驯龙高手：伯克岛的骑手 (季节 1)

　　位于寒冷北欧的博克岛，千百年来，岛上的维京武士都与形态各异的龙族展开永无休止的惨烈战争。随着希卡普（杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）和可爱的无牙邂逅，一切开始发生转机，岛民们尝试和那群大家伙和平相处，但是龙族“毫无章法”的生活习性令一部分人再也无法忍受，他们决定撕破停战协议，将龙族赶出博克岛。希卡普不愿看到噩梦重演，他决定和阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）、鱼腿、双胞胎等好友开办一间驯龙学校，好好教育、训练一下这群大家伙。一切似乎开始出现转机，而面对野性十足的龙族，惊险刺激但紧张有趣的故事注定接连上演……

How to Start a Dragon Academy 8.7
播出日期: 2012-08-07
运行时间: 22 min
概述: Dragons are still dragons, and as a result, they are causing mayhem in the Isle of Berk. Stoick is reconsidering allowing the dragons to roam freely on Berk. It is up to Hiccup and his friends to convince Stoick otherwise.
Viking for Hire 9.8
播出日期: 2012-08-07
运行时间: 22 min
概述: The peace with the dragons has put Gobber out of business, since his job was making weapons to fight dragons. Stoick asks Hiccup to help find a new job for him ... but unfortunately a change of profession does not seem to go well with Gobber.
Animal House 10.0
播出日期: 2012-09-04
运行时间: 22 min
概述: The dragons unintentionally reduce Berk's food productivity by still scaring the living daylights out of the local livestock, and with the first winter storm coming, the dragon-riding Viking youths of Berk must try and familiarize the local animals with their Dragon companions.
The Terrible Twos 9.2
播出日期: 2012-09-11
运行时间: 22 min
概述: Hiccup finds an injured baby dragon. Toothless does not warm up to the energetic newcomer and the baby's angry mother arrives looking for her lost son.
In Dragons We Trust 10.0
播出日期: 2012-09-18
运行时间: 22 min
概述: The Dragons are blamed for vandalism, and Hiccup tries to prove their innocence by forming a night patrol called the "Dragon United Monitoring Brigade" (DUMB), but not in time to prevent the dragons' banishment from the island. Hiccup begins to suspect that Mildew is responsible for the scapegoat.
Alvin and the Outcasts 10.0
播出日期: 2012-09-25
运行时间: 22 min
概述: Hiccup had discovered Mildew framed the dragons but has destroyed all evidence of it, therefore he must prove of their innocence in order to get them back. Meanwhile, Alvin the Treacherous of the Outcast Tribe are on the mission to raid the Isle of Berk in order to find and capture the "Dragon Conqueror".
How to Pick Your Dragon 10.0
播出日期: 2012-10-03
运行时间: 22 min
概述: Stoick is in need of learning how to ride a dragon, and he quickly insists on riding Toothless all the time. Meanwhile, a mysterious dragon has been attacking fishing ships.
Portrait of Hiccup as a Buff Man 10.0
播出日期: 2012-10-10
运行时间: 22 min
概述: After getting his picture painted with his father, Hiccup begins to fear that he is not Stoick's ideal son, so to prove himself, he and his friends set out on a treasure hunt that even Stoick had not been able to complete.
Dragon Flower 10.0
播出日期: 2012-10-17
运行时间: 22 min
概述: After Mildew poisons all the dragons on the island, he is forced to help Hiccup, Stoick, and Gobber find and capture the ferocious Scauldron in order to get the antidote.
Heather Report, Part 1 10.0
播出日期: 2012-11-14
运行时间: 22 min
概述: The teens of Berk find a mysterious girl named Heather on Thor's Beach. While Hiccup and the other teens openly welcome the newcomer, Astrid's jealousy turns to suspicion when she notices Heather is taking an unusual interest in the Book of Dragons.
Heather Report, Part 2 10.0
播出日期: 2012-11-21
运行时间: 22 min
概述: Heather's betrayal to Berk caused the Book of Dragons to fall into Alvin the Treacherous' hands, and Heather's imprisonment on Berk. In order to get the book back from Alvin, Astrid disguises herself as Heather and goes into Outcast Territory. Towards the end of her mission, Astrid learns and confirms Heather's true motives for helping the Outcasts.
Thawfest 10.0
播出日期: 2012-11-28
运行时间: 22 min
概述: Berk's annual festive sporting competition, the Thawfest games, is underway and all the teens are participating with the dragons for the first time in Viking history. Hiccup is determined to finally best Snotlout, who constantly gloats about being the reigning Thawfest champion, but Hiccup's successes begin to make him arrogant and boastful, much to Astrid's displeasure and disappointment.
When Lightning Strikes 10.0
播出日期: 2012-12-05
运行时间: 22 min
概述: Sudden lightning storms are endangering the residents of Berk and it is believed Thor is angry at the island. Mildew leads the superstitious villagers into blaming Toothless, "the unholy offspring of lightning and death itself", for the lightning, leaving Hiccup to find the true answers for Thor's sudden destructive anger.
What Flies Beneath 10.0
播出日期: 2013-02-06
运行时间: 22 min
概述: A rogue dragon – a Whispering Death – shows up in Berk, tearing up the village. He's on a mission to find Toothless and settle a score. Despite Hiccup's efforts to help, Toothless insists on facing the dragon alone. But unlike their past battle, Toothless's inability to fly my prove to be his undoing.
Twinsanity 10.0
播出日期: 2013-02-13
运行时间: 22 min
概述: Dagur the Deranged visits Berk to renew a peace treaty between the Berserkers and Berk, and the dragons are put into hiding to dispel rumours that Berk is training a dragon army. But when Ruffnut and Tuffnut begin to fight, their dragon, Barf and Belch, is left out of control. The Viking youths must bring the twins back together to control their dragon and avoid provoking Dagur to war.
Defiant One 10.0
播出日期: 2013-02-20
运行时间: 22 min
概述: Caught in a waterspout, Toothless' prosthetic tail is damaged, rendering him unable to fly and thus leaving him, Hiccup and Snotlout stranded on Outcast Island. The three must work together to repair the damage, overcome the rivalry between Hiccup and Snotlout and return home to Berk before they are captured by Alvin and the Outcasts.
Breakneck Bog 10.0
播出日期: 2013-02-27
运行时间: 22 min
概述: When Hiccup discovers Trader Johann's ship was shipwrecked in a rumored haunted bog with a gift made for him by his mother, he will stop at nothing to retrieve it.
Gem of a Different Color 10.0
播出日期: 2013-03-06
运行时间: 22 min
概述: When Snotlout and the villagers mistake dragon eggs for gems that bring good fortune, Fishlegs, who is responsible for the eggs' discovery, must take a stand against Snotlout and reunite the eggs with their Changewing mothers before they destroy Berk.
We Are Family, Part 1 10.0
播出日期: 2013-03-13
运行时间: 22 min
概述: During Berk's annual Bork week celebrations, Hiccup is granted access to Bork the Bold's private and personal archives. When he finds information and a map about an island inhabited by Night Furies within Bork's notes, Hiccup is determined to bring Toothless to his family.
We Are Family, Part 2 10.0
播出日期: 2013-03-20
运行时间: 22 min
概述: Mildew has betrayed the Vikings of Berk and allowed Alvin the Treacherous to kidnap Hiccup and Toothless. Astrid and Stoick must rescue them from Outcast Island along with help from a new friend.