本剧发生在“Dunder Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室里，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特，后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘，两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡、拼命想融入大家都实习生瑞恩，无论大家性格合拍与否，彼此的共识都是，经理迈克尔是整间屋最大的极品……
播出日期: 2006-07-13
运行时间: 2 min
概述: The accountants inform Jan that the books don't balance and $3000 is missing. The accountants decide to interrogate the other office employees, but Oscar is sure Michael took it.
播出日期: 2006-07-13
运行时间: 1 min
概述: The accountants question Phyllis and she makes a confession that she borrowed $14 and forgot to report it.
播出日期: 2006-07-20
运行时间: 1 min
概述: Meredith is the next employee to be questioned. She claims that she wouldn't be at work if she did and wouldn't risk getting arrested because she has a son to take care of. She also indicates she has already lost custody of her other child, a daughter, so would not risk it.
播出日期: 2006-07-27
运行时间: 2 min
概述: The accountants talk to Stanley. Stanley thinks whoever did it is smart to steal that much.
播出日期: 2006-08-03
运行时间: 2 min
概述: Kevin thinks Angela has a crush on Roy, who ends up being questioned next, but he doesn't even know how to take $3000 out of petty cash.
播出日期: 2006-08-10
运行时间: 2 min
概述: Kevin types a memo for the thief to come forward. Kevin gets ticked off that Angela is bossing him around and makes a fake memo for himself.
播出日期: 2006-08-17
运行时间: 2 min
概述: With new developments, the accountants start turning on each other.
播出日期: 2006-08-24
运行时间: 2 min
概述: The accountants wait for Michael to leave his office so that they can check to see if he stole the money, and Angela is mean to Kevin.
播出日期: 2006-08-31
运行时间: 2 min
概述: The accountants check Michael's office for evidence of the money. After finding nothing but inexpensive, useless novelty items, Oscar and Kevin unanimously decide Angela must talk to him.
播出日期: 2006-09-07
运行时间: 2 min
概述: Dwight confronts Angela about her decision to accuse Michael of taking the money. Kevin and Oscar discover that the missing funds are merely an accounting mistake made by Angela, upon which Kevin declares "this is the best day of my life."
播出日期: 2006-09-12
运行时间: 17 min
概述: Season 2 Blooper Reel
播出日期: 2007-09-04
运行时间: 22 min
概述: Season 3 Blooper Reel
播出日期: 2008-07-10
运行时间: 2 min
概述: Kevin talks about all his money troubles and Oscar gets tired of listening to it.
播出日期: 2008-07-17
运行时间: 2 min
概述: Kevin decides to start his own business, but his interview with the loan officer does not go to well.
播出日期: 2008-07-24
运行时间: 2 min
概述: As Kevin struggles to secure a loan, Darryl offers to help him out.
播出日期: 2008-07-31
运行时间: 3 min
概述: Kevin's second attempt to secure a bank load goes just as poorly as the first, so he attempts to pay off his debt in another way.
播出日期: 2008-09-02
运行时间: 22 min
概述: Season 4 Blooper Reel
播出日期: 2008-11-20
运行时间: 2 min
概述: Oscar is talking on the phone at work and suddenly has a meltdown which leaves his coworkers wondering what has happened.
播出日期: 2008-11-26
运行时间: 1 min
概述: Oscar's co-workers begin to needle him about why he had an outburst.
播出日期: 2008-12-04
运行时间: 2 min
概述: The desire to learn more about the outburst has Oscar's coworkers invading his personal space.
播出日期: 2008-12-11
运行时间: 3 min
概述: The reason for Oscar's outburst at work is revealed to all his co-workers.
播出日期: 2009-05-07
运行时间: 2 min
概述: Creed has been blackmailing people for unknown reasons and his first target is Oscar Martinez.
播出日期: 2009-05-14
运行时间: 2 min
概述: What dirt did Creed dig up on Andy?
