加文是来自埃塞克斯州比勒里凯的普通男孩。斯泰西是一个来自南威尔士巴里岛的普通女孩。几个月来，他们每天都在工作中通电话，但直到现在，他们才真正见面。
盖文和史翠西 (季节 3)
The Christening 10.0
播出日期: 2009-11-26
运行时间: 30 min
概述: Stacey is happy to be living back in Barry as Gavin starts his new job in Cardiff. Smithy tries to adjust life without Gavin back in Essex. Everyone is reunited when the baby is christened.
Job Interview 10.0
播出日期: 2009-12-03
运行时间: 29 min
概述: Stacey makes sure that Gavin stick to the promise he made her as she looks for a new job. When Nessa makes plans to take the baby to see Smithy in Essex, Dave isn't happy.
Cardiff 10.0
播出日期: 2009-12-10
运行时间: 29 min
概述: Pam and Mick talk about their new conservatory. Bryn is looking forward to everyone staying over at his place when a night out in Cardiff is organised for the boys. Smithy is worried about seeing Nessa again after what happened last time. Stacey isn't sure whether she tell Gavin after making a worrying discovery.
Wedding Vows 10.0
播出日期: 2009-12-17
运行时间: 29 min
概述: Gavin isn't happy with his in laws knowing everything about his and Stacey's sex life. Pete and Dawn get ready to renew their wedding vows in Billercay and everyone heads off to be there.
The Beach 10.0
播出日期: 2009-12-25
运行时间: 29 min
概述: Those in Essex decide to head for the beach and enjoy their Bank Holiday Monday. Gavin has a heart to heart with his father. Nessa and Smithy are caught by Dave enjoying a good time together.
Nessa's Wedding 10.0
播出日期: 2010-01-01
运行时间: 30 min
概述: Nessa and Dave's wedding day approaches. Gavin hears some life changing news from his wife. Bryn and Jason finally deal with their secret. Smithy wishes Nessa all the best as she prepares to get married.
季
集 6
集 7
集 6
集 20