安东·甘多伊是加利西亚乡下的兽医，由于畜牧场关门大吉，他被迫转往一家宠物精品店工作，和侄女乌克西娅成为同事，服务科鲁尼亚的有钱人。他们在这间店里所见到的世界，对安东而言全然陌生，但对乌克西娅来说，也时常超乎想象。
老派新兽医 (季节 1)
Kawanda Family (集 1)
编剧: Araceli Álvarez de Sotomayor
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 28 min
概述: As the bills pile up and his farmer neighbors start paying him in eggs, Antón swallows his pride and considers a job at his niece's fancy pet store.
Smile Begets Smile (集 2)
编剧: Ana Boyero
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 25 min
概述: Grumpy Antón and upbeat Uxía's clashing personalities cause tension at home and work. After a run of bad reviews, Antón rethinks his customer service.
Mug Quotes (集 3)
编剧: Araceli Álvarez de Sotomayor
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 25 min
概述: Furious that his old neighbors have found a new vet, Antón abandons Kawanda to prove his replacement a fraud — on the eve of a major poodle contest.
Like a Guinea Pig on a Hot Tin Roof (集 4)
编剧: Araceli Álvarez de Sotomayor
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 28 min
概述: Antón grapples with anxiety — which isn't helped by corrupt farmers, strained relations with Sabela, Uxía's new boyfriend... or a pregnant guinea pig.
Kawanda Foundation (集 5)
编剧: Ana Boyero
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 28 min
概述: Tired of life at Kawanda, Antón considers changing his moral stance to return to farm life — but first he must convince Nuno to replace him.
The Last Walk (集 6)
编剧: Araceli Álvarez de Sotomayor
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 28 min
概述: Antón panics over the potential fallout from his work for the Andrades. As Uxía's ex attempts to patch things up, Nuno makes a startling announcement.
The Visit (集 7)
编剧: Araceli Álvarez de Sotomayor
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 32 min
概述: Kawanda gets an inspection from the corporate headquarters. Antón's anxiety builds as he learns the authorities are investigating the Andrades' business.
Niagara Falls (集 8)
编剧: Araceli Álvarez de Sotomayor
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 25 min
概述: When the Andrades need his skills to save a seriously sick cow, Antón gets a chance at redemption in the eyes of Uxía, Sabela — and himself.
A Crappy Day (集 9)
编剧: Araceli Álvarez de Sotomayor
播出日期: 2025-10-03
运行时间: 29 min
概述: Antón finds himself in front of a judge. Uxía learns head office has plans to replace her. An outbreak of doggy stomach flu takes over Kawanda.
季
集 9