1879年，英国发生地外文明入侵事件之后维多利亚女王决定成立"火炬木小组"。加的夫海湾地底深处，不为人知的"火炬木研究院"悄悄运转着。这里储藏着大量外星物件，还有一些从"裂缝"中出现的外星人。这个裂缝虽然肉眼不能察觉，但却是现实空间维度的一个巨大裂口。一个世纪以来，"火炬木小组"一直是地球抵御外星人入侵的第一道防线，而"火炬木小组"的成员们则替人类固守着任何可能发生的威胁。斗转星移，新一代"火炬木小组"的成员又成长起来。除了每天探索未知的东西之外，他们仍然是普通人，仍然有普通人每天都要遇到的生活烦恼。
播出日期: 2008-01-16
运行时间: 50 min
概述: Captain Jack returns, as the Torchwood team reunite to fight a rogue Time Agent. The mysterious Captain John Hart is determined to wreak havoc, and needs to find something hidden on Earth. But with Gwen's life in danger, and cluster bombs scattered across the city, whose side is Jack on?
播出日期: 2008-01-23
运行时间: 50 min
概述: When a burglary turns into a slaughter, Torchwood suspect alien involvement. Who is Beth, and can she be as innocent as she seems? But when the investigation escalates into a city-wide assault, Jack realises that the whole planet is in danger.
播出日期: 2008-01-30
运行时间: 50 min
概述: Toshiko falls for a handsome soldier, trapped out of his time, who unwittingly holds the key to saving the world. With an old hospital haunted by ghosts from 1918, a crisis foreseen by Torchwood 90 years ago is about to reach its climax. Time zones are colliding and with life and death decisions to be made, will Torchwood be able to stop an explosive end for Cardiff?
播出日期: 2008-02-06
运行时间: 50 min
概述: When Rhys discovers the truth about Torchwood, he helps the gang to find the source of an unusual alien meat supply.
播出日期: 2008-02-13
运行时间: 50 min
概述: A memory thief gets in to the minds of the Torchwood team, and uncovers long forgotten secrets.
播出日期: 2008-02-13
运行时间: 50 min
概述: Jack calls in an old friend for a favour, none other than Martha Jones, as they attempt to stop a pharmaceutical facility that uses aliens in the hope of discovering a cure for all diseases.
播出日期: 2008-02-20
运行时间: 50 min
概述: Captain Jack resurrects Owen with a resurrection glove, only to find out that the new glove isn't quite what they'd bargained for. Owen, in an undead state, helps the team figure out why he's still around.
播出日期: 2008-02-27
运行时间: 50 min
概述: A victim of his newfound circumstances, Owen Harper believes he needs absolution. Will the lonely girl on the rooftop help him, or will it be a mission to the retrieve an alien device that is proving more lethal by the second? And how far will Toshiko go to help him?
播出日期: 2008-03-05
运行时间: 50 min
概述: Gwen awakes on her wedding day to find she has been impregnated by a shape-shifting alien male. With it's life-partner eager to retrieve it's mate at the cost of Gwen's life, the team race to intercept her as Gwen decides to go through with her marriage at a secluded location with all of her family present
播出日期: 2008-03-12
运行时间: 45 min
概述: An old cinema reopens and mysterious horrors of the past return to Cardiff. Why are people trapped between life and death, questions are asked about the Night Travellers, and what Torchwood can do to stop them.
播出日期: 2008-03-19
运行时间: 50 min
概述: Gwen finds the darker side of Torchwood when a teenager disappears, investigating why hundreds of people have vanished without a trace. Jack is obstructing attempts to find them, and the answer appears to lie in the Rift.
播出日期: 2008-03-21
运行时间: 50 min
概述: As the team are knocked unconscious we find out how Jack, Toshiko, Ianto and Owen were initiated into Torchwood.
播出日期: 2008-04-04
运行时间: 50 min
概述: Captain John Hart returns to wreak havoc upon Jack's world, who ends up getting captured. It is up to the Torchwood team to rescue him and save the city.
