1960年代，美国的广告业步入全盛时代，位于纽约曼哈顿的麦迪逊大道上林立着大大小小数百家广告公司，其中有一家名叫斯特林·库帕的广告公司堪称行业中的佼佼者，它的创意总监唐·德雷柏面容英俊，体格健硕，足智多谋，既有美丽的妻子和两个可爱的孩子，也有风情万种的情人，更与身为客户的豪门千金惺惺相惜，仿佛广告业中的詹姆斯·邦德。除了唐·德雷柏以外，公司中还有酷爱炫耀其上流社会出生的老板罗杰·斯特林、识时务的秘书佩吉·奥尔森、野心勃勃却缺乏真才实学的拜特·坎贝尔等各色人等，他们一边为了满足客户的要求殚精竭虑，一边又要在生活的困顿中挣扎。
播出日期: 2009-08-16
运行时间: 48 min
概述: In the third-season opener, Salvatore and Don take a business trip out of town. Pete Campbell and Ken Cosgrove worry about the changes at Sterling-Cooper and how the changes will impact them.
播出日期: 2009-08-23
运行时间: 48 min
概述: Don's father-in-law pays a visit to his daughter's family. Peggy works hard on a campaign while the firm tries to decide if they will accommodate an unusual request from a client. Elsewhere, Roger plans a wedding.
播出日期: 2009-08-30
运行时间: 48 min
概述: The writers make an attempt to stave off late-night boredom during a mandatory overtime session. Roger throws a party as Joan and Greg host their own party. Sally has a run-in with Grandpa.
播出日期: 2009-09-06
运行时间: 48 min
概述: Don and his father-in-law cross paths. Meanwhile, Peggy is in search of a new roommate; and a rich new client is excited to be doing business with the firm.
播出日期: 2009-09-13
运行时间: 48 min
概述: Sally's behavior causes concern for Don and Betty. Betty has an eye-opening dream that has a strange effect on her. Pete tries to work a new business angle in his dealings.
播出日期: 2009-09-20
运行时间: 48 min
概述: Sterling Cooper receives a surprise visitor; Sally has been spooked by something (or someone); and Joan receives some shocking news.
播出日期: 2009-09-27
运行时间: 48 min
概述: Betty tries her hand at local politics. Don is forced into thinking about the future. Peggy receives a luxurious gift.
播出日期: 2009-10-04
运行时间: 48 min
概述: Don decides to include Betty on a company business trip. Pete lends a hand to a neighbor in his apartment building.
播出日期: 2009-10-11
运行时间: 48 min
概述: There is trouble for Don and Sal in giving their clients what they ask for. Meanwhile, Betty hosts a fundraiser.
播出日期: 2009-10-18
运行时间: 48 min
概述: The firm celebrates as they hit a milestone. Peggy and Paul compete to secure the same account.
播出日期: 2009-10-25
运行时间: 48 min
概述: A former client makes a return; Betty and her kids go on a trip; and Joan and Greg make plans for their future.
播出日期: 2009-11-01
运行时间: 47 min
概述: Peggy's taste in men proves questionable. Pete has to make a big decision about his career and a candidate makes a big impression on Don.
播出日期: 2009-11-08
运行时间: 48 min
概述: Don has a big meeting with Connie about their future relationship. Betty is the beneficiary of some interesting advice and Pete has a serious sit-down with some clients.