播出日期: 2009-05-21
运行时间: 1 min
概述: After blackmailing Oscar Martinez and the Nard Dog, Creed decides to blackmail Kelly Kapoor.
播出日期: 2009-05-28
运行时间: 2 min
概述: The Dunder Mifflin employees have had it with Creed blackmailing them. As a result, they show him interesting facts about Creed.
播出日期: 2009-09-08
运行时间: 14 min
概述: Season 5 Blooper Reel
播出日期: 2009-10-29
运行时间: 2 min
概述: Kelly and Erin work with Ryan to create a new band called "Subtle Sexuality".
播出日期: 2009-10-29
运行时间: 2 min
概述: When Ryan drops out of the music group, the girls seek for a new member.
播出日期: 2009-10-29
运行时间: 3 min
概述: The finished product is revealed as Erin and Kelly watch their new music video.
播出日期: 2010-03-04
运行时间: 2 min
概述: Erin considers becoming an accountant and Angela takes her under her tutelage.
播出日期: 2010-03-04
运行时间: 2 min
概述: As Erin continues to try her hand at accounting, she struggles with conveying authority.
播出日期: 2010-03-04
运行时间: 2 min
概述: Taking the accounting job seriously, Erin forgoes lunch to remain with Angela.
播出日期: 2010-03-04
运行时间: 2 min
概述: When Kelly and Ryan show Erin they are BFFs this annoys Angela which prompts Kevin to make an offer.
播出日期: 2010-09-07
运行时间: 22 min
概述: Season 6 Blooper Reel
播出日期: 2010-09-08
运行时间: 22 min
概述: Before you dive into season 7, get caught up on everything that’s been going on at the office with this hilarious recap episode.
播出日期: 2010-10-28
运行时间: 2 min
概述: Kelley and Erin find a new way to get famous.
播出日期: 2010-10-28
运行时间: 2 min
概述: Filming for Ryan's horror film begins.
播出日期: 2010-10-28
运行时间: 3 min
概述: That's a wrap. Watch the full trailer for "The 3rd Floor," if you dare.
播出日期: 2011-01-20
运行时间: 3 min
概述: Gabe is jealous over the attention towards Oscar's blog.
播出日期: 2011-01-20
运行时间: 2 min
概述: Gabe's coworkers agree to be in his podcast.
播出日期: 2011-01-20
运行时间: 4 min
概述: Gabe and his coworkers atempt at creating his first podcast.
播出日期: 2011-02-18
运行时间: 22 min
概述: After 11 years of filming, editing, re-shooting, and re-editing, Michael Scott finally screened his action magnum opus, “Threat Level Midnight”. The short film stars Michael as Agent Michael Scarn, Dwight as Scarn’s sidekick Samuel L. Chang and Jim as painted evil-doer “Goldenface.” It’s “Goldfinger” meets “Youngblood” meets “The Maltese Falcon,” with a twist of “Thriller.”
播出日期: 2011-05-04
运行时间: 3 min
概述: Kelly Kapoor and Erin Hannon reveal the details behind the making of their music video, "The Girl Next Door".
播出日期: 2011-05-04
运行时间: 3 min
概述: Music video that tells the story of a high school jock that wonders if he made the wrong choice in choosing the popular girl over the nerdy girl.
播出日期: 2011-09-06
运行时间: 22 min
概述: Season 7 Blooper Reel
播出日期: 2012-09-04
运行时间: 22 min
概述: Season 8 Blooper Reel
播出日期: 2013-05-16
运行时间: 43 min
概述: This special one-hour retrospective features interviews with writers, producers and actors from the award-winning series. There are also some favorite moments from the series and a behind-the-scenes look at the finale.
播出日期: 2013-09-03
运行时间: 22 min
概述: Season 9 Blooper Reel
播出日期: 2021-01-01
运行时间: 22 min
概述: A never-before-seen cold open from The Office's ninth season
播出日期: 2005-01-01
运行时间: 22 min
概述: Deleted scenes from season 1 the office. Included with the DVD version. 55:23 runtime.
