The race to reopen Las Colinas begins.
1984年，当马克西莫·戈亚多在阿卡普尔科最热门的度假酒店拉斯科林纳斯找到了一份梦寐以求的工作时，他觉得自己的梦想成真了。不过很快他就意识到在那里工作远比他想象中要复杂得多。
Acapulco (季节 4)
Waterfalls (集 1) 5.2
编剧: Sam Laybourne
播出日期: 2025-07-22
运行时间: 38 min
概述: As Maximo prepares for the hotel reopening, he recounts his first challenge as head of operations. In 1986, Memo and Lorena brace for parenthood.
Rome, If You Want To (集 2) 3.0
编剧: Austin Winsberg
播出日期: 2025-07-22
运行时间: 35 min
概述: When harsh new rules are imposed on the staff, Maximo and Chad each try to address the tension. Esteban and Nora investigate a neighbor's death.
Talkin' Bout a Revolution (集 3) 6.0
编剧: Robert Sudduth
播出日期: 2025-07-29
运行时间: 33 min
概述: Maximo learns about the challenges that come with leading an organized labor action. Diane uses a staff shortage to rattle Vera.
Higher Love (集 4) 6.0
编剧: Hailey Chavez
播出日期: 2025-08-05
运行时间: 34 min
概述: During a research trip, Maximo musters up the courage to ask Julia a big question. Esteban and Nora's investigation takes a surprising turn.
In the Air Tonight (集 5)
编剧: Ilse Apellaniz
播出日期: 2025-08-12
运行时间: 33 min
概述: Maximo invites Don Pablo to a family dinner in hopes of reconciling. Sara debates her college acceptance. Julia and Nora clash.
Eso Me Enseño Mama (集 6) 6.0
编剧: Bernardo Cubria
播出日期: 2025-08-19
运行时间: 32 min
概述: To console Sara, Maximo shares a childhood story about Nora navigating adversity.
The Heat Is On (集 7) 6.0
编剧: Francisco Cabrera-Feo
播出日期: 2025-08-26
运行时间: 34 min
概述: Present-day Maximo faces an unexpected rival for Julia's attention. In 1986, he goes head-to-head with Don Pablo to reclaim Las Colinas' glory.
Runnin' Down a Dream (集 8) 6.0
编剧: Celeste Klaus
播出日期: 2025-09-02
运行时间: 34 min
概述: Maximo surprises Julia, Memo, and Lorena with a road trip to the World Cup. Sara struggles to practice her English before leaving for college.
The Winner Takes It All (集 9) 6.0
编剧: Maggie Feakins
播出日期: 2025-09-09
运行时间: 36 min
概述: Complications during the Miss Universe Pageant force Maximo to take desperate measures to protect Las Colinas' reputation.
Never Gonna Give You Up (集 10) 7.0
编剧: Gonzalo Lomeli
播出日期: 2025-09-16
运行时间: 36 min
概述: On the day of the reopening, present-day Maximo makes one last effort with Julia—while in 1986, he plans to propose.
季
集 10
集 10
集 10
集 10