Fátima and Laurinda are mother and daughter and the only thing they have in common is their blood ties. While Fátima suffers a series of misfortunes because of her daughter, Laurinda seeks to ascend socially at any cost through a millionaire marriage with the Martins de Mello heir. Meanwhile, Raquel, the widow of Fatima's brother, returns to Portugal to confront the Martins de Mello family, whom she judges guilty of her husband's death in the 9/11. Parallel to intrigues, rivalries, secrets, blackmail and betrayals, the arrival of a great mystery haunts everyone's lives forever: The enigmatic Tubarão.
Tempo de Viver (シーズン 1)
Pedro e Gonçalo morrem (エピソード 1)
放送日: 2006-06-18
上映時間: 60 min
Maria Laurinda visita Fátima (エピソード 2)
放送日: 2006-06-19
上映時間: 60 min
Raquel chega a Portugal (エピソード 3)
放送日: 2006-06-20
上映時間: 60 min
Maria Laurinda é quase desmascarada (エピソード 4)
放送日: 2006-06-21
上映時間: 60 min
Fernando e Inês chegam de Madrid (エピソード 5)
放送日: 2006-06-22
上映時間: 60 min
Bernardo e Helena reencontram-se (エピソード 6)
放送日: 2006-06-23
上映時間: 60 min
Raquel interrompe a festa (エピソード 7)
放送日: 2006-06-26
上映時間: 60 min
Fausto ameaça sair de casa (エピソード 8)
放送日: 2006-06-27
上映時間: 60 min
"Laura" janta com a família de Afonso (エピソード 9)
放送日: 2006-06-28
上映時間: 60 min
Fátima sai finalmente da prisão... (エピソード 10)
放送日: 2006-06-29
上映時間: 60 min
Fátima vai à mansão dos Martins de Mello (エピソード 11)
放送日: 2006-06-30
上映時間: 60 min
Fátima faz chantagem com Maria Laurinda (エピソード 12)
放送日: 2006-07-03
上映時間: 60 min
Fárima quer dar uma lição de vida à filha (エピソード 13)
放送日: 2006-07-04
上映時間: 60 min
Tomás quer entrar para um seminário (エピソード 14)
放送日: 2006-07-05
上映時間: 60 min
Rita avisa a Maria Laurinda (エピソード 15)
放送日: 2006-07-06
上映時間: 60 min
Sebastião não quer Hugo a durmir no quarto dos pais (エピソード 16)
放送日: 2006-07-07
上映時間: 60 min
Afonso encontra Bárbara caída no chão, desmaiada (エピソード 17)
放送日: 2006-07-10
上映時間: 60 min
Fátima é despedida (エピソード 18)
放送日: 2006-07-11
上映時間: 60 min
Artur vai a casa de Fátima e acabam a discutir (エピソード 19)
放送日: 2006-07-12
上映時間: 60 min
Maria Laurinda aceita o anel de noivado de Carolina (エピソード 20)
放送日: 2006-07-13
上映時間: 60 min
Maria Laurinda acha que Fernando tem uma amante (エピソード 21)
放送日: 2006-07-14
上映時間: 60 min
Chico conta que Hugo consegue ver o futuro (エピソード 22)
放送日: 2006-07-17
上映時間: 60 min
Fátima pede demissão (エピソード 23)
放送日: 2006-07-18
上映時間: 60 min