播出日期: 2005-01-06
运行时间: 22 min
概述: Season 1 Blooper Reel
播出日期: 2006-09-08
运行时间: 22 min
概述: Season 2 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 41:00 Runtime.
播出日期: 2006-09-14
运行时间: 22 min
概述: Season 2 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 47:16 Runtime.
播出日期: 2006-09-19
运行时间: 22 min
概述: Season 2 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 31:03 Runtime.
播出日期: 2006-09-21
运行时间: 22 min
概述: Season 2 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 22:08 Runtime.
播出日期: 2006-12-14
运行时间: 21 min
概述: Season 3 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 48:31 Runtime.
播出日期: 2007-05-17
运行时间: 21 min
概述: Season 3 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 41:28 Runtime.
播出日期: 2007-09-03
运行时间: 22 min
概述: Season 3 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 55:23 Runtime.
播出日期: 2007-09-06
运行时间: 22 min
概述: Season 3 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 44:41 Runtime.
播出日期: 2008-09-03
运行时间: 22 min
概述: Season 4 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 49:43 Runtime.
播出日期: 2008-09-09
运行时间: 22 min
概述: Season 4 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 32:39 Runtime.
播出日期: 2008-09-11
运行时间: 22 min
概述: Season 4 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 31:27 Runtime.
播出日期: 2008-09-16
运行时间: 22 min
概述: Season 4 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 32:59 Runtime.
播出日期: 2009-09-18
运行时间: 22 min
概述: Season 5 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 55:52 Runtime.
播出日期: 2009-09-24
运行时间: 22 min
概述: Season 5 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 39:57 Runtime.
播出日期: 2009-09-29
运行时间: 22 min
概述: Season 5 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 43:23 Runtime.
播出日期: 2009-10-01
运行时间: 22 min
概述: Season 5 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 33:11 Runtime.
播出日期: 2009-10-06
运行时间: 22 min
概述: Season 5 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 21:28 Runtime.
播出日期: 2010-09-01
运行时间: 22 min
概述: Season 6 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 27:11 Runtime.
播出日期: 2010-09-07
运行时间: 22 min
概述: Season 6 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 28:02 Runtime.
播出日期: 2010-09-09
运行时间: 22 min
概述: Season 6 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 22:39 Runtime.
播出日期: 2010-09-14
运行时间: 22 min
概述: Season 6 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 29:17 Runtime.
播出日期: 2010-09-16
运行时间: 22 min
概述: Season 6 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 11:36 Runtime.
播出日期: 2011-09-07
运行时间: 22 min
概述: Season 7 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 35:04 Runtime.
播出日期: 2011-09-13
运行时间: 22 min
概述: Season 7 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 27:52 Runtime.
播出日期: 2011-09-15
运行时间: 22 min
概述: Season 7 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 17:45 Runtime.
播出日期: 2011-09-20
运行时间: 22 min
概述: Season 7 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 13:27 Runtime.
播出日期: 2011-09-22
运行时间: 22 min
概述: Season 7 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 15:46 Runtime.
播出日期: 2012-09-27
运行时间: 22 min
概述: Season 8 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 30:41 Runtime.
播出日期: 2012-10-02
运行时间: 22 min
概述: Season 8 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 19:27 Runtime.
播出日期: 2012-10-04
运行时间: 22 min
概述: Season 8 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 28:51 Runtime.
播出日期: 2012-10-09
运行时间: 22 min
概述: Season 8 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 12:10 Runtime.
播出日期: 2012-10-11
运行时间: 22 min
概述: Season 8 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 13:02 Runtime.
播出日期: 2013-09-10
运行时间: 43 min
概述: Season 9 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 42:11 Runtime.
