体育报社记者雷蒙德（雷·罗曼诺 Ray Romano 饰）贤惠的全职母亲黛博拉（帕翠西亚·希顿 Patricia Heaton 饰）精心经营着一个五口之家。雷蒙德工作繁忙，夫妻间偶尔有小争执，但这些都不是问题。因为最大的麻烦是雷蒙德的父母和哥哥，他们就住在街对面。老妈玛丽（多莉丝·罗伯茨 Doris Roberts 饰）总喜欢控制欲雷蒙德的生活；老爸弗兰克（彼得·伯耶尔 Peter Boyle 饰）有着各种让人受不了的恶习于。警察哥哥罗伯（布拉德·加瑞特 Brad Garrett 饰）总是自说自话从雷蒙德家里拿东西吃。这些突发状况常常让雷蒙德和黛博拉头疼，却又无可奈何
播出日期: 1996-09-13
运行时间: 21 min
概述: Debra is sick and tired of having Raymond's parents and his brother show up unannounced. With her birthday coming up they try not to get his parents and brother to come over.
播出日期: 1996-09-20
运行时间: 21 min
概述: When newlywed friends make a public display of their affection, Debra wonders why reticent Raymond has trouble saying those three little words.
播出日期: 1996-09-27
运行时间: 23 min
概述: It seems "even dead people love Raymond," as reticent Ray learns when he's chosen to deliver the eulogy at his great uncle's funeral. It's an occasion that serves as a reunion for Ray's mother and her feuding sister, Alda.
播出日期: 1996-10-04
运行时间: 23 min
概述: For a criminal-psychology course, Robert issues standard IQ tests to Raymond and Debra and boy, is Raymond smarting when they get the results. But his feelings change when he discovers that Robert was playing mind games with them by telling each they scored hired than the other.
播出日期: 1996-10-11
运行时间: 23 min
概述: Nemo's niece, Angelina, takes employment at Nemo's as a waitress at Nemo's. When Angelina catches Ray's eye, he has a lot of explaining to do to his wife, Debra especially when Angelina calls him at home. Ray accidentally leaves his wallet at Nemo's, and Angelina calls him at home to let him know she found it. But, because he feels guilty about his innocent attraction, Ray denies ever knowing her. When the situation is blown out of proportion by the Barone family, Debra decides to visit Nemo's to see what all the fuss is about.
播出日期: 1996-10-18
运行时间: 23 min
概述: When Frank gets a few anecdotes published in Reader's Digest, he submits his writing samples to Ray's editor, hoping to get his own column in the newspaper. Frank, feeling he has a new lease on life, convinces Ray to submit his story ideas for the column, which he plans to call "I Was Just Thinking." Ray then has to break the news to his father that the editor thinks Frank's writing is the most embarrassing work he's ever read.
播出日期: 1996-10-28
运行时间: 23 min
概述: Marie gets fed up with Frank after 40 years of marriage and moves in with Ray and Debra. Ray and Robert enjoy being mothered by Marie, and Debra spends quality time with Frank. Frank discovers salsa.
播出日期: 1996-11-01
运行时间: 22 min
概述: When Ray's upper class in-laws come for a visit, he begs his parents to be nice to them and accept their differences even though their lifestyles are worlds apart. Ray admits to his parents that he doesn't always see eye-to-eye with Debra's folks but manages to fake it and he'd like his parents to do the same when they all go out and try to have a family dinner. The request, however, proves to be a tall order for Frank and Marie.
播出日期: 1996-11-08
运行时间: 21 min
概述: Ray gets tired of being treated like a kid at his father's poker game, so he ignores his father's advice and ends up losing all his money. Debra wants Ray to act like a mature adult and ask Frank for his money back, but Ray is too stubborn. Meanwhile, it turns out that Frank was only trying to teach Ray a lesson - that you can always go to your father and he'll make everything okay.
播出日期: 1996-11-22
运行时间: 23 min
概述: Although Marie has always cooked the traditional turkey dinner for Thanksgiving, Debra decides it's her turn to prepare the holiday meal, but, not wanting to compete with Marie's turkey, she chooses to serve fish which upsets the apple cart. Marie, feeling threatened when her family thinks Debra's fish idea is perfectly acceptable, decides to bring her own turkey to the dinner party to prove that she's the better cook. Meanwhile, Ray's idea of a traditional holiday at home becomes even more untraditional when the relatives opt not to watch football.
