少年Hicham离家来到Lyon寻找几年前试图亲吻自己的LGBT活动中心的积极分子Thibaut，本剧的故事就此展开来。出柜后的的Hicham仿佛来到了新的世界，而他也慢慢意识到眼前的Thibaut并非如他所想象的一般。
觉醒彩虹 (季节 3)
Nous protéger 0.0
播出日期: 2021-11-19
运行时间: 45 min
概述: Anzor, a Chechen refugee helped by the Center is violently attacked in his home. A shocked Thibaut tries to understand what happened. Meanwhile, Hicham learn dark news from the city of Saint-Etienne where he grew up.
Nous souvenir 0.0
播出日期: 2021-11-19
运行时间: 45 min
概述: Thibaut starts working at the European Parliament in Brussels, where Anzor will soon be testifying. Hicham comes back to Saint-Etienne, the scene of his childhood, determined to uncover the truth about what happened to his cousin Marwen.
Nous rassembler 0.0
播出日期: 2021-11-19
运行时间: 54 min
概述: Slander campaigns threaten to fracture the LGBT+ Center. Hicham is looking for a key witness. Meanwhile, an unexpected ally helps Thibaut to identify the man responsible for the attack against Anzor. But should he be trusted?
季
集 10
集 10
集 3
集 3