播出日期: 2013-09-12
运行时间: 30 min
概述: Season 9 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 29:09 Runtime.
播出日期: 2013-09-17
运行时间: 20 min
概述: Season 9 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 19:32 Runtime.
播出日期: 2013-09-19
运行时间: 10 min
概述: Season 9 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 9:33 Runtime.
播出日期: 2013-09-24
运行时间: 23 min
概述: Season 9 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 20:52 Runtime.
播出日期: 2013-09-26
运行时间: 78 min
概述: A behind the scenes look at the last table read of The Office.
播出日期: 2007-05-20
运行时间: 4 min
概述: Kevin conducts a cooking show program for the documentary crew.
播出日期: 2007-05-24
运行时间: 3 min
概述: Bonus music video included in the Season 3 DVD.
播出日期: 2013-09-03
运行时间: 6 min
概述: Auditions of various actors considered for the characters and the final choices (included on the Season 9 DVD release)
播出日期: 2013-09-05
运行时间: 8 min
概述: Jenna Fischer's video blog of the Booze Cruise episode.
播出日期: 2007-03-02
运行时间: 23 min
概述: Bonus video on the Season 3 DVD.
播出日期: 2006-12-14
运行时间: 22 min
概述: Tensions run high at Dunder Mifflin when Michael, depressed after being left by Carol, decides to drown his sorrows by arranging an extravagant outing with Andy. Meanwhile, in the conference room, an internal feud arises between Angela and a rebellious faction led by Karen and Pam, who decide to organize an alternative Christmas party. The divisions turn the office into a Christmas battleground of decorations, karaoke and the spirit of revenge.
播出日期: 2006-12-14
运行时间: 22 min
概述: With two Christmas parties underway, office employees are forced to choose sides. Michael returns from his "night at Benihana" with two waitresses, hoping to recapture Christmas joy and forget about Carol. While chaos reigns supreme among awkward karaoke, unlikely gifts and jealousies, an unlikely truce begins to take shape, giving everyone a slightly less disastrous Christmas...but still very "Office".
播出日期: 2007-05-17
运行时间: 22 min
概述: With his impending promotion to an executive position in New York, Michael already feels like a winner and begins to prepare himself... firing Pam as his assistant and appointing Dwight in his place. Jim and Karen, meanwhile, also prepare for the interview, leaving Scranton and... leaving something unfinished. Pam tries to move on, but an old emotion resurfaces, amidst heartfelt speeches and loaded silences.
播出日期: 2007-05-17
运行时间: 22 min
概述: While Michael, Jim and Karen face interviews for the position in New York, in the office Dwight takes his new role as boss seriously, with questionable rules and a whole new set of management. Pam, now more confident, looks at events with a new maturity. But it is during the interview that Jim realizes what really matters to him... and makes a decision that will change everything. A moving, sweet and memorable season finale.
播出日期: 2007-09-27
运行时间: 22 min
概述: After accidentally hitting Meredith with his car, Michael deals with guilt... in his own way. When he discovers that Meredith has contracted rabies (and that the illness is not his fault), he decides it is a sign of a curse on the office. Meanwhile, suspicions of an affair between Jim and Pam creep in, while Angela worries about the health of her beloved cat Sprinkles.
播出日期: 2007-09-27
运行时间: 22 min
概述: Michael organizes "Michael Scott's Dunder Mifflin Scranton Meredith Palmer Memorial Celebrity Rabies Awareness Pro-Am Fun Run Race for the Cure" to raise funds and drive away bad luck. The race, amid heatstroke, denied hydration and a guilty Dwight, is an announced disaster. But amid ridiculous efforts and heartfelt moments, some humanity emerges as well... and a new official couple.
播出日期: 2007-10-04
运行时间: 22 min
概述: Ryan returns to the Scranton office as an executive, presenting his plan to digitize Dunder Mifflin. Michael is threatened by the idea of losing human contact with clients, while Dwight clumsily tries to win Angela back. Pam and Jim come out of the closet, finally letting everyone know about their relationship.
