Where the law ends... vengeance begins.
This psychological thriller follows two Navajo police officers, Leaphorn and Chee, in the 1970s Southwest as their search for clues in a grisly double murder case forces them to challenge their own spiritual beliefs and come to terms with the trauma of their pasts.

Kǫ' Tsiitáá Álnééh (Baptism by Fire) (Episode 1)
Air date: 2026-02-15
Runtime: 46 min
Overview: Leaphorn, Chee and Bernadette search for a runaway girl.

Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó (Toward Their Unknown Paths) (Episode 2)
Air date: 2026-02-22
Runtime: 46 min
Overview: Leaphorn, Chee, and Manuelito uncover new clues to the missing girl's whereabouts in the wake of a deadly shooting.

Ahááldláádígíí (That Which Has Been Torn Apart) (Episode 3)
Air date: 2026-03-01

Ni' Ániidí (The New World) (Episode 4)
Air date: 2026-03-08

Atída'ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another) (Episode 5)
Air date: 2026-03-15

Shíká Nidanitáhą́ą́ (Those who were searching for me) (Episode 6)
Air date: 2026-03-22

Nániikai (We Came Back) (Episode 7)
Air date: 2026-03-29

Ni' Hodisxǫs (The Glittering World) (Episode 8)
Air date: 2026-04-05