Alain Delambre, unemployed and 57, is lured by an attractive job opening. But things get ugly when he realizes he’s a pawn in a cruel corporate game.
Dérapages (シーズン 1)
Episode 1 (エピソード 1) 7.0
放送日: 2020-04-23
上映時間: 51 min
概要: In prison, Alain recalls his struggle with debt and dead-end jobs. Alex Dorfmann, CEO at ailing Exxya, plans an unusual restructuring strategy.
Episode 2 (エピソード 2) 8.0
放送日: 2020-04-30
上映時間: 49 min
概要: Alain reveals his impetuous nature while investigating Exxya and is confronted by Nicole over the fake hostage-taking. Olenka dashes Alain's hopes.
Episode 3 (エピソード 3) 10.0
放送日: 2020-05-07
上映時間: 59 min
概要: At Exxya's HQ, Alain doubles down on the role-playing, taking full charge. After the police intervene, the company uncovers Alain's master plan.
Episode 4 (エピソード 4) 7.0
放送日: 2020-05-14
上映時間: 48 min
概要: Grappling with the hardships of prison, Alain pushes Lucie to defend him in court. Dorfmann sends Fontana to confront Alain about the missing funds.
Episode 5 (エピソード 5) 6.0
放送日: 2020-05-21
上映時間: 50 min
概要: Alain finds allies inside and outside of prison. A disapproving Lucie questions Alain's PR stunt before the trial. Nicole makes a confession.
Episode 6 (エピソード 6) 7.0
放送日: 2020-05-28
上映時間: 58 min
概要: In court, the prosecution portrays Alain as a manipulator, while Lucie argues he’s the victim. As the case concludes, Alain reveals his true self.
シーズン
エピソード 6