播出日期: 2007-10-04
运行时间: 22 min
概述: In an effort to prove the superiority of the "old style," Michael launches a personal campaign against technology... ending up with his car in a lake because of GPS. Ryan tries to take the company into the future, but runs up against an uncooperative team. Dwight, meanwhile, makes a desperate gesture that further worsens his emotional situation.
播出日期: 2007-10-11
运行时间: 22 min
概述: Office prepares for official launch of new Dunder Mifflin site. Dwight enters a competition with the site for who can sell the most in one day. Michael, offended at not being invited to the party in New York, decides to organize his own local version. Meanwhile, Angela is still venting about the end of her relationship with Dwight, with Phyllis trying (badly) to console her.
播出日期: 2007-10-11
运行时间: 22 min
概述: Convinced he is talking to the "head of the party" in New York, Michael is actually duped by a customer service guy. Discovering the deception, he decides to "catch" him with Dwight's help, literally bringing him into the office. Meanwhile, Dwight tries to beat the site in sales and succeeds in the feat, but still remains dissatisfied. The local party ends with cold pizza and tensions half resolved.
播出日期: 2007-10-18
运行时间: 22 min
概述: Michael is increasingly crushed by the expenses due to his new life with Jan and desperately seeks new ways to earn money, including a secret second job. Jim and Pam decide to spend a weekend at Schrute Farms, discovering how... "peculiar" the farm (and the landlord) is.
播出日期: 2007-10-11
运行时间: 22 min
概述: When Jan finds out about Michael's second job, things explode. Michael, now exhausted and frustrated, attempts to escape... by train. But Jim manages to catch up with him and convinces him to return. Dwight finally confesses how much he aches for Angela, and the bond between him and Pam is strengthened in a rare moment of shared vulnerability. An episode that alternates between laughter and melancholy, with a surprisingly tender heart.
播出日期: 2008-05-15
运行时间: 22 min
概述: Toby is preparing to leave the office to move to Costa Rica, and Michael couldn't be happier: he finally gets rid of his number one "enemy." To celebrate the event (or rather, to celebrate the departure), he throws a grand party, complete with fireworks and questionable "surprises." Meanwhile, a new human resources manager makes her entrance: Holly Flax, who impresses Michael from the first moment. Pam, meanwhile, discovers that someone has booked three months of art school for her... and Jim prepares to do something very important.
播出日期: 2008-05-15
运行时间: 22 min
概述: The party comes to life amid tender, awkward and completely out-of-control moments. Michael, confused by his feelings for Holly, clumsily tries to win her over. Dwight, misunderstandings and psychological tests in hand, tries to sabotage her. Andy spoils Jim's romantic plans by making a surprise proposal to Angela... but her reaction is anything but enthusiastic. The finale leaves everyone breathless with a stolen scene between Angela and an unexpected colleague. An episode full of twists and turns, goodbyes ... and new beginnings.
播出日期: 2008-09-25
运行时间: 22 min
概述: The entire Scranton branch becomes involved in a corporate weight-loss initiative, complete with inter-branch competition. Michael turns the office into a military boot camp, while Dwight adopts extreme methods to help colleagues "slim down." Meanwhile, Jim and Pam must deal with distance after she decides to take an art class in New York. Angela continues her secret affair... but not with her official boyfriend.
播出日期: 2008-09-25
运行时间: 22 min
概述: As the second month of the competition arrives, the obsession with weight increases. Creed distributes "miracle" berries, Kevin develops dubious strategies, and Dwight... well, he does it himself. Meanwhile, Pam struggles to adjust to the new town, while Jim prepares to surprise her with an unexpected and touching gesture. The episode closes with one of the series' most beautiful proposals, in the midst of rain and traffic, but with a huge heart.
