Eddy、Théo、Walter和Roxane私人本是巴黎上塞纳省地区的警察。因为他们的好友兼上司麦克斯在一起案子中无辜受冤枉崩溃自杀，彻底的改变了他们的生活。对警局的失望和为了还伙伴一个清白，他们不惜违反法律进行各种活动与调查，从而走上了灰色执法的道路，游走在法律与正义的边缘。在这一过程中，有偶遇的案件，又有更多关于警局幕后黑手与犯罪组织的真相...
法外之徒 (季节 4)
The Old Way 9.3
播出日期: 2016-09-12
运行时间: 50 min
概述: They've barely solved the Russian Mafia case when Caplan, Walter and Roxanne find themselves faced with "Baba" Aroudj, head of the Turkish Mafia. As for Vogel, he finds himself in a mess in prison. But that's not enough for Caplan, who wants to definitively put him out of harm's way. Only to get to him, Caplan is going to have to reconnect with the ghost of a very painful personal past.
My Share of Hell 10.0
播出日期: 2016-09-12
运行时间: 50 min
概述: The police of police isn't done with the Departmental Service of the Judicial Police (SDPJ) group. The investigation into Caplan's group and Bernardi is led by a devious cop: Chief Superintendent Henri Brabant. For his part, Walter is still enraged about the violent aggression his children suffered. Behind Caplan's back, he enlists Wassim Alcala, an old friend from the army, to find Charlie (Caplan's mysterious friend who appeared in season 3) to equip him which what he needs to take down the Turks.
Nathan 10.0
播出日期: 2016-09-19
运行时间: 50 min
概述: The first commando operation that Caplan, Walter and Wassim lead against the Turks, puts Baba Aroudj under the fire within his organisation.
Pharaohs 10.0
播出日期: 2016-09-19
运行时间: 50 min
概述: The great Manitou of the Turkish Mafia organisation has decided to let Baba Aroudj go. Fatih Imrali shall serve as an intermediary with Caplan and Walter.
Eleven Millimeter 10.0
播出日期: 2016-09-26
运行时间: 50 min
概述: By intervening in Marseilles to capture "Baba" Aroudj, Caplan and Walter interfere in an investigation into a bloody heist, committed ten years earlier in Aubagne. Commander Guido Frankeur, who never dropped the case, intends to charge Caplan and Walter for their interference. Unless the two Parisian cops help him to ruin the Turkish Mafia case in league with the Marseilles mobsters.
Bankster 10.0
播出日期: 2016-09-26
运行时间: 50 min
概述: Caplan and Walter are struggling in the Marseilles bouillabaisse while in Paris, Roxanne and Bernardi find themselves in the middle of a drug deal that leads directly to mobsters Caplan knows well, having used their "services".
A Neverending Game 10.0
播出日期: 2016-10-03
运行时间: 50 min
概述: Caplan and Walter return to Paris. A return motivated by a blackmail forcing Caplan to organise the escape of a mobster who could ruin him by reporting him to Brabant, the Superintendent of the police determined to dismantle the SDPJ group and disgrace Caplan. At the same time, Georges Mandeville is in Paris to find some cash. Lots of cash!
All The Way And Until The End 10.0
播出日期: 2016-10-03
运行时间: 50 min
概述: It's the home stretch for Caplan, Walter and Roxanne. At the end of this path of extreme justice that they've carved themselves, with their noblest intentions, love, family and death await them. And they will all pay a heavy price.
季
集 8
集 8
集 8
集 8