文斯和斯图尔特是一对青梅竹马的好基友。他们刚好都是二十九岁，夜夜笙歌，在性，毒品和俱乐部中寻欢作乐。斯图尔特是那种每次都能得手的男人。某一夜，他发掘了年仅十五岁的内森，带他回公寓风流。如今，内森仍然倾心于斯图尔特，而斯图尔特仅将他作为众多炮友之一。
英版同志亦凡人 (季节 1)
Thursday 7.0
播出日期: 1999-02-23
运行时间: 31 min
概述: Canal Street, Manchester. It's Thursday and that means nineties night in the Babylon Club. Phil hasn't pulled and nor has Vince, but Vince is being followed by a muscle man. Stuart has pulled and is just getting his admirer's phone number before they all head home.
Stuart Alan Jones 8.0
播出日期: 1999-03-02
运行时间: 31 min
概述: Nathan tells his friend Donna that he fancies a male pupil, and had met and had sex with Stuart. She thinks it's great. Stuart meets a man at work who is married with kids, and they have sex. Marcie informs Vince that new recruit Rosalie fancies him. She arranges for them to meet in a pub after work.
A Night Out 7.0
播出日期: 1999-03-09
运行时间: 34 min
概述: Vince is trying to match Phil with Alexander, but Alexander returns from holiday with new boyfriend Lee. They met during the flight and Lee doesn't speak English.
D.I.S.C.O. 7.0
播出日期: 1999-03-16
运行时间: 34 min
概述: Vince and Stuart attend Phil's funeral... in the quiet village where he grew up. Phil had planned the whole event meticulously; it is gloriously tacky, and at the same time deeply depressing, especially in the face of Mrs. Delaney's bewilderment. Vince is nervous because Phil nominated him for the reading; the lines to Phil's favourite song, D.I.S.C.O.
The Date 8.0
播出日期: 1999-03-23
运行时间: 31 min
概述: Nathan wakes up with Daniel, aka Dazz, not much older than him but more experienced. Stuart wakes up with two more attractive strangers.
Meet the Parents 8.0
播出日期: 1999-03-30
运行时间: 32 min
概述: Stuart and Marie visit their parents. It's obvious that this is a rare occurrence and that, surprisingly, Stuart has never discussed his sexuality with them, which puts constraints on their relationship. Meanwhile Vince takes Cameron to meet his mum.
Thirty 7.0
播出日期: 1999-04-06
运行时间: 31 min
概述: Stuart throws a huge surprise party... for Vince's 30th birthday. Things start to go badly wrong when Rosalie turns up. For reasons of his own Stuart has invited her, and he makes things worse by introducing her to Cameron. A distraught Rosalie leaves, Vince is furious and he and Cameron leave as quickly as possible.
Punchline 7.0
播出日期: 1999-04-13
运行时间: 34 min
概述: Vince is experiencing intense paranoia at work. Petrified that Rosalie has revealed his secret, he is convinced every peal of laughter coming from the women on the shopfloor is at his expense.
季
集 8
集 2