Bruno encontra-se com Afonso... (エピソード 24)
放送日: 2006-07-19
上映時間: 60 min
Bárbara acusa Fátima de roubo (エピソード 25)
放送日: 2006-07-20
上映時間: 60 min
Episode 26 (エピソード 26)
放送日: 2006-07-21
上映時間: 60 min
Bernardo convida Rita para jantar (エピソード 27)
放送日: 2006-07-24
上映時間: 60 min
Fátima deixa Maria Laurinda em pânico (エピソード 28)
放送日: 2006-07-25
上映時間: 60 min
Fátima faz um ultimato a maria Laurinda (エピソード 29)
放送日: 2006-07-26
上映時間: 60 min
Rita recusa ajudar Maria Laurinda (エピソード 30)
放送日: 2006-07-27
上映時間: 60 min
Maria Laurinda fica furiosa com Bruno... (エピソード 31)
放送日: 2006-07-28
上映時間: 60 min
Afonso fica a conhecer a verdadeira família de Laura... (エピソード 32)
放送日: 2006-07-31
上映時間: 60 min
Bernando conta a verdade sobre "Laura" aos pais (エピソード 33)
放送日: 2006-08-01
上映時間: 60 min
Rita decide não contar a verdade a Fátima (エピソード 34)
放送日: 2006-08-02
上映時間: 60 min
Artur discute com Rita por causa de Bernardo (エピソード 35)
放送日: 2006-08-03
上映時間: 60 min
Fátima conta a Madalena acerca da visão de Hugo (エピソード 36)
放送日: 2006-08-04
上映時間: 60 min
Bernardo conta a Antónia quem é a amante de Fernando (エピソード 37)
放送日: 2006-08-07
上映時間: 60 min
Bárbara tenta suicidar-se... (エピソード 38)
放送日: 2006-07-08
上映時間: 60 min
Bárbara muda-se para a casa de Fausto (エピソード 39)
放送日: 2006-08-09
上映時間: 60 min
Fátima discute com Fernando (エピソード 40)
放送日: 2006-08-10
上映時間: 60 min
Helena visita Bernardo... (エピソード 41)
放送日: 2006-08-11
上映時間: 60 min
Antónia ameaça Clara (エピソード 42)
放送日: 2006-08-14
上映時間: 60 min
Helena quer contar a verdade a Bernardo (エピソード 43)
放送日: 2006-08-15
上映時間: 60 min
Teresa fica em pânico com o resultado das análises... (エピソード 44)
放送日: 2006-08-17
上映時間: 60 min
Bruno regressa a Portugal (エピソード 45)
放送日: 2006-08-16
上映時間: 60 min
Rita conta a Fátima o segredo de Teresa (エピソード 46)
放送日: 2006-08-18
上映時間: 60 min
Tomás cai durante uma escalada... (エピソード 47)
放送日: 2006-08-21
上映時間: 60 min
Teresa conta a verdade a Sara (エピソード 48)
放送日: 2006-08-22
上映時間: 60 min
Tomás e Daniela beijam-se (エピソード 49)
放送日: 2006-08-23
上映時間: 60 min
Helena seduz Fausto (エピソード 50)
放送日: 2006-08-24
上映時間: 60 min
Hugo volta a ter uma visão (エピソード 51)
放送日: 2006-08-25
上映時間: 60 min
Maria Laurinda conta a verdade a Artur (エピソード 52)
放送日: 2006-08-29
上映時間: 60 min
Maria Laurinda conta a verdade a Artur (エピソード 53)
放送日: 2006-08-30
上映時間: 60 min
Fátima desiste do negócio com Bráulio (エピソード 54)
放送日: 2006-08-31
上映時間: 60 min
Sebastião beija Raquel (エピソード 55)
