两名貌不惊人的新西兰青年Bret与Jemaine漂荡到纽约，在龙蛇杂处的下东城落脚。手头没钱，他们共挤一间公寓，就像所有初抵大苹果的寻梦客，心中怀着一个憧憬，助他们咬牙苦撑。Bret与Jemaine的梦想是什么？立志成为摇滚明星！这可不容易，难度一点不亚于征服华尔街。在这儿，人人都是天之骄子，等待机会一搏的乐队，没有上万也有成千。纽约机会虽多，却因高度竞争，少了点运气相助，有人苦等一辈子也难圆一个摇滚梦。既来之，则安之，痛苦与羞辱留到以后再说。两人组了民谣乐队Flight Of TheConchords，找来同为新西兰老乡的经纪人Murray，希望借助他的「专业」，曝光宣传与安排表演。没料到Murray的脱线与无厘头，相较Bret与Jemaine根本不遑多让，这三名活宝就这样跌跌撞撞在纽约摇滚场景里胡乱闯关。他们成功了吗？登上Madison Square Garden的荣耀舞台了吗？
播出日期: 2007-06-17
运行时间: 28 min
概述: Bret and Jemaine go to a party at Dave's, where Jemaine meets and falls for the 'most beautiful girl in the room', Sally. When it turns out that Sally used to go out with Bret, things get weird between Bret and Jemaine.
播出日期: 2007-06-24
运行时间: 28 min
概述: Faced with dire financial circumstances, Bret and Jemaine look for jobs. Bret gets a job holding signs but soon he has no time for the band and Murray and Jemaine start looking for a replacement.
播出日期: 2007-07-01
运行时间: 27 min
概述: Bret loses Jemaine's trust after Bret abandons him when they get mugged. To regain it, Bret tries to retrieve Jemaine's stolen "camera phone" (a phone with a camera taped to it) from their muggers, who are experiencing their own trust issues.
播出日期: 2007-07-08
运行时间: 25 min
概述: Bret's relationship with Coco threatens to split up the duo.
播出日期: 2007-07-15
运行时间: 27 min
概述: Sally, the ex-girlfriend of both Bret and Jemaine, from the season premiere, returns to further complicate things in the band.
播出日期: 2007-07-22
运行时间: 27 min
概述: After a photo session, Bret develops body image issues and gets some dream advice from his idol, David Bowie. Jemaine plots to cheer him up and Murray tries to get one of the band's tunes used for a musical greeting card.
播出日期: 2007-07-29
运行时间: 26 min
概述: Bret and Jemaine are shocked by the prejudiced actions of a fruit vendor who won't sell to them because they are New Zealanders. Dave recommends a strong response and teaches them how to "flip the bird". Murray is smitten with the new tech support lady at the consulate.
播出日期: 2007-08-05
运行时间: 28 min
概述: Bret and Jemaine pick up two women at a croissant shop - but end up with very different dating experiences. Meanwhile, Murray makes an album deal for the band.
播出日期: 2007-08-12
运行时间: 25 min
概述: Using the band's "emergency fund," Murray organizes a warm-up tour in preparation for a big gig in Central Park. At an airport bar, the boys get hooked by some "mermaids" from a woman's water-polo team - nearly ruining the tour and their relationship with Murray.
播出日期: 2007-08-19
运行时间: 27 min
概述: A performance at a local "World Music Jam" results in the Conchords gaining two new fans, but Mel is suspicious of the newcomers and their motives. Murray encourages the band to adopt a more "rock star" attitude.
播出日期: 2007-08-26
运行时间: 28 min
概述: Bret and Jemaine enlist a semi-professional actor to cheer Murray up after a disappointing gig. Asked to place a good-hearted rejection call, the actor gets carried away, offering Murray and the Conchords a recording deal that's too good to be true.
播出日期: 2007-09-03
运行时间: 27 min
概述: Murray introduces a new bongo-playing band member on Bret and Jemaine, triggering angry dances and mutant half-bands.