播出日期: 2009-02-01
运行时间: 22 min
概述: When Dwight stages a fire emergency to test the office's preparedness, panic erupts. Stanley has a heart attack, and Michael realizes that the stress he caused could have real consequences. So he decides to hold stress management sessions... which, of course, makes everything worse. Meanwhile, Pam and Jim discover that Andy's ideas for a romantic video aren't quite right.
播出日期: 2009-02-01
运行时间: 22 min
概述: Michael tries to lighten the mood by having each colleague tell what he can't stand about the others-a guaranteed disaster. Meanwhile, Dwight must deal with the consequences of his actions, while Andy tries to insert himself into the group with a bizarre film. And as tensions mount, Jim and Pam find comfort in each other, proving once again that they are the most solid couple in corporate chaos.
播出日期: 2009-10-08
运行时间: 22 min
概述: The big day has arrived-Jim and Pam are getting married in Niagara Falls, and the entire office crew is leaving for the wedding. Michael, Dwight and Andy find themselves sharing a room... with disastrous results. Meanwhile, colleagues receive a clear recommendation: do not talk about Pam's pregnancy in front of relatives, which of course is immediately ignored. Between inconveniences, misplaced invitations and embarrassing situations, the weekend starts off on the wrong foot.
播出日期: 2009-10-08
运行时间: 22 min
概述: During the ceremony, plans go awry: Andy gets injured, Pam gets stressed, and Jim tries to save the mood. So the two decide to do something very much their own: get married in secret, on a boat in front of the falls. When they return to the official ceremony, now relaxed, they let their colleagues break out in a surprise choreography. A romantic, tender episode full of moments to remember.
播出日期: 2010-03-04
运行时间: 22 min
概述: Pam goes into labor... but decides to wait as long as possible before going to the hospital, to avoid a longer hospital stay. Jim, increasingly agitated, tries to keep everything under control, while Michael uses the opportunity to turn himself into an "emotional coach." At the office, Dwight and Angela enter into a bizarre pact to have a child together. Contractions grow stronger, and chaos is inevitable.
播出日期: 2010-03-04
运行时间: 22 min
概述: Finally arriving at the hospital, Jim and Pam face a delivery longer than expected... and full of little hiccups. Michael tries to bring gifts, advice and confusion to the room, while Dwight surveys their home (without permission) to "baby-proof" it. Eventually, baby Cecelia Marie Halpert is born, and the two new parents face their first hours as a family amid laughter, fatigue, and... failed attempts at breastfeeding.
播出日期: 2010-12-09
运行时间: 22 min
概述: Michael is over the moon when he learns that Holly is temporarily returning to Scranton to cover for Toby. Overcome with a desire to impress her, he cancels the Christmas party Pam organized and plans a new one: a "classy" Christmas, with tuxedos, gourmet hot chocolate, and fine decorations. But Holly's return brings back old feelings... and old jealousies. Meanwhile, Dwight and Jim start a snow fight that soon gets out of hand.
播出日期: 2010-12-14
运行时间: 22 min
概述: Elegance falls apart when Michael realizes that Holly is still romantically linked to her boyfriend A.J. Jealousy drives him to childish actions, culminating in an emotional confrontation and a devastated snowman. Meanwhile, the rivalry between Dwight and Jim reaches a new level, amid traps in the snow and surprises around every corner. A "classy" Christmas... only on paper.
播出日期: 2011-04-28
运行时间: 22 min
概述: Michael prepares for his move to Colorado with Holly, but decides not to tell anyone that this will be his last day. Thus begins an emotional tour of silent goodbyes, heartfelt confessions, and symbolic gifts. He tries to leave each colleague with one last special moment as he strives to keep the secret... even as Jim begins to suspect something.
播出日期: 2011-04-28
运行时间: 22 min
概述: The day of farewell really comes. Michael, finally without armor, shows a tender and vulnerable side, leaving behind notes, souvenir objects, and words never spoken. The highlight is his conversation with Jim, made up of subtext and heart. But perhaps the real goodbye, silent and deep, happens with Pam, at the airport. A touching episode that closes an era with simplicity and affection.
