Действие начинается на вечеринке, организованной в честь 40-летия одного из персонажей. На ней присутствует много гостей, в том числе и дети. В какой-то момент Гарри, родственник именинника, дает пощечину непослушному ребенку, ударившему его по ноге, и, сам того не осознавая, запускает этим целый ряд событий.
Дата выхода: 2015-02-12
Продолжительность: 42 min
Описание: During Hector's 40th birthday celebration, a child is slapped by a man that isn't his father.
Дата выхода: 2015-02-19
Продолжительность: 42 min
Описание: Harry fears his reputation and lifestyle are at risk when police become involved.
Дата выхода: 2015-02-26
Продолжительность: 42 min
Описание: Days after the incident, Anouk finds unexpected responses from those around her.
Сценарист: Jon Robin Baitz
Дата выхода: 2015-03-05
Продолжительность: 42 min
Описание: Manolis watches as his family is divided, while attempting to set things right.
Сценарист: Jon Robin Baitz
Дата выхода: 2015-03-12
Продолжительность: 42 min
Описание: Connie tries to comfort Harry, but his reaction causes her to make a difficult decision.
Сценарист: Jon Robin Baitz
Дата выхода: 2015-03-19
Продолжительность: 42 min
Описание: Aisha attempts to restore her marriage by going away with Hector, but their holiday does not go as planned.
Сценарист: Jon Robin Baitz
Дата выхода: 2015-03-26
Продолжительность: 42 min
Описание: After Rosie is finally given her day in court, the friends from the barbecue are all reunited.
Сценарист: Jon Robin Baitz
Дата выхода: 2015-04-02
Продолжительность: 42 min
Описание: Lies, betrayal, and adultery all come to a head, and Richie is caught in the crossfire.