放送日: 2006-09-01
上映時間: 60 min
Fernando volta para casa... (エピソード 56)
放送日: 2006-09-04
上映時間: 60 min
Fátima e Fernando desistem da relação (エピソード 57)
放送日: 2006-09-05
上映時間: 60 min
Fátima muda de visual (エピソード 58)
放送日: 2006-09-06
上映時間: 60 min
Afonso tem cancro... (エピソード 59)
放送日: 2006-09-07
上映時間: 60 min
Mónica chantageia Fausto (エピソード 60)
放送日: 2006-09-08
上映時間: 60 min
Afonso aparece na festa de Fátima (エピソード 61)
放送日: 2006-09-11
上映時間: 60 min
Sebastião pede o divórcio (エピソード 62)
放送日: 2006-09-12
上映時間: 60 min
Fátima convida Sara para trabalhar consigo (エピソード 63)
放送日: 2006-09-13
上映時間: 60 min
Teresa morre... (エピソード 64)
放送日: 2006-09-14
上映時間: 60 min
A visão de Hugo concretiza-se (エピソード 65)
放送日: 2006-09-15
上映時間: 60 min
Episode 66 (エピソード 66)
放送日: 2006-09-18
上映時間: 60 min
Bernardo e Rita marcam encontro com um casal de swingers... (エピソード 67)
放送日: 2006-09-19
上映時間: 60 min
Episode 68 (エピソード 68)
放送日: 2006-09-20
上映時間: 60 min
Fausto conta a Felipe que tem uma amante (エピソード 69)
放送日: 2006-09-21
上映時間: 60 min
Bárbara e Fátima cruzam-se na Martins de Mello... (エピソード 70)
放送日: 2006-09-22
上映時間: 60 min
Episode 71 (エピソード 71)
放送日: 2006-09-25
上映時間: 60 min
Afonso aconselha Maria Laurinda a fazer as malas... (エピソード 72)
放送日: 2006-09-26
上映時間: 60 min
Raquel descobre a verdadeira ocupação profissional de Beatriz (エピソード 73)
放送日: 2006-09-27
上映時間: 60 min
Episode 74 (エピソード 74)
放送日: 2006-09-28
上映時間: 60 min
Raquel agride Maria Laurinda (エピソード 75)
放送日: 2006-09-29
上映時間: 60 min
Episode 76 (エピソード 76)
放送日: 2006-09-30
上映時間: 60 min
Bráulio quer mudar de visual (エピソード 77)
放送日: 2006-10-02
上映時間: 60 min
Inês manipula Raquel (エピソード 78)
放送日: 2006-10-03
上映時間: 60 min
Episode 79 (エピソード 79)
放送日: 2006-10-04
上映時間: 60 min
Bráulio oferece uma jóia a Fátima (エピソード 80)
放送日: 2006-10-05
上映時間: 60 min
Episode 81 (エピソード 81)
放送日: 2006-10-06
上映時間: 60 min
Fernando beija Fátima! (エピソード 82)
放送日: 2006-10-07
上映時間: 60 min
Afonso desaparece... (エピソード 83)
放送日: 2006-10-10
上映時間: 60 min
Episode 84 (エピソード 84)
放送日: 2006-10-11
上映時間: 60 min
Gonçalo está vivo! (エピソード 85)
放送日: 2006-10-12
上映時間: 60 min
Episode 86 (エピソード 86)
放送日: 2006-10-13
上映時間: 60 min
Bráulio revela a Célia que ainda é virgem... (エピソード 87)
放送日: 2006-10-16
上映時間: 60 min
Gonçalo faz uma proposta a Raquel (エピソード 88)
放送日: 2006-10-17
上映時間: 60 min
Episode 89 (エピソード 89)
放送日: 2006-10-18
上映時間: 60 min
Fátima chora por Maria Laurinda (エピソード 90)
放送日: 2006-10-19
