Sean y Christian son dos prestigiosos cirujanos plásticos que trabajan en la lujosa y glamourosa Miami. El trabajo, las envidias, los problemas personales y amorosos se entrecruzan en afiladas tramas. En 2004 esta popular y cínica teleserie, entonces minoritaria, sorprendió a todos cuando consiguió el Globo de Oro a la mejor serie dramática de televisión, venciendo a "The Sopranos", la gran favorita.
Fecha de emisión: 2010-01-06
Duración: 44 min
Sinopsis: When Sean and Christian win a prestigious award from their alma mater, Sean recalls their college years and endures past pains. A new patient who self-mutilates due to a genetic disorder comes to McNamara/Troy for reconstructive surgery.
Fecha de emisión: 2010-01-13
Duración: 44 min
Sinopsis: Christian refuses to perform surgery on a model who wants to drastically alter her beauty. Awakening after a decades-long coma, a new patient seeks surgery from Sean in order to regain his lost youth. Kimber redecorates Sean's new apartment.
Fecha de emisión: 2010-01-20
Duración: 44 min
Sinopsis: Following a failed suicide attempt, a new patient seeks facial reconstructive surgery. Christian tries a risky maneuver with Kimber to heighten their marital passion. Sean performs pro-bono surgery with a charitable surgeon and former college friend in an attempt to quell his guilty conscious.
Fecha de emisión: 2010-01-27
Duración: 44 min
Sinopsis: Christian has a crisis of conscience when Kimber's mother Brandy visits Los Angeles. Complications arise as Sean prepares for his trip to Africa. A patient requires multiple cosmetic procedures after suffering an attack by a wild animal.
Fecha de emisión: 2010-02-03
Duración: 44 min
Sinopsis: The teenage daughter of Escobar Gallardo seeks out Sean and Christian for answers about her late father, stirring tremendous guilt within Sean. A seemingly common cosmetic procedure for a struggling actress leads to chaos.
Fecha de emisión: 2010-02-10
Duración: 44 min
Sinopsis: Secrets are revealed and past pains are uncovered as Sean and Christian begin psychotherapy together. Liz and Matt divulge their own confidences when they each join a therapy session.
Fecha de emisión: 2010-02-17
Duración: 44 min
Sinopsis: Concerned that cosmetic surgery is no longer in vogue, Sean and Christian make a unique attempt to market their surgical practice to boost a lagging clientele. Liz goes on a date with a pharmaceutical representative who is separated from her husband. Christian's unconscious existential crises, including his loss of Kimber, come to light.
Fecha de emisión: 2010-02-24
Duración: 44 min
Sinopsis: Julia visits Sean and Christian in Los Angeles to share life-changing news -- and rejects romantic advances from both men. A great love from Matt's past who has caused immeasurable family chaos turns up as Matt prepares to marry Ramona. Liz reveals that she's happily pregnant.
Fecha de emisión: 2010-03-03
Duración: 44 min
Sinopsis: Sean and Christian reflect on their relationship. They also remove a scar from an elderly Japanese man and have a surprise for Liz. Meanwhile, Christian makes a deal with Ava.
