Growing Pains (シーズン 1)

Pilot (エピソード 1)

放送日: 1985-09-24

上映時間: 30 min

概要: Maggie goes back to work as a journalist, prompting psychologist Jason to move his office into their home so he can keep his eye on the kids. Things don't get off to a great start: the first night he gets a call from the police that Mike has been picked up for illegally driving a car.

Springsteen (エピソード 2)

脚本家: David Kendall

放送日: 1985-10-01

上映時間: 30 min

概要: Jason embarrasses Mike at a Bruce Springsteen concert when they are interviewed together.

Jealousy (エピソード 3)

放送日: 1985-10-08

上映時間: 30 min

概要: Jason fumes when Maggie spends long hours on a toxic waste story with handsome co-worker Fred.

Carol's Article (エピソード 4)

放送日: 1985-10-15

上映時間: 30 min

概要: Maggie gives an honest assessment of Carol's writing of an article for her school magazine; Mike and Ben discover track betting.

Superdad! (エピソード 5)

放送日: 1985-10-29

上映時間: 30 min

概要: Maggie accuses Jason of monopolizing the children.

Mike's Madonna Story (エピソード 6)

放送日: 1985-11-05

上映時間: 30 min

概要: Mike's infatuation with a Madonna look-alike worries Maggie.

Weekend Fantasy (エピソード 7)

脚本家: Arnold Margolin

放送日: 1985-11-12

上映時間: 30 min

概要: Jason and Maggie want to go to a mountain lodge for a weekend, but are reluctant to leave the kids alone.

Slice of Life (エピソード 8)

放送日: 1985-11-19

上映時間: 30 min

概要: Coming across a compatibility test in Jason's office, Maggie decides she and Jason should fill it out, but her answers don't tab with his. Meanwhile, Mike feigns interest in karate when his real goal is a girl attending the course.

Carol's Crush (エピソード 9)

放送日: 1985-11-26

上映時間: 30 min

概要: Carol develops a crush on a family friend, who thinks of her as his little sister.

Dirt Bike (エピソード 10)

脚本家: Ali Marie Matheson

放送日: 1985-12-03

上映時間: 30 min

概要: Mike hurts more than his pride when he takes a nasty fall off a dirt bike that he promised his parents he wouldn't go near.

Standardized Test (エピソード 11)

放送日: 1985-12-10

上映時間: 30 min

概要: Mike doodles on his aptitude test and winds up with an IQ score of 27.

A Christmas Story (エピソード 12)

放送日: 1985-12-17

上映時間: 30 min

概要: A depressed department store Santa consulting Jason decides to commit suicide by leaping down the Seavers' chimney.

The Love Song of M. Aaron Seaver (エピソード 13)

脚本家: Arnold Margolin

放送日: 1986-01-07

上映時間: 30 min

概要: Mike backs out of the family-bowling match so he can date a snobbish girlfriend.

First Blood (エピソード 14)

脚本家: Mark Fink

放送日: 1986-01-14

上映時間: 30 min

概要: Jason faces off against Ben's hockey coach, who's teaching the boys to play dirty; Mike learns ballroom dancing.

Slice of Life II (エピソード 15)

脚本家: David Kendall

放送日: 1986-01-21

上映時間: 30 min

概要: Maggie casually mentions to Jason that she might be pregnant; Mike acts as a weekend servant to Ben; and Carol wants to divorce her class-project husband.

The Seavers vs. the Cleavers (エピソード 16)

脚本家: Susan Beavers

放送日: 1986-01-28

上映時間: 30 min

概要: The PTA head rejects the Seavers as dance chaperones.

Charity Begins at Home (エピソード 17)

脚本家: Steve Marshall

放送日: 1986-02-18

上映時間: 30 min

概要: Ben gives Jason a very expensive birthday present, causing speculation on how he can possibly afford it.

Reputation (エピソード 18)

脚本家: David Kendall

放送日: 1986-02-25

上映時間: 30 min

概要: Mike writes test answers on his shoe soles.

The Anniversary That Never Was (エピソード 19)

放送日: 1986-03-04

上映時間: 30 min

概要: Maggie's assignment interferes with anniversary plans.

Be a Man (エピソード 20)

放送日: 1986-03-11

上映時間: 30 min

概要: Custodian Mike watches a wild party explode in his home.

Career Decision (エピソード 21)

脚本家: Bob Brush

放送日: 1986-05-06

上映時間: 30 min

概要: Reporter Maggie and psychiatrist Jason both face important career decisions.

Extra Lap (エピソード 22)

放送日: 1986-05-13

上映時間: 30 min

概要: Mike's practical-joker uncle Bob visits from the hereafter.