播出日期: 1996-12-13
运行时间: 23 min
概述: When Ray's "free" time goes to coaching his basketball team in preparation for the Pizza League championships, he is reminded by Debra that their kids are growing up fast and he's missing precious time with them. When Robert is forced out as captain of Nemo's basketball team, Ray gets the title and the opportunity to lead his team to victory. Meanwhile, Frank and Marie are upset with Ray for de-throning Robert as captain, and feeling guilty Ray begs Robert to re-join the team.
播出日期: 1996-12-20
运行时间: 23 min
概述: Ray discovers, after many years, that the autographed Mickey Mantle ball he got as a kid from his father isn't authentic. Feeling hurt by the fact that his father was not truthful about the ball, Ray decides he's going to tell Ally the truth about Santa Claus. But when two familiar looking Santas unexpectedly show up at his house to surprise Ally, she's even more confused – about the truth.
播出日期: 1997-01-03
运行时间: 23 min
概述: When Debra comes down with the flu and is bedridden, inexperienced Raymond must take care of her and the three kids.
播出日期: 1997-01-17
运行时间: 21 min
概述: Raymond can't face the fact that everybody thinks that his brother Robert is "classically handsome," while he is merely "adorable like a hamster." Robert is reluctant to go on a date because he's insecure about his appearance, so when Debra tells him he's attractive, Ray starts feeling insecure about his own looks. Ray's jealous of his brother's looks when he overhears Debra compliment Robert. So, Ray decides to get a head-to-toe makeover to impress Debra, including a fake tan like George Hamilton.
播出日期: 1997-01-31
运行时间: 23 min
概述: Debra, already annoyed at getting stuck driving the old car Ray bought from his parents, really gets upset when she discovers that it was his old "make-out-mobile." Debra had been unable to understand why Ray wanted so desperately to buy his parents' old car, until Robert mistakenly blurts out that it's the car in which Ray first "got lucky" as a teenager with his girlfriend. Imagining what might have happened in the car during its earlier life, Debra decides not to drive it again.
播出日期: 1997-02-07
运行时间: 23 min
概述: Ray finds out that the diamond on Debra's engagement ring is a fake, so he steals it from her to get it changed, only to find out after that she already had it changed. She had her grandma's $15,000 diamond put in.
播出日期: 1997-02-21
运行时间: 23 min
概述: When Ray and his family play a game of "Scruples" after their cable goes out and they have nothing but time on their hands, they find themselves arguing about honesty. To make matters worse, when Ray complains to the cable company about the disruption in service, he is informed that he has an illegal hookup – courtesy of his dad.
播出日期: 1997-02-28
运行时间: 23 min
概述: When Debra tries to change Ray's pessimistic attitude about winning the "Sports Writer of the Year Award," he agrees to change his ways and become more upbeat – and suffers the downside of being the only optimist in his family. When Ray finally starts feeling good about himself and his recent accomplishments, his family is surprised by the change in his personality and accuses him of being a "bragger with a swelled head."
播出日期: 1997-03-03
运行时间: 23 min
概述: Ray brings home a stray bulldog that reminds him of the dog he had to give up as a boy due to his allergies, but his brother, Robert, bonds with the animal and the siblings then have to decide who gets to keep him. When the owner of the dog arrives at the Barones' to pick up what turns out to be her prize-winning stud, she discovers that he has been fixed and isn't worth anything to her but that he means everything to Ray and Robert.
播出日期: 1997-03-10
运行时间: 23 min
概述: Irate neighbors are seriously up in arms over Ray's noisy dad and meddling mom so they demand a powwow at Ray's house, where his parents stumble upon the raucous caucus.
播出日期: 1997-03-17
运行时间: 23 min
概述: A popular radio psychologist comes to the house to interview Debra for a book on the American family. But the doctor finds that the rest of the eccentric Barones are more captivating, leaving "normal" Debra feeling left out because she's not "quirky or funny or interesting."
播出日期: 1997-04-07
运行时间: 21 min
概述: In this flashback episode, Ray and Debra remember their days in their first apartment. Debra finds out she's having twins, and so they decide they need a house. Ray maps a strategy where they are not close enough for everyday visits from his folks but not far enough for overnight stays. A mustached Robert discovers his wife wants a divorce. Part-time realtor Frank finds Ray and Debra a perfect house across the street from him and Marie. Debra decides living across from her in-laws is a good idea.