播出日期: 2011-05-19
运行时间: 22 min
概述: After Michael leaves, an internal committee... led by Jim, Toby and Gabe... is formed to find the new manager. Interviews turn into a carousel of unlikely candidates, from Creed to Darryl to... an increasingly unstable Dwight. Andy tries to stand out as the office moves without real leadership, with unpredictable results.
播出日期: 2011-05-19
运行时间: 22 min
概述: The interviews continue with a mix of ambition, disasters, and surprising appearances (including a certain Robert California). Angela announces big news on the personal front, while Kelly becomes convinced she is perfect for the role...complete with professional "rebranding." But in the end, the position still remains vacant, leaving everyone with bated breath ahead of the new season.
播出日期: 2013-02-14
运行时间: 22 min
概述: Pam faces an important job interview in Philadelphia, but the interview takes a bizarre turn when she discovers that her potential boss is... a creepy version of Michael. Dwight finds himself still mired in his triangle with Angela and Esther, while Andy returns to the office after weeks away, finding a less than warm climate. Jim, meanwhile, continues to travel for his new job, and the distance with Pam is being felt.
播出日期: 2013-02-14
运行时间: 22 min
概述: Pam reflects seriously on her future and what "moving on" really means. Andy tries to get back into the good graces of his colleagues, but his arrogance and childish behaviors only make matters worse. Dwight makes a surprising decision about his relationship, while Erin discovers some uncomfortable truths that will change her romantic path. The paths begin to part, but the emotions are still all there.
播出日期: 2013-05-02
运行时间: 22 min
概述: Andy makes a drastic decision: he quits his job to pursue his dream of becoming a star. As he bids farewell to Dunder Mifflin in style, Dwight receives the most anticipated news of his career. Jim, in a generous gesture, acts as his wingman at a key moment. Pam continues to question what is best for her family as changes unfold for everyone.
播出日期: 2013-05-02
运行时间: 22 min
概述: Andy tries his luck in show business... but success is not quite around the corner. Dwight lives his dream as the new manager, and his first decision is textbook: promote Jim to assistant regional manager! But another surprise awaits him, and it involves Angela. The theme of change, between failures and small victories, begins to define the characters' final journey.
播出日期: 2013-05-09
运行时间: 22 min
概述: As the documentary is about to air, Jim and Dwight are having fun testing the "A.A.R.M." (Assistant to the Assistant to the Regional Manager), with absurd and funny tests. But in reality, Jim is preparing something much more important for Pam. Angela, meanwhile, faces difficult times, but Dwight begins to look at her with different eyes. Everyone begins to reflect on his or her own path.
播出日期: 2013-05-09
运行时间: 22 min
概述: Jim surprises Pam with one of the most touching declarations of love in the series, using the best moments of the documentary to remind her of what brought them together. Dwight finally takes his own love destiny into his own hands, in a gesture as crazy as it is romantic. The office is in turmoil, the end is near, and the protagonists prepare for the grand finale with hearts full of doubt and hope.
播出日期: 2013-05-16
运行时间: 22 min
概述: One year after the release of the documentary, Dunder Mifflin employees gather for a special screening and question-and-answer session. Familiar faces return, emotions surface, and everyone reflects on what has changed. Dwight and Angela prepare for their big day, amid surprises and hilarious moments (including a bachelor party...Schrute-style).
播出日期: 2013-05-16
运行时间: 22 min
概述: Dwight and Angela's wedding is the heart of the episode, with Michael making a surprise appearance at the most perfect time. Jim and Pam make an important choice about their future, showing how much they have grown. The colleagues say goodbye in a mix of nostalgia, gratitude and new hope. The series closes with a simple truth: Every story, even the funniest, can touch the heart.
