公元前52年，罗马共和国正值鼎盛时期，执政官庞贝坐守都城，盟友凯撒征战高卢。期间，第13军团屡立战功，主将乌里纳斯有勇有谋，手下波罗虽嗜酒如命，却忠肝义胆。适逢凯撒得胜，屋大维遵母命赴前线慰问，不想途中遭劫，被经过的乌里纳斯和波罗救下。13军团凯旋，乌里纳斯与阔别8年的妻子相见，却各怀心事。波罗偶然间发现了乌里纳斯妻子红杏出墙的事实，为了保护长官的名誉，波罗在屋大维的帮助下，逼出了真相。凯撒准备独揽大权，一直等待时机。庞贝看出了他的野心，与元老院众人商议，其中以西塞罗为首的贵族势力，坚持认为凯撒为共和国叛徒，应诛杀之。而此时，凯撒的大将安东尼接任了护民官，与庞贝一伙展开周旋……
播出日期: 2005-08-28
运行时间: 50 min
概述: Eager to return to Rome after eight long years of war, Gaius Julius Caesar ends his campaign with a resounding triumph in Gaul, and news of a shattering personal loss at home. In Rome, Caesar's old friend Pompey is counselled by the Senate, who worry about Caesar's growing popularity. Two soldiers are enlisted to find the army's stolen gold standard. Atia is careful to play both sides of an escalating power struggle.
播出日期: 2005-09-04
运行时间: 48 min
概述: Anointed People's Tribune by Caesar, Mark Antony returns to Rome with Octavian's liberators, Vorenus and Pullo. After being feted by a grateful Atia, Vorenus heads home to his family, for the first time in eight years, while Pullo heads for the brothels. Pompey drafts an ultimatum stripping the general of his power.
播出日期: 2005-09-11
运行时间: 42 min
概述: With Caesar quickly advancing toward Rome, Pompey begins ordering a retreat and forces his citizens to pick sides. Timon is forced to do Atia's dirty work and Vorenus cannot understand why no one is resisting while on a scouting mission.
播出日期: 2005-09-18
运行时间: 52 min
概述: As Pompey "maneuvers" outside the city, Caesar seeks to consolidate his hold on Rome. Atia throws a party to welcome Caesar home, while Vorenus throws one of his own to usher in his new life as a citizen businessman. Pullo's run of luck continues when he delivers Quintus Pompey to Caesar, who in turn returns Quintus to his father's camp, with an offer of truce he knows Pompey will never accept.
播出日期: 2005-09-25
运行时间: 52 min
概述: Caesar weighs Pompey's counteroffer against Antony's recommendation to chase down Pompey's vulnerable army. Vorenus is forced to reconsider his career choices after a series of business setbacks leave him with little income to support his family. A jealous Atia concocts a clever scheme to separate Caesar from Servilia. Pullo is recruited to tutor Octavian in the art of soldiering, but ends up learning a lesson or two from the boy.
播出日期: 2005-10-02
运行时间: 56 min
概述: When Caeser finds himself outnumbered by Pompey's legions, he asks Antony to join the fight. Marc Antony is having fun in his new political life while he ponders a counter-offer from Pompey. Atia urges Octavian to take another step toward manhood. Vorenus and Niobe try to bring passion back to their marriage.
播出日期: 2005-10-09
运行时间: 56 min
概述: Pompey attacks an outnumbered Caesar. Vorenus and Pullo are stranded at sea. Atia continues to seek out Servilla's friendship in order to ensure her protection, while Octavia and Servilla's bond grows.
播出日期: 2005-10-16
运行时间: 53 min
概述: Having pursued Pompey into Egypt, Caesar arrives in Alexandria and meets the boy king Ptolemy XIII, who offers the general a surprise gift. Vorenus and Pullo play liberators again, freeing Ptolemy's incarcerated sister, Cleopatra. Caesar seeks payment from Egypt for past debts, and ends up forging a strategic union to ensure his legacy.
播出日期: 2005-10-30
运行时间: 54 min
概述: With Scipio and Cato defeated, Caesar returns home to a hero's welcome. Vorenus and Pullo's showdown with local thug Erastes gets an unexpected reprieve from Caesar. Servilia's plan to use Octavia to unearth a secret about Caesar backfires.
播出日期: 2005-11-06
运行时间: 53 min
概述: Unanimously proclaimed Dictator by the Senate, Caesar pronounces the war over, and prepares for five days of feasting and games honoring his "triumph." No longer an enlisted soldier, Pullo eyes a pastoral future with Eirene, while Vorenus runs for municipal magistrate, with Posca's help. Meanwhile, Octavian retrieves Octavia from her self-imposed exile. And Servilia invites a revenge-minded Quintus Pompey into her home, to Brutus' dismay.
播出日期: 2005-11-13
运行时间: 49 min
概述: Vorenus sees to it that veteran soldiers receives severance on behalf of Caesar, and is then invited along with Niobe to one of Atia's parties.
播出日期: 2005-11-20
运行时间: 48 min
概述: Pullo and Vorenus are now heroes in the eyes of the Roman rank and file because of their arena feats. This causes Caesar to bestow rewards to those he might normally punish.