上映時間: 60 min
Fátima chora por Maria Laurinda (エピソード 91)
放送日: 2006-10-20
上映時間: 60 min
Fátima perdoa Maria Laurinda (エピソード 92)
放送日: 2006-10-23
上映時間: 60 min
Raquel segue Bruno (エピソード 93)
放送日: 2006-10-24
上映時間: 60 min
Bernardo comunica que vai morar com Rita (エピソード 94)
放送日: 2006-10-25
上映時間: 60 min
Maria Laurinda recebe mais uma ameaça de morte (エピソード 95)
放送日: 2006-10-26
上映時間: 60 min
Fátima e Bráulio fazem amor (エピソード 96)
放送日: 2006-10-27
上映時間: 60 min
Maria Laurinda ameaça Bruno (エピソード 97)
放送日: 2006-10-29
上映時間: 60 min
Episode 98 (エピソード 98)
放送日: 2006-10-31
上映時間: 60 min
Fausto sai da empresa (エピソード 99)
放送日: 2006-11-01
上映時間: 60 min
Episode 100 (エピソード 100)
放送日: 2006-11-02
上映時間: 60 min
Artur beija Madalena (エピソード 101)
放送日: 2006-11-03
上映時間: 60 min
Gonçalo declara-se a Raquel (エピソード 102)
放送日: 2006-11-06
上映時間: 60 min
Fausto pede a Bernardo para voltar para casa (エピソード 103)
放送日: 2006-11-07
上映時間: 60 min
Gonçalo enfrenta Fausto por causa de Raquel (エピソード 104)
放送日: 2006-11-08
上映時間: 60 min
Episode 105 (エピソード 105)
放送日: 2006-11-09
上映時間: 60 min
Episode 106 (エピソード 106)
放送日: 2006-11-10
上映時間: 60 min
Episode 107 (エピソード 107)
放送日: 2006-11-13
上映時間: 60 min
Episode 108 (エピソード 108)
放送日: 2006-11-14
上映時間: 60 min
Episode 109 (エピソード 109)
放送日: 2006-11-15
上映時間: 60 min
Episode 110 (エピソード 110)
放送日: 2006-11-16
上映時間: 60 min
Episode 111 (エピソード 111)
放送日: 2006-11-17
上映時間: 60 min
Episode 112 (エピソード 112)
放送日: 2006-11-20
上映時間: 60 min
Episode 113 (エピソード 113)
放送日: 2006-11-21
上映時間: 60 min
Episode 114 (エピソード 114)
放送日: 2006-11-22
上映時間: 60 min
Episode 115 (エピソード 115)
放送日: 2006-11-23
上映時間: 60 min
Episode 116 (エピソード 116)
放送日: 2006-11-24
上映時間: 60 min
Episode 117 (エピソード 117)
放送日: 2006-11-27
上映時間: 60 min
Episode 118 (エピソード 118)
放送日: 2006-11-28
上映時間: 60 min
Episode 119 (エピソード 119)
放送日: 2006-11-29
上映時間: 60 min
Episode 120 (エピソード 120)
放送日: 2006-11-30
上映時間: 60 min
Episode 121 (エピソード 121)
放送日: 2006-12-01
上映時間: 60 min
Episode 122 (エピソード 122)
放送日: 2006-12-04
上映時間: 60 min
Episode 123 (エピソード 123)
放送日: 2006-12-05
上映時間: 60 min
Episode 124 (エピソード 124)
放送日: 2006-12-06
上映時間: 60 min
Episode 125 (エピソード 125)
放送日: 2006-12-07
上映時間: 60 min
Episode 126 (エピソード 126)
放送日: 2006-12-08
上映時間: 60 min
Episode 127 (エピソード 127)
放送日: 2006-12-11
上映時間: 60 min
Episode 128 (エピソード 128)
放送日: 2006-12-12
上映時間: 60 min
Episode 129 (エピソード 129)
放送日: 2006-12-13
上映時間: 60 min
Episode 130 (エピソード 130)
放送日: 2006-12-14
上映時間: 60 min
