El centinela (Temporada 2)

Flight (Episodio 1)

Guionista: Gail Morgan Hickman

Fecha de emisión: 1996-09-04

Duración: 45 min

Sinopsis: During a flight to South America, Captain Banks and his son Daryl crash land in the Peruvian jungle and eventually stumble across a shady lumbering operation run by a man named Reischer.

Out of the Past (Episodio 2)

Guionista: Gail Morgan Hickman

Fecha de emisión: 1996-09-11

Duración: 45 min

Sinopsis: Jim and Blair are assigned to protect pop singer Angie Ferris from an obsessive, escaped convict named Jay Weston.

Deep Water (Episodio 3)

Guionista: Harold Apter

Fecha de emisión: 1996-09-18

Duración: 45 min

Sinopsis: At an unrelated auto accident by the river, evidence surfaces which implicates Jim and his old partner, Jack Pendergrast, in a kidnapping/murder case from four years prior.

Reunion (Episodio 4)

Fecha de emisión: 1996-09-25

Duración: 45 min

Sinopsis: When Blair and Jim join Captain Banks at his 20-year high school reunion they discover more than just nostalgia awaiting them in the officer's hometown.

Payback (Episodio 5)

Guionista: Peter Lance

Fecha de emisión: 1996-10-02

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison finds himself witness to the beginnings of an underworld war between the drug-running bikers of The Void and the local representatives of the deadly Japanese Yakuza.

True Crime (Episodio 6)

Guionista: Dan Levine

Fecha de emisión: 1996-10-09

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison gets his fifteen minutes of fame when the police department invites TV producer Wendy Hawthorne and Conner, her cameraman, to do a piece on him for her show "True Crime."

Ice Man (Episodio 7)

Guionista: Paul B. Margolis

Fecha de emisión: 1996-10-30

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison and Sandburg are called in to investigate an attack on a prostitute named Amber Larkin.

The Rig (Episodio 8)

Fecha de emisión: 1996-11-06

Duración: 45 min

Sinopsis: When employees start dying "accidentally" aboard the North Star Five oilrig, Jim and Blair discover that their newest assignment has them walking a decidedly watery beat.

Spare Parts (Episodio 9)

Guionista: Harold Apter

Fecha de emisión: 1996-11-13

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison and Sandburg get a chance to hone their driving skills when some high-end car thieves set up shop on the streets of Cascade.

Second Chance (Episodio 10)

Guionista: John Vorhaus

Fecha de emisión: 1996-11-20

Duración: 45 min

Sinopsis: When Francisco Rivero, an ex-associate of Hector Carasco, kidnaps Carasco's daughter Maya and uses her as blackmail for the family fortune, Ellison and Sandburg join forces with her Uncle Gustavo to bring her safely home.

Black or White (Episodio 11)

Guionista: Peter Lance

Fecha de emisión: 1996-11-27

Duración: 45 min

Sinopsis: When a series of explosions level black churches throughout Cascade, Ellison, Sandburg and Captain Banks uncover the racist influences of the White Aryan Resistance (WAR) in their city.

Blind Man's Bluff (Episodio 12)

Guionista: Dan Levine

Fecha de emisión: 1997-01-08

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison and Sandburg trace the distribution of Golden, Cascade's trendy new drug, to a local dive where the narcotic wreaks havoc with Ellison's enhanced senses.

Hear No Evil (Episodio 13)

Guionista: Harold Apter

Fecha de emisión: 1997-01-15

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison sees an undercover police detective named Brent Marten thrown to his death from a police helicopter. Ellison watches Banks and his men retrieve the body from the harbor, then learns the case has been placed under the jurisdiction of Internal Affairs investigator Sheila Irwin.

Light My Fire (Episodio 14)

Guionista: David Thoreau

Fecha de emisión: 1997-02-05

Duración: 45 min

Sinopsis: An arsonist burns down a furniture warehouse, and Ellison rescues an unconscious guard from the building.

Secret (Episodio 15)

Fecha de emisión: 1997-02-12

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison receives a phone call from old Army buddy Sam Holland, who asks for help.

Dead Drop (Episodio 16)

Guionista: Peter Lance

Fecha de emisión: 1997-02-19

Duración: 45 min

Sinopsis: Sandburg becomes trapped between floors in a skyscraper elevator controlled by an extortionist, who threatens to send the elevator plummeting to its doom unless a hefty ransom is paid.

Red Dust (Episodio 17)

Fecha de emisión: 1997-02-26

Duración: 45 min

Sinopsis: A birthday party for Katrina, a young Russian woman, is interrupted by a vicious attack that claims the life of two men and ends with the theft of a mysterious black suitcase from the woman's boyfriend, Sergei. Ellison and Sandburg receive little cooperation from the witnesses, but Ellison's "Sentinel" intuition leads him to discover a gold neckchain worn by Sergei is, in fact, radioactive.

Smart Alec (Episodio 18)

Guionista: John Vorhaus

Fecha de emisión: 1997-03-12

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison and Sandburg are sent to a college campus to investigate the murder of Fred Turlock, a maintenance worker.

Private Eyes (Episodio 19)

Guionista: Harold Apter

Fecha de emisión: 1997-03-26

Duración: 45 min

Sinopsis: During the search for a kidnapped little girl, the skeptical Ellison and Sandburg receive help from Charlie Spring, a "psychic."

Vanishing Act (Episodio 20)

Fecha de emisión: 1997-04-09

Duración: 45 min

Sinopsis: Ellison and Sandburg spot a man, a mob accountant, who they thought was dead. When they try to catch up to him, he nearly runs them over escaping in his car.

Pennies from Heaven (Episodio 21)

Guionista: David Newman

Fecha de emisión: 1997-04-30

Duración: 45 min

Sinopsis: An armored truck explodes on a freeway overpass and rains hundred-dollar bills down into a ghetto neighborhood. Ellison and Sandburg investigate, but Marcus Watson, the sole witness, has vanished and no one in the ghetto is giving back the money they found.

Survival (Episodio 22)

Guionista: Howard Chaykin

Fecha de emisión: 1997-05-07

Duración: 45 min

Sinopsis: Dawson Quinn, a cop-killing thief who stole five million dollars from the Federal Reserve that has never been found, is transported in an armored police vehicle through a stretch of forested wilderness by a team of cops assisted by Banks, Ellison and Sandburg.

His Brother's Keeper (Episodio 23)

Guionista: Harold Apter

Fecha de emisión: 1997-05-14

Duración: 45 min

Sinopsis: A construction foreman is murdered at a racetrack under renovation, and his body is hidden in a pillar. Weeks later, Banks attends the opening of the racetrack with friends, and Ellison attends a police benefit at the track's turf club. During the benefit event, one of Banks' friends is pushed from the roof, and falls to his death in what looks to the partygoers to be a suicide.

Sleeping Beauty (Episodio 24)

Guionista: Gail Morgan Hickman

Fecha de emisión: 1997-05-21

Duración: 45 min

Sinopsis: Eight years ago: A 12-year-old girl named Stacey is woken in the middle of the night by her parents, who take her and flee their home. The family's car is run off the road, killing the parents and placing Stacey in a coma.