Año 1971 en un punto remoto de la Nación Navajo cerca de Monument Valley. El teniente Joe Leaphorn de la Policía Tribal está abrumado por una serie de crímenes, aparentemente, sin relación entre ellos. Cuanto más se acerca a la verdad, más se abren las heridas de su pasado. Lo acompaña en este viaje su nuevo adjunto, Jim Chee. Chee también tiene viejas cuentas que saldar de su juventud en la reserva. Los dos hombres luchan juntos contra las fuerzas del mal, entre sí y contra sus propios demonios personales en su camino hacia la salvación.
Ye'iitsoh (Big Monster) (Episodio 1) 6.6
Guionista: John Wirth
Fecha de emisión: 2025-03-09
Duración: 50 min
Sinopsis: Lt. Joe Leaphorn and Sgt. Jim Chee investigate the disappearance of a Navajo boy. Manuelito makes a sinister discovery while adjusting to life on the border patrol. An FBI agent comes to solve a case linked to Leaphorn's recent past.
Náá'tsoh (Big Eyes) (Episodio 2) 6.4
Guionista: Rhiana Yazzie
Fecha de emisión: 2025-03-16
Duración: 47 min
Sinopsis: Leaphorn and Chee find themselves on a manhunt after making a shocking discovery. Special Agent Washington questions Leaphorn about a person of interest. Manuelito puts her job on the line when she searches for answers at a local ranch.
Ch'į́į́dii (Ghosts) (Episodio 3) 6.6
Guionista: Billy Luther
Fecha de emisión: 2025-03-23
Duración: 47 min
Sinopsis: After a close call, Leaphorn and Chee follow the trail of a new suspect. The discovery of a body sends Special Agent Washington in a different direction. Manuelito puts a target on her back as she digs deeper into the mystery.
Chahałheeł (Darkness Falls) (Episodio 4) 7.6
Guionista: Thomas Brady
Fecha de emisión: 2025-03-30
Duración: 50 min
Sinopsis: Chee pays Manuelito a visit after discovering a link between their cases. Leaphorn pursues a fugitive suspect. Special Agent Washington interviews an eyewitness to the crime she's investigating.
Sinopsis: Following a grisly murder, Leaphorn and Chee strike out on their own when the FBI take over their case. Special Agent Washington pays the Leaphorns an unexpected visit. Manuelito searches for evidence south of the border.
Ábidoo'niidę́ę́ (What We Had Been Told) (Episodio 6) 7.8
Guionista: Billy Luther
Fecha de emisión: 2025-04-13
Duración: 46 min
Sinopsis: Leaphorn is forced to confront his worst fears and darkest memories when he puts his life on the line to prevent another murder.
T'áá Áłts'íísígo (Just a Small Piece) (Episodio 7) 7.4
Guionista: Thomas Brady
Fecha de emisión: 2025-04-20
Duración: 45 min
Sinopsis: Leaphorn and Chee retrace their steps after uncovering a vital clue; Special Agent Washington presses for more information; Manuelito moves quickly to execute a search warrant.
Béésh Łį́į (Iron Horse) (Episodio 8) 7.4
Guionista: John Wirth
Fecha de emisión: 2025-04-27
Duración: 47 min
Sinopsis: Leaphorn and Chee call upon all their resources to solve the case and serve justice after learning the identity of the killer. Bernadette fights for her life after coming face-to-face with the truth.