Episode 131 (エピソード 131)
放送日: 2006-12-15
上映時間: 60 min
Episode 132 (エピソード 132)
放送日: 2006-12-18
上映時間: 60 min
Episode 133 (エピソード 133)
放送日: 2006-12-19
上映時間: 60 min
Episode 134 (エピソード 134)
放送日: 2006-12-20
上映時間: 60 min
Episode 135 (エピソード 135)
放送日: 2006-12-21
上映時間: 60 min
Episode 136 (エピソード 136)
放送日: 2006-12-22
上映時間: 60 min
Episode 137 (エピソード 137)
放送日: 2006-12-26
上映時間: 60 min
Episode 138 (エピソード 138)
放送日: 2006-12-27
上映時間: 60 min
Episode 139 (エピソード 139)
放送日: 2006-12-28
上映時間: 60 min
Episode 140 (エピソード 140)
放送日: 2006-12-29
上映時間: 60 min
Episode 141 (エピソード 141)
放送日: 2007-01-01
上映時間: 60 min
Episode 142 (エピソード 142)
放送日: 2007-01-02
上映時間: 60 min
Episode 143 (エピソード 143)
放送日: 2007-01-03
上映時間: 60 min
Episode 144 (エピソード 144)
放送日: 2007-01-04
上映時間: 60 min
Episode 145 (エピソード 145)
放送日: 2007-01-05
上映時間: 60 min
Episode 146 (エピソード 146)
放送日: 2007-01-08
上映時間: 60 min
Episode 147 (エピソード 147)
放送日: 2007-01-09
上映時間: 60 min
Episode 148 (エピソード 148)
放送日: 2007-01-10
上映時間: 60 min
Episode 149 (エピソード 149)
放送日: 2007-01-11
上映時間: 60 min
Episode 150 (エピソード 150)
放送日: 2007-01-12
上映時間: 60 min
Episode 151 (エピソード 151)
放送日: 2007-01-15
上映時間: 60 min
Episode 152 (エピソード 152)
放送日: 2007-01-16
上映時間: 60 min
Episode 153 (エピソード 153)
放送日: 2007-01-17
上映時間: 60 min
Episode 154 (エピソード 154)
放送日: 2007-01-18
上映時間: 60 min
Episode 155 (エピソード 155)
放送日: 2007-01-19
上映時間: 60 min
Episode 156 (エピソード 156)
放送日: 2007-01-22
上映時間: 60 min
Episode 157 (エピソード 157)
放送日: 2007-01-23
上映時間: 60 min
Episode 158 (エピソード 158)
放送日: 2007-01-24
上映時間: 60 min
Episode 159 (エピソード 159)
放送日: 2007-01-25
上映時間: 60 min
Episode 160 (エピソード 160)
放送日: 2007-01-26
上映時間: 60 min
Episode 161 (エピソード 161)
放送日: 2007-01-29
上映時間: 60 min
Episode 162 (エピソード 162)
放送日: 2007-01-30
上映時間: 60 min
Episode 163 (エピソード 163)
放送日: 2007-01-31
上映時間: 60 min
Episode 164 (エピソード 164)
放送日: 2007-02-01
上映時間: 60 min
Episode 165 (エピソード 165)
放送日: 2007-02-02
上映時間: 60 min
Episode 166 (エピソード 166)
放送日: 2007-02-03
上映時間: 60 min
Episode 167 (エピソード 167)
放送日: 2007-02-05
上映時間: 60 min
Episode 168 (エピソード 168)
放送日: 2007-02-06
上映時間: 60 min
Episode 169 (エピソード 169)
放送日: 2007-02-07
上映時間: 60 min
Episode 170 (エピソード 170)
放送日: 2007-02-08
上映時間: 60 min
Episode 171 (エピソード 171)
放送日: 2007-02-09
上映時間: 60 min
Episode 172 (エピソード 172)
放送日: 2007-02-10
上映時間: 60 min
Episode 173 (エピソード 173)
放送日: 2007-02-12
上映時間: 60 min
Episode 174 (エピソード 174)
放送日: 2007-02-13
上映時間: 60 min
Episode 175 (エピソード 175)
放送日: 2007-02-14
