概述: With the Barn grieving over the loss of one of their own, Vic's out to avenge his friend's murder, but finds himself in the crosshairs of Kavanaugh. Claudette assigns the Strike Team to investigate the torching of a methadone clinic. Meanwhile, Julien and Tina look into a robbery/assault at a porno shop, and Dutch makes a horrifying discovery in San Marcos.
Baptism by Fire 9.0
播出日期: 2007-04-10
运行时间: 48 min
概述: Kavanaugh acquires what he needs in order to apprehend Vic who is preoccupied with getting revenge on Guardo. Claudette finds herself under the political microscope as a result of the San Marcos incident, and Danny receives some news about her future at the Barn.
Back to One 8.6
播出日期: 2007-04-17
运行时间: 46 min
概述: Consumed by bloodlust, Vic finally gets the chance to avenge his friend's murder, despite Shane's pleas against it. Meanwhile, Ronnie is assigned by Claudette to help Dutch and Billings investigate a robbery homicide at a pharmacy.
The New Guy 9.0
播出日期: 2007-04-24
运行时间: 47 min
概述: Claudette gives Vic a chance to save his job if he agrees to train his potential replacement. An unsolved rape case from the past that Dutch and Claudette were working on resurfaces. Meanwhile, Aceveda meets someone that can help him further his political career.
Haunts 8.8
播出日期: 2007-05-01
运行时间: 46 min
概述: After being badly beaten, Shane's life spirals even more out of control as his guilt continues to eat away at him and his marriage begins to fall apart. Vic and Ronnie try to learn who was responsible for Shane's attack. Meanwhile, under the new leadership of Kevin Hiatt, Claudette assigns the Strike Team to investigate the San Marcos murders. Dutch and Billings make progress in a serial rapist case.
Chasing Ghosts 9.2
播出日期: 2007-05-08
运行时间: 49 min
概述: Vic redirects his attention to finding out who really killed Lem after he learns for certain that Guardo wasn't involved. The Strike Team investigates the murder of a politician's daughter. Later, Cassidy confronts her father about his unethical past.
Exiled 9.0
播出日期: 2007-05-15
运行时间: 46 min
概述: After Vic disowns him, Shane turns to the Armenian mob for help. Vic gets more involved with the San Marcos investigation, while Dutch and Billings are able to track down someone who survived the massacre.
The Math of the Wrath 8.5
播出日期: 2007-05-22
运行时间: 47 min
概述: Vic learns about his true status at the Barn from Hiatt. Shane gets involved with the daughter of an Armenian mob boss. Claudette begins to question Hiatt's loyalty.
Recoil 8.9
播出日期: 2007-05-29
运行时间: 48 min
概述: As progress is being made in the San Marcos investigation, Vic receives bad news about his career. Meanwhile, Shane and Diro become business partners as she prepares to take over the Armenian mob.
Spanish Practices 9.0
播出日期: 2007-06-05
运行时间: 64 min
概述: Claudette notices Hiatt's mistake when he makes an arrest, and Billings delivers shocking news to the department. Vic forms an alliance with Aceveda, while he waits for his review board hearing. Meanwhile, Shane's life keeps spiraling out of control.
