Hércules: Sus viajes legendarios (Temporada 3)

Mercenary (Episodio 1)

Guionista: Robert Bielak

Fecha de emisión: 1996-10-07

Duración: 44 min

Sinopsis: A storm at sea maroons Hercules on an island where he deals with pirates, sand monsters and a wanted killer he is transporting to Sparta.

Doomsday (Episodio 2)

Fecha de emisión: 1996-10-14

Duración: 44 min

Sinopsis: Hercules intervenes when he discovers that his friend, the inventor Daedalus, is creating weapons of mass destruction for an evil king.

Love Takes a Holiday (Episodio 3)

Guionista: Noreen Tobin

Fecha de emisión: 1996-10-21

Duración: 44 min

Sinopsis: Iagos hatches a scheme to gain the Shield of Perseus from Hephaestus by taking advantage of his lovelorn boss's loneliness.

Mummy Dearest (Episodio 4)

Guionista: Melissa Rosenberg

Fecha de emisión: 1996-10-21

Duración: 44 min

Sinopsis: Hercules helps an Egyptian princess retrieve the stolen mummy of a king, which has come to life and is bent on killing.

Not Fade Away (Episodio 5)

Guionista: John Schulian

Fecha de emisión: 1996-10-28

Duración: 44 min

Sinopsis: Iolaus will forever remain in the afterlife unless Hercules makes good on his deal with the god of the underworld to destroy Hera's latest assassin.

Monster Child in the Promised Land (Episodio 6)

Guionista: John Schulian

Fecha de emisión: 1996-11-04

Duración: 44 min

Sinopsis: Hercules helps the monster Echidna and the giant Typhon find their kidnapped child.

The Green-Eyed Monster (Episodio 7)

Fecha de emisión: 1996-11-11

Duración: 44 min

Sinopsis: Hercules and Cupid get caught in the middle of a plot by jealous Aphrodite to marry off a mortal female whose beauty is drawing attention away from her.

Prince Hercules (Episodio 8)

Fecha de emisión: 1996-11-25

Duración: 44 min

Sinopsis: Queen Parnassa strikes Hercules with amnesia so he will believe she is his mother and agree to lead her army.

A Star to Guide Them (Episodio 9)

Fecha de emisión: 1996-12-09

Duración: 44 min

Sinopsis: Iolaus' dream directs him and Hercules northward on a mission of mercy.

The Lady and the Dragon (Episodio 10)

Guionista: Eric Estrin

Fecha de emisión: 1997-01-13

Duración: 44 min

Sinopsis: A young dragon starts killing warriors and destroying villages at the same time a warlord returns from exile seeking revenge on his enemies.

Long Live the King (Episodio 11) 6.0

Fecha de emisión: 1997-01-20

Duración: 44 min

Sinopsis: Iolaus assumes the identity of murdered Orestes to continue the king's quest for peace.

Surprise (Episodio 12) 7.0

Guionista: Alex Kurtzman

Fecha de emisión: 1997-01-27

Duración: 44 min

Sinopsis: Callisto drops in on Hercules' surprise birthday party, bent on a mission of immortality.

Encounter (1) (Episodio 13) 7.0

Guionista: Jerry Patrick Brown

Fecha de emisión: 1997-02-03

Duración: 44 min

Sinopsis: Ares' murder plot backfires when the Golden Hind falls for Hercules.

When a Man Loves a Woman (2) (Episodio 14) 6.0

Guionista: Noreen Tobin

Fecha de emisión: 1997-02-10

Duración: 44 min

Sinopsis: Hercules gives up his godly powers to wed Serena, the Golden Hind.

Judgment Day (3) (Episodio 15) 7.0

Guionista: Robert Bielak

Fecha de emisión: 1997-02-17

Duración: 44 min

Sinopsis: Waking from a nightmare, Hercules finds Serena dead and himself accused of murder.

The Lost City (Episodio 16)

Fecha de emisión: 1997-02-24

Duración: 44 min

Sinopsis: Iolaus' search for his missing cousin Regina takes him to a commune where everyone has been brainwashed by a seemingly benevolent leader.

Les Contemptibles (Episodio 17)

Guionista: Brian Herskowitz

Fecha de emisión: 1997-04-07

Duración: 44 min

Sinopsis: Brave Marie de Valle inspires thieves, who bear uncanny resemblances to Hercules, Iolaus and Salmoneus, to fight for the French Revolution.

Reign of Terror (Episodio 18)

Guionista: John Kirk

Fecha de emisión: 1997-04-14

Duración: 44 min

Sinopsis: Mad King Augeus, thinking he is Zeus, becomes Hera's evil puppet.

The End of the Beginning (Episodio 19)

Guionista: Paul Robert Coyle

Fecha de emisión: 1997-04-21

Duración: 44 min

Sinopsis: The Chronos Stone takes Hercules five years into the past, where he meets Serena, the Golden Hind, once again.

War Bride (Episodio 20)

Guionista: Nora Kay Foster

Fecha de emisión: 1997-04-28

Duración: 44 min

Sinopsis: A peace treaty unravels when the daughter of a dying king fails to preserve it.

A Rock and a Hard Place (Episodio 21)

Guionista: Alex Kurtzman

Fecha de emisión: 1997-05-05

Duración: 44 min

Sinopsis: A murder suspect escapes and flees into an old mine; Hercules is trapped in a cave-in.

Atlantis (Episodio 22)

Guionista: Alex Kurtzman

Fecha de emisión: 1997-05-12

Duración: 44 min

Sinopsis: Hercules and Cassandra try to warn Atlantis of imminent doom.