngày phát sóng: 1973-01-08

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Gills arrests a washed up fighter (Lou Antonio) who's still connected enough to get bailed out in hours. The bitter drunk decides to fire bomb Gills for revenge.

Crossfire (Tập 16)

Ngày phát sóng: 1973-01-15

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Webster teams with a jaded and cynical veteran African-American police officer, RC Taylor. Mark Culpepper claims to have seen a crime but Taylor doesn't believe him. At a camp for troubled youth, Mark is targeted by the real perpetrators.

Snow Job (Tập 17)

Biên kịch: William Douglas Lansford

Ngày phát sóng: 1973-01-29

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Country, a small time hood with a cocaine addiction, learns that police HQ is storing a large amount of drugs. He becomes involved to steal the cache before it's destroyed. Webster is taken hostage trying to help Country beat his problem.

Point of Impact (Tập 18)

Ngày phát sóng: 1973-02-05

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Terry investigates an old friend's apparently purposeless attack on a cop.

Three Hours to Kill (Tập 19)

Ngày phát sóng: 1973-02-12

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: A daring plan is crafted by a convict's wife to release a prisoner from incarceration: an innocent and helpless police officer, who is undergoing surgery, is taken hostage. The rest of the medical staff in the operating room is also put at risk, including Mike Danko's wife, Jill.

The Wheel of Fortune (a.k.a.) The Wheel of Death (Tập 20)

Ngày phát sóng: 1973-02-19

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: Widower father Frank Essex targets a local criminal organization to pay for his son's hospital stay. On the run from both sides of the law, he doesn't know that he's the only donor who can save the boy's life.

Life Robbery (a.k.a.) Tribute to a Veteran (Tập 21)

Biên kịch: William Blinn

Ngày phát sóng: 1973-02-26

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: The rookies try to disengage a robbery network by leaving the undesirable city slums and working in the suburbs. They discover that the main suspect is a dear, old friend of Lieutenant Ryker's. The man is also a special security guard of the community.

A Farewell Tree from Marly (Tập 22)

Ngày phát sóng: 1973-03-05

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: The rookies are presented with a ""difficult"" court case. While the case is essentially an open and shut, obvious manslaughter conviction, trouble arises: the most important element in the conviction, the only witness, is discovered to suffer from mental retardation.

Easy Money (Tập 23)

Ngày phát sóng: 1973-03-19

Thời lượng: 60 min

Tổng quan: The rookies may be confronted with a problem worse than the nurse who holds a grudge against all police officers: they discover that her younger brother is associating with thugs who are the organizers of a current neighborhood protection scandal.