Dagur der Wahnsinnige bricht aus dem Gefängnis aus und begibt sich in die unerforschten Gebiete, um eine Armada gegen Hicks und seine Drachenreiter aufzustellen. Als sie auf ein zylinderförmiges Objekt stoßen – das sie „Drachenauge“ taufen –, das Informationen über diese unbekannten Regionen liefert, durchkämmen Hicks und sein eigenwilliges Team das Gebiet auf der Suche nach Dagur sowie nach bislang unbekannten Drachenarten; schließlich verlassen sie Berk, um sich einen neuen, weit entfernten Stützpunkt namens „Drachenklippe“ (Dragon's Edge) zu errichten.
DreamWorks Dragons: Auf zu neuen Ufern (Staffel 5)
Living on the Edge (Folge 1) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: While trying to stabilize the volcano that threatens to destroy Dragon's Edge, the Riders discover troubling evidence of new Hunter activity.
Sandbusted (Folge 2) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: As the Riders investigate why traders are disappearing from the Northern Markets, Hiccup and Snotlout fall victim to a treasure-hoarding dragon.
Something Rotten on Berserker Island (Folge 3) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: The Riders accept an invite to Berserker Island, where their reunion with Heather, Dagur and a young familiar face is interrupted by a sudden revolt.
Snotlout's Angels (Folge 4) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: When Snotlout is rescued from a storm by a tribe of winged women, he thinks he's gone to Valhalla -- until he learns he's going to be their dinner.
A Matter of Perspective (Folge 5) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: Disobeying Hiccup, the twins follow a retiring Eruptodon to its final resting place, Vanaheim, and learn why no human has ever gone there before.
Return of Thor Bonecrusher (Folge 6) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: The Outcast leader, Alvin, is kidnapped and held for ransom by bandits. They call on the Dragon Riders to request the assistance of Thor Bonecrusher.
Dawn of Destruction (Folge 7) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: After the Edge is ambushed by a group of Singetails, the Riders quickly take flight to ward them off, but are shocked when they get a closer look.
The Wings of War (1) (Folge 8) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: The Riders flee to Berk, where Stoick's plan for defeating the Flyers, which will require a painful sacrifice, spurs Hiccup to seek an alternative.
The Wings of War (2) (Folge 9) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: An unlikely ally helps Hiccup uncover Singetail behaviors that can be exploited to conquer the Flyers. An overconfident Krogan makes a strategy error.
No Dragon Left Behind (Folge 10) 8.1
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: After Stormfly tangles with two poisonous Slitherwings while defending Garff, Astrid must risk her own life to get an ingredient to make an antidote.
Snuffnut (Folge 11) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: When Ruffnut refuses to become Throk's bride because it would mean leaving her twin, Tuffnut fakes his own death to give her the freedom to marry.
Searching for Oswald ... and Chicken (Folge 12) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: A sketch in an old diary leads Hiccup and Fishlegs back to Vanaheim, where they help Dagur search for his long-missing father, Oswald the Agreeable.
Sins of the Past (Folge 13) 10.0
Sendedatum: 2017-08-25
Laufzeit: 23 min
Übersicht: When Heather goes to meet a man claiming to have seen Oswald, she walks into a trap that forces the Dragon Riders to pay a dear and unexpected price.
