Astrologer Gladys Moon and her psychic son, Trevor, travel between Folkestone and Calais, conducting readings, selling occult wares and getting involved in various crimes and mysteries. Despite reports that the BBC had already commissioned a second series prior to the first series' broadcast, only thirteen episodes were produced and it was swiftly axed due to poor ratings, despite a primetime Saturday evening timeslot.
Moon and Son (シーズン 1)
Crystal Clear It's Murder (エピソード 1)
脚本家: Robert Banks Stewart
放送日: 1992-01-04
上映時間: 50 min
概要: An Englishman who buys a gift for his wife in Trevor's shop is murdered soon after. A student, who unsuccessfully tried to rob Gladys at gunpoint, becomes the prime suspect.
Star of Fortune (エピソード 2)
脚本家: Michael Aitkens
放送日: 1992-01-11
上映時間: 50 min
概要: A man who felt misled by a fortuneteller prior to losing his wife and property becomes the Zodiac Killer to exact revenge on those who'd done him wrong—including a now successful astrologer from Gladys' past.
G.I. Joe Is Missing (エピソード 3)
脚本家: Robert Banks Stewart
放送日: 1992-01-18
上映時間: 50 min
概要: Gladys employs a psychic approach to the mystery of WWII reenactor Joe Thorpe's disappearance. Meanwhile, Trevor conducts his own style of investigation.
Where No Birds Sing (エピソード 4)
脚本家: Michael Aitkens
放送日: 1992-01-25
上映時間: 50 min
概要: A microlight flyer finds a Roman silver plate covered with astrological signs. He seeks Gladys' expert opinion but the microlight dies, bringing interest to a crime that some would like to stay buried, like the silver plate.
The Horns of Capricorn (エピソード 5)
脚本家: Jim Hawkins
放送日: 1992-02-01
上映時間: 50 min
概要: In France, Cecile escapes a serial killer. Trevor attempts to discover his motives and help the police find the killer before he tries again. Meanwhile, a new shop near the French market awakens Gladys' competitive side.
Nearly Dearly Departed (エピソード 6)
脚本家: Gawn Grainger
放送日: 1992-02-08
上映時間: 50 min
概要: An old lady in a nursing home sends Gladys on an unexpected journey, as her meeting reveals an old murder. Trevor helps the police to lay an extremely unorthodox trap.
Foreign Body (エピソード 7)
脚本家: Gawn Grainger
放送日: 1992-02-15
上映時間: 50 min
概要: A body is found in the boot of a car owned by Garvie, a British politician who denies all knowledge. Gladys recognises the victim as someone she met briefly in Lille.
Her Death Was So Sudden (エピソード 8)
脚本家: Robert Banks Stewart
放送日: 1992-02-22
上映時間: 50 min
概要: Meeting a honeymoon couple on the return from France, Gladys reads the runes for them, but sinister forces spell death for the new bride.
Past, Present and Future (エピソード 9)
脚本家: Stephen Mayne
放送日: 1992-02-29
上映時間: 50 min
概要: The staff of a deceased aristocrat are desperate to locate her Will and consult Gladys, who suggests dowsing for it. Early results are unimpressive, but Trevor becomes interested in a walnut writing-desk taken by the auctioneers.
Music in the Air (エピソード 10)
脚本家: Colin Giffin
放送日: 1992-03-07
上映時間: 50 min
概要: The Moons are asked to investigate a faith healer, who claims that John Lennon is using him to produce a string of new pop songs. The album could earn money for the charity and the record industry but murder is never too far away.
The Chinese Medicine Man (エピソード 11)
脚本家: Nick McCarty
放送日: 1992-03-14
上映時間: 50 min
概要: After an old woman commits suicide, her heir accuses Gladys of defrauding her, but soon realises her error and enlists Gladys's help in locating the real criminal.
The Place of Cold Fires (エピソード 12)
脚本家: Leslie Darbon
放送日: 1992-03-21
上映時間: 50 min
概要: The return to Folkestone of the body of a Foreign Legionnaire sparks off a hunt for stolen diamonds. Eavis suspects the Moons are working outside the law.
S.O.S. from a Gemini (エピソード 13)
脚本家: Robert Banks Stewart
放送日: 1992-03-28
上映時間: 50 min
概要: A series of bizarre and ominous occurrences befall the Townsends, an English family living in an old French farmhouse, and seem to be connected to sinister events which took place during the War.
シーズン
エピソード 13