Devolvemos la conexión (Temporada 1)

Telecomedia alrededor de una televisión local de noticias de Pittsburgh liderada por Chuck Darling

Pilot 0.0
Fecha de emisión: 2007-09-19
Duración: 22 min
Sinopsis: The pilot episode sees Chuck Darling returning to his old Pittsburgh co-anchor roots, and his consistent off-screen quarreling with his old co-anchor, Kelly Carr.
Fish Story 0.0
Fecha de emisión: 2007-09-26
Duración: 21 min
Sinopsis: Kelly doesn't believe that Chuck has a good sense of care taking and responsibility that would be necessary to take care of a child. So, when Chuck is given a goldfish as a pet, he's determined on having the goldfish keep up an illusion of being happy - and alive.
First Supper 0.0
Fecha de emisión: 2007-10-03
Duración: 21 min
Sinopsis: When Chuck runs into Kelly and Gracie having dinner at a restauraunt, he awkwardly joins them for a meal; Montana struggles to get over a cheating boyfriend she learns about live on air.
A Gentleman Always Leads 0.0
Fecha de emisión: 2007-10-10
Duración: 20 min
Sinopsis: Knowing his former colleagues will see the broadcast, Chuck tries to manipulate Kelly so he can cover the lead story.
A Night of Possibilities 0.0
Fecha de emisión: 2007-10-17
Duración: 21 min
Sinopsis: Kelly accuses Chuck of being selfish and rude when he turns down a dinner invitation from Ryan. Kelly, trying to rid herself of being uptight after Chuck mentions it, accompanies Montana for a night on the town. Gary has to deal with Marsh when they start carpooling to work.
Gracie's Bully 0.0
Fecha de emisión: 2007-11-07
Duración: 21 min
Sinopsis: Haywire ensues at WURG as the staff prepares for Gracie's class to take a field trip to the station. Kelly informs Chuck that Gracie has a bully at school and they each have a method of dealing with it. Marsh must prove his will power to Gary while not crying during a childrens story; Montana gets showed up by a young girl in Gracie's school.
Something's Up There 0.0
Fecha de emisión: 2007-11-14
Duración: 21 min
Sinopsis: Chuck, Marsh, Ryan and Gary come to the rescue when Kelly and Montana discover a vicious raccoon in Kelly's attic right before Gracie's birthday party is set to begin.
Cradle to Grave 0.0
Fecha de emisión: 2008-02-26
Duración: 21 min
Sinopsis: Chuck babysits Gracie while Kelly gives the eulogy at a funeral for a former member of WURG.
Business or Pleasure 0.0
Fecha de emisión: 2008-02-27
Duración: 21 min
Sinopsis: Business and pleasure become intertwined when a good-looking anchor from a rival network asks Kelly out and Chuck fears that this may be a ploy to remove Kelly from WURG. Meanwhile, Marsh experiments with new sign-off lines and Gary has to cover an animal costume convention.
Wall of Fame 0.0
Fecha de emisión: 2008-04-16
Duración: 21 min
Sinopsis: Kelly tries to deny the assertion that she's dating a rival anchor because he looks like a younger version of Chuck. Meanwhile, Marsh and Gary help Ryan get ready to meet a potential girlfriend...by Webcam.
Hug & Tell 0.0
Fecha de emisión: 2008-04-23
Duración: 21 min
Sinopsis: Kelly gets cold feet as she and Chuck were about to reveal to Gracie that Chuck is her real father. She decides that they need to resolve a few issues first and suggests they visit a therapist, which only complicates matters more when it's discovered that they both are holding back pent-up frustrations. Meanwhile, Gary is upset when he fails to receive the hug and words of encouragement which the security guard hands out daily.
Two Steps Forward, One Step Back 0.0
Fecha de emisión: 2008-04-30
Duración: 21 min
Sinopsis: As Gracie comes to terms with Chuck being her father, Chuck and Kelly reminisce about the night that changed their lives forever.
The New Boss 0.0
Fecha de emisión: 2008-05-07
Duración: 21 min
Sinopsis: Chuck and Kelly try to intervene when the new station manager at WURG makes some big changes, which requires Ryan to carry out a career-first of firing someone. Meanwhile, Gary is afraid of asking his new boss for time off, and Marsh feels the effects of having accidentally taken his wife's estrogen pill.
Chuck and Kelly, Doin' it Again 0.0
Fecha de emisión: 2008-05-14
Duración: 20 min
Sinopsis: An untimely ad campaign at WURG puts a damper on Chuck and Kelly's plans to disclose their parenthood to everyone. Marsh gives Gary a gift that he immediately regrets giving him.
Date Night 0.0
Fecha de emisión: 2008-05-21
Duración: 30 min
Sinopsis: After Chuck accuses Kelly of dating a rival anchor because he's a younger version of himself, Kelly gets even by redirecting a dinner invitation Chuck intended for a specific co-worker. When both couples end up dining at the same restaurant, the evening turns into a showdown. Ryan also has the dating bug and enlists the help of Marsh and Gary to set up his web cam.
House of Tomorrow 0.0
Fecha de emisión: 2008-05-28
Duración: 30 min
Sinopsis: Kelly can't decide whether or not she likes the new Chuck who has become the owner of a technologically-advanced house. Meanwhile, Gary undergoes a procedure in his bid for the chief weatherman position.
Hostage Watch 0.0
Fecha de emisión: 2008-06-05
Duración: 30 min
Sinopsis: On a slow news day, a bank robbery unfolds in Pittsburgh. The perp calls for Chuck Darling to negotiate his release. Kelly regrets what she said to Chuck before he left the station.