埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私商人，机缘巧合之下开始接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了富可敌国的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨头，成立了声名显赫的麦德林集团，一时间，埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。墨菲（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探，他和搭档潘那（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）合作，主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员，甚至决心竞选总统，却在国会当众受辱。之后，哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们，为了对抗政府，埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子，在不断壮大自己的毒品帝国的同时，用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府，谁才是真正的老大。
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 55 min
概述: The Gentlemen of Cali gather their associates together for a big surprise announcement about the future of their business.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 50 min
概述: A gas incident threatens to disrupt the Cali-government deal and Jorge is asked to help out. Peña grapples with his former Los Pepes connection.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 59 min
概述: The Rodriguez brothers go into hiding during negotiations. Pacho meets with the Lord of the Skies in Mexico. Peña's new DEA team visits Cali.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 53 min
概述: Peña hatches a plan to try to capture Cali leader Gilberto Rodriguez. Amado proposes a business idea to Pacho.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 61 min
概述: Paranoid about leaks, Miguel cracks down on his security. Pacho makes a decision about his new offer. Peña works on cultivating a witness.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 58 min
概述: Jorge takes a dangerous risk. An accident in New York threatens to expose Chepe. Peña travels to Curaçao to arrest a potential witness.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 50 min
概述: Peña plans another covert operation to take down a key Cali cartel member, but he risks running out of time during his search.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 52 min
概述: David seeks revenge on behalf of his father, putting Enrique in danger. Peña asks Don Berna for help on a rescue mission.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 47 min
概述: David follows his suspicions. Peña is shocked to discover the depth of corruption in the Colombian government. Miguel is sought after once again.
播出日期: 2017-09-01
运行时间: 51 min
概述: David and Peña are in a race against each other to find Pallomari. Peña makes a serious decision about the future of his career.
