两名貌不惊人的新西兰青年Bret与Jemaine漂荡到纽约，在龙蛇杂处的下东城落脚。手头没钱，他们共挤一间公寓，就像所有初抵大苹果的寻梦客，心中怀着一个憧憬，助他们咬牙苦撑。Bret与Jemaine的梦想是什么？立志成为摇滚明星！这可不容易，难度一点不亚于征服华尔街。在这儿，人人都是天之骄子，等待机会一搏的乐队，没有上万也有成千。纽约机会虽多，却因高度竞争，少了点运气相助，有人苦等一辈子也难圆一个摇滚梦。既来之，则安之，痛苦与羞辱留到以后再说。两人组了民谣乐队Flight Of TheConchords，找来同为新西兰老乡的经纪人Murray，希望借助他的「专业」，曝光宣传与安排表演。没料到Murray的脱线与无厘头，相较Bret与Jemaine根本不遑多让，这三名活宝就这样跌跌撞撞在纽约摇滚场景里胡乱闯关。他们成功了吗？登上Madison Square Garden的荣耀舞台了吗？
播出日期: 2009-01-18
运行时间: 26 min
概述: Bret and Jemaine fire Murray for neglecting them in favour of the Crazy Dogggz and almost immediately they receive an offer to write a jingle for a commercial. Meanwhile Murray's fortunes reverse after he discovers that the Crazy Dogggz big hit is a rip-off of a 1990s Polish song.
播出日期: 2009-01-25
运行时间: 27 min
概述: Bret and Jemaine s fortunes unravel after Bret buys a new tea cup; Jemaine goes to desperate measures to supplement his income.
播出日期: 2009-02-01
运行时间: 28 min
概述: Bret organizes a gang to protect himself from rappers he dissed in a song; Murray and Jemaine confront a group of Aussie bullies; Mel paints a portrait Jemaine can't get rid of.
播出日期: 2009-02-08
运行时间: 27 min
概述: Murray tries to elevate Bret and Jemaine on his friendship graph, bringing his questioning pal Jim in on the plan; Mel demands an apology from Bret for inappropriate dream behavior.
播出日期: 2009-02-15
运行时间: 26 min
概述: Jemaine starts dating an Australian, to Bret's dismay and inconvenience.
播出日期: 2009-02-22
运行时间: 27 min
概述: Bret and Jemaine become rivals for the attentions of the same woman, who happens to have an epileptic dog that has gone missing.
播出日期: 2009-03-01
运行时间: 28 min
概述: Murray sets up a meeting for the New Zealand prime minister; Jemaine gets mixed up with an Art Garfunkel fan at the end of a tribute gig.
播出日期: 2009-03-08
运行时间: 25 min
概述: Trying to look cool for a gig at the Grand Opening of New York's one-block New Zealand enclave, the Conchords end up getting hooked on hair gel.
播出日期: 2009-03-15
运行时间: 27 min
概述: Jemaine and Dave help Bret woo the clerk at the cheap zoo (pet shop). Jemaine also helps Murry seek forgiveness from Greg.
播出日期: 2009-03-22
运行时间: 28 min
概述: Bret and Jemaine can't afford to pay their rent and are forced to move in with Mel and Doug, and Murray believes they can make some money with a theatrical production about the band.
