杰克（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）喜欢过那种闲散的田园生活，但在误打误撞之中，他却成为了一名警督。快节奏的工作和生活让杰克感到很不适应，在处理着接踵而至的案件同时，他随着做好了“撤退”的准备。凯特（露茜·彭奇 Lucy Punch 饰）是杰克的搭档，在和丈夫丹（罗里·金尼尔 Rory Kinnear 饰）的婚姻陷入僵局之中后，她只身一人来到陌生的城市，决心凭借自己的力量，做出一番大事业。就是这样的两人，他们凑到了一起，对于每一件事、每一个决定，杰克和凯特都有着几乎截然相反的看法。尽管一路上少不了吵吵闹闹，但杰克和凯特互补的性格恰恰成为了帮助他们破案的“利器”，两人之间的情谊亦比表面上看来要深厚的多。 ©豆瓣
冤家搭档 (季节 2)
Death of a Car Salesman 6.3
播出日期: 2012-08-01
运行时间: 60 min
概述: DI Jack Armstrong and his new partner struggle to get along in their first investigation.
Murder at the University Library 7.0
播出日期: 2012-08-08
运行时间: 60 min
概述: Jack and Georgina investigate the murder of a student on a modern university campus.
Murder at the Gym 6.0
播出日期: 2012-08-15
运行时间: 60 min
概述: After the duo are temporarly demoted to Missing Persons they are drawn into a case involving secrets and sexual indiscretions at a local gym.
Maestro Murders 5.5
播出日期: 2012-08-22
运行时间: 60 min
概述: Georgina goes undercover on a televised cookery competition. Jack tries to impress a woman.
Murder of the Headmaster 6.0
播出日期: 2012-08-29
运行时间: 60 min
概述: Jack and Georgina solve the murder of the headmaster of a primary school in record time.
Jewelry Store Murder 6.0
播出日期: 2012-09-05
运行时间: 60 min
概述: Jack and Georgina investigate a violent robbery at a family-run jewellery store.
季
集 3
集 6