Dagur der Wahnsinnige bricht aus dem Gefängnis aus und begibt sich in die unerforschten Gebiete, um eine Armada gegen Hicks und seine Drachenreiter aufzustellen. Als sie auf ein zylinderförmiges Objekt stoßen – das sie „Drachenauge“ taufen –, das Informationen über diese unbekannten Regionen liefert, durchkämmen Hicks und sein eigenwilliges Team das Gebiet auf der Suche nach Dagur sowie nach bislang unbekannten Drachenarten; schließlich verlassen sie Berk, um sich einen neuen, weit entfernten Stützpunkt namens „Drachenklippe“ (Dragon's Edge) zu errichten.
DreamWorks Dragons: Auf zu neuen Ufern (Staffel 3)
Enemy of My Enemy (Folge 1) 9.7
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: While trying to take care of unfinished business, Hiccup and Toothless are lured into a trap. An unlikely rescuer comes to their aid.
Crash Course (Folge 2) 9.2
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: A wounded Fireworm seeks the Dragon Riders' help in protecting a precious treasure trove from an unfamiliar creature with strange and slimy powers.
Follow the Leader (Folge 3) 8.2
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: When things don't go well while Fishlegs is in charge, he gets another chance to prove he has what it takes to be a leader.
Turn and Burn (Folge 4) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: When a mysterious dragon attacks Spitelouts storehouse, Spitelout and Stoick have different ideas on what to do next.
Buffalord Soldier (Folge 5) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: After Astrid makes an alarming discovery, her life comes to depend on a dragon everyone thought was extinct. Her pals race against time to find it.
A Grim Retreat (Folge 6) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: When the Dragon Riders fly to an island on a vacation, a small creature there has a special effect on the dragons.
To Heather or Not to Heather (Folge 7) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: After learning that Fishlegs has been secretly communicating with Heather, the gang invites her to the Edge to convince her to join the Dragon Riders.
Stryke Out (Folge 8) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: When Hiccup and Toothless are kidnapped and Toothless is forced to fight other dragons for entertainment, the rest of the dragon riders must save them before it's too late.
Tone Death (Folge 9) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: The dragon riders take a dragon egg from the dragon hunters and they try to train the baby dragon. Will they be able to do it?
Between a Rock and a Hard Place (Folge 10) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: Viggo is building an impenetrable fortress that even dragons can't break through, it's up to Hiccup and the gang to stop him.
Family on the Edge (Folge 11) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: Heather's brother Dagur shows up out of no where and asks Hiccup for help finding her. He wants to learn to ride dragons. Dagur sees Heather on the edge and goes the extra mile to protect her.
Last Auction Heroes (Folge 12) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: Snotlout is sent on an undercover mission to Viggo's dragon auction as part of a plan to rescue the dragons and stop Viggo from getting richer.
Defenders of the Wing (1) (Folge 13) 10.0
Sendedatum: 2016-06-24
Laufzeit: 23 min
Übersicht: When Viggo offers Hiccup a truce, the wary Dragon Riders investigate and find a potential ally in their fight against the Dragon Hunters.
