負け組の２人、ヴァンサン・ピケとアルバン・ブルヌはひょんな誤解から陰謀を暴き、組織犯罪の世界に巻き込まれてしまう。それは危険と陰謀に満ちたメチャクチャな珍道中の始まりだった。２人はケンカを繰り返しながら何とか生き延びようとする。
間違えられたフランス男たち (シーズン 1)
Episode 1 (エピソード 1)
放送日: 2022-10-19
上映時間: 33 min
概要: On his way to work, Vincent, in his thirties, picks up a ringing cell phone from the ground and answers it. He hears a woman screaming and a threatening voice saying, “If you're not there by 5 p.m., we'll kill your wife.” Alban, his 45-year-old colleague with a fiery temperament, already sees himself as the hero of the day and urges Vincent to take action.
Episode 2 (エピソード 2)
放送日: 2022-10-19
上映時間: 33 min
概要: Vincent and Alban have been kidnapped by Mr. Hermann, the man whose wife was abducted and who is trying to find her. Suspecting the two colleagues of stealing the ransom money, he condemns them to certain death by forcing them to take an empty briefcase to the meeting place set by the kidnappers, dangerous members of an Albanian gang.
Episode 3 (エピソード 3)
放送日: 2022-10-19
上映時間: 32 min
概要: After a chase and a shootout at the departmental agency's offices, Vincent and Alban manage to escape with Madame Hermann. But the long-awaited reunion with her husband does not go as planned.
Episode 4 (エピソード 4)
放送日: 2022-10-19
上映時間: 30 min
概要: Vincent and Alban begin to grasp the magnitude of the conspiracy they have stumbled upon, but they don't have time to investigate. Victims of blackmail, they have no choice but to retrieve a music box by breaking into the home of Marat Milankovitch, an extremely dangerous Russian oligarch.
Episode 5 (エピソード 5)
放送日: 2022-10-19
上映時間: 35 min
概要: Targeted by the DGSE and dragging Marat along with them, Vincent and Alban realize that they are merely pawns in a large-scale scandal. But they were unable to warn Louise, and now they are being hunted by Russian agents who are trying to eliminate Marat.
Episode 6 (エピソード 6)
放送日: 2022-10-19
上映時間: 32 min
概要: Vincent and Alban manage to escape their pursuers at the last minute, but Louise is kidnapped and all seems lost. Vincent rushes to try to save her as she is held captive in an abandoned airfield.
シーズン
エピソード 6
エピソード 4