探长SarahLinden（米瑞·伊诺丝MireilleEnos饰）即将辞去工作带着儿子搬去加利福尼亚和未婚夫结婚。临行前接到报案，只得带着前缉毒警探StephenHolder（乔尔·金纳曼JoelKinnaman饰）一同前往。疑似失踪少女为RosieLarsen（凯蒂·芬德莱KatieFindlay饰），母亲Mitch（米歇尔·佛贝丝MichelleForbes饰）和父亲Stan（布伦特·萨克斯顿BrentSexton饰）对此一无所知。经勘察，发现一辆沉湖汽车，后备箱中躺着Rosie的尸体。而车牌信息告诉Sarah，这一切和忙于竞选市长的西雅图市议会主席DarrenRichmond（比利·坎尔贝BillCampbell饰）脱不了关系......
编剧: Veena Sud
播出日期: 2013-06-02
运行时间: 44 min
概述: Sarah makes a grim discovery in regards to her past; Holder catches an unsettling case; Seward shows his true colors.
编剧: Dan Nowak
播出日期: 2013-06-02
运行时间: 44 min
概述: Sarah makes a grim discovery in regards to her past; Holder catches an unsettling case; Seward shows his true colors.
编剧: Eliza Clark
播出日期: 2013-06-09
运行时间: 43 min
概述: Sarah has her own reasons to join the task force; Holder finds a new street informant; Seward strokes an old rivalry.
编剧: Nicole Yorkin
播出日期: 2013-06-16
运行时间: 43 min
概述: The task force shuts down a business; Sarah and Holder unite in their pursuit of "the voice"; Seward is offered motivation to comply with orders.
编剧: Herbert Coleman
播出日期: 2013-06-23
运行时间: 44 min
概述: Bullet races to find a victim on the run before someone else does; Seward is discourteous to surprise visitors.
编剧: David Wiener
播出日期: 2013-06-30
运行时间: 43 min
概述: Linden and Holder catch up to the latest victim; Seward faces his past; Bullet struggles with the truth while in the jungle.
编剧: Brett Conrad
播出日期: 2013-07-07
运行时间: 43 min
概述: Holder and Linden get a break in the case; Seward clashes with death; Bullet becomes a protector.
编剧: Nic Sheff
播出日期: 2013-07-14
运行时间: 43 min
概述: Sarah goes missing; Bullet makes a choice to save Lyric; a dark secret is learned.
编剧: Dan Nowak
播出日期: 2013-07-21
运行时间: 43 min
概述: The hunt for a pornographer leads to a shocking revelation; Holder looks for a scapegoat; Twitch and Lyric find their dream home.
编剧: Veena Sud
播出日期: 2013-07-28
运行时间: 43 min
概述: Sarah copes with the consequences of past mistakes; Holder wrestles personal demons; Seward is truthful.
编剧: Eliza Clark
播出日期: 2013-08-04
运行时间: 43 min
概述: Sarah seeks peace in the case's aftermath; the detectives pick up an unnerving new assignment; Lyric is tempted by her old life; Danette says good-bye.
编剧: Nicole Yorkin
播出日期: 2013-08-04
运行时间: 43 min
概述: In the Season 3 finale, Sarah risks her life when someone dear to her goes missing; and Holder's past is used against him.
