夏延六个月前刚从监狱获释，她正在清理渡轮，同时梦想着逃到亚马逊。洛拉是一个令人震惊的、自私的巴黎人，她毫无顾忌地出现在法国北部，准备和她的情人一起生活。当萝拉谋杀她情人的妻子时，夏安，一个非自愿的证人，知道她会因为她的犯罪记录而被指控谋杀。她不得不向当地的犯罪头目寻求帮助以摆脱尸体。这会把两个女人拖进一场危险的口是心非的游戏，同时在每个人背后发大财。
夏延和萝拉 (季节 1)
The Big Bang 1.0
播出日期: 2020-11-24
运行时间: 52 min
概述: Cheyenne is forced to help Lola cover up the killing of her boyfriend’s wife. They turn to crime boss Yannick, but his help comes with a high price.
Jacob's Ladder 1.0
播出日期: 2020-11-24
运行时间: 52 min
概述: In debt to Yannick, Cheyenne forces Lola to steal jewelry, and Yannick has Cheyenne smuggle a mysterious package onto a ferry to aid illegal migrants.
The Jackals 1.0
播出日期: 2020-12-01
运行时间: 52 min
概述: When Yannick has Cheyenne’s sister beaten, Lola and Cheyenne decide to go into business for themselves, smuggling people across the English Channel.
Eldorado 1.0
播出日期: 2020-12-01
运行时间: 52 min
概述: To save migrant women from forced prostitution, Cheyenne creates a story to have Yannick intervene. And Lola’s boyfriend is suspicious about his wife’s death.
Till Death Do Us Part 1.0
播出日期: 2020-12-08
运行时间: 52 min
概述: Cheyenne’s husband escapes from prison and wants revenge for her having cheated on him. But Cheyenne tells Yannick that her husband is a rival crime boss.
Dancing Queen 1.0
播出日期: 2020-12-08
运行时间: 52 min
概述: Cheyenne uses her husband’s dirty money to buy a business, but Audrey betrays her to Yannick. And when Cheyenne finds Dany’s body, she severs ties with Lola.
Romance 1.0
播出日期: 2020-12-15
运行时间: 52 min
概述: Lola and Yannick are in love, but she still tries to protect Cheyenne. Yannick attacks Cheyenne’s smuggling operation, and Yannick’s wife wants Lola killed.
The Harder the Fall 1.0
播出日期: 2020-12-15
运行时间: 52 min
概述: To help Cheyenne, Lola turns Yannick and Babette, against each other. And when Babette betrays Yannick to the police, Cheyenne and Lola think they are free.
季
集 8