上映時間: 60 min
Episode 176 (エピソード 176)
放送日: 2007-02-15
上映時間: 60 min
Episode 177 (エピソード 177)
放送日: 2007-02-16
上映時間: 60 min
Episode 178 (エピソード 178)
放送日: 2007-02-17
上映時間: 60 min
Episode 179 (エピソード 179)
放送日: 2007-02-19
上映時間: 60 min
Episode 180 (エピソード 180)
放送日: 2007-02-20
上映時間: 60 min
Episode 181 (エピソード 181)
放送日: 2007-02-21
上映時間: 60 min
Episode 182 (エピソード 182)
放送日: 2007-02-22
上映時間: 60 min
Episode 183 (エピソード 183)
放送日: 2007-02-23
上映時間: 60 min
Episode 184 (エピソード 184)
放送日: 2007-02-24
上映時間: 60 min
Episode 185 (エピソード 185)
放送日: 2007-02-26
上映時間: 60 min
Episode 186 (エピソード 186)
放送日: 2007-02-27
上映時間: 60 min
Episode 187 (エピソード 187)
放送日: 2007-02-28
上映時間: 60 min
Episode 188 (エピソード 188)
放送日: 2007-03-01
上映時間: 60 min
Episode 189 (エピソード 189)
放送日: 2007-03-02
上映時間: 60 min
Episode 190 (エピソード 190)
放送日: 2007-03-03
上映時間: 60 min
Episode 191 (エピソード 191)
放送日: 2007-03-05
上映時間: 60 min
Episode 192 (エピソード 192)
放送日: 2007-03-06
上映時間: 60 min
Episode 193 (エピソード 193)
放送日: 2007-03-07
上映時間: 60 min
Episode 194 (エピソード 194)
放送日: 2007-03-08
上映時間: 60 min
Episode 195 (エピソード 195)
放送日: 2007-03-09
上映時間: 60 min
Episode 196 (エピソード 196)
放送日: 2007-03-10
上映時間: 60 min
Episode 197 (エピソード 197)
放送日: 2007-03-12
上映時間: 60 min
Episode 198 (エピソード 198)
放送日: 2007-03-13
上映時間: 60 min
Episode 199 (エピソード 199)
放送日: 2007-03-14
上映時間: 60 min
Episode 200 (エピソード 200)
放送日: 2007-03-15
上映時間: 60 min
Episode 201 (エピソード 201)
放送日: 2007-03-16
上映時間: 60 min
Episode 202 (エピソード 202)
放送日: 2007-03-17
上映時間: 60 min
Episode 203 (エピソード 203)
放送日: 2007-03-19
上映時間: 60 min
Episode 204 (エピソード 204)
放送日: 2007-03-20
上映時間: 60 min
Episode 205 (エピソード 205)
放送日: 2007-03-21
上映時間: 60 min
Episode 206 (エピソード 206)
放送日: 2007-03-22
上映時間: 60 min
Episode 207 (エピソード 207)
放送日: 2007-03-23
上映時間: 60 min
Episode 208 (エピソード 208)
放送日: 2007-03-24
上映時間: 60 min
Episode 209 (エピソード 209)
放送日: 2007-03-27
上映時間: 60 min
Episode 210 (エピソード 210)
放送日: 2007-03-28
上映時間: 60 min
Episode 211 (エピソード 211)
放送日: 2007-03-29
上映時間: 60 min
Episode 212 (エピソード 212)
放送日: 2007-03-30
上映時間: 60 min
Episode 213 (エピソード 213)
放送日: 2007-03-31
上映時間: 60 min
Episode 214 (エピソード 214)
放送日: 2007-03-31
上映時間: 60 min
Episode 215 (エピソード 215)
放送日: 2007-03-31
上映時間: 60 min
Episode 216 (エピソード 216)
放送日: 2007-03-31
上映時間: 60 min
Episode 217 (エピソード 217)
放送日: 2007-03-31
上映時間: 60 min
Episode 218 (エピソード 218)
放送日: 2007-03-31
上映時間: 60 min
Episode 219 (エピソード 219)
放送日: 2007-03-31
上映時間: 60 min
シーズン
エピソード 219