Two neighboring couples are shocked after their teenage children's fight, with absurd consequences. What could be a common misunderstanding grows and reveals the limits and influence of parents in raising children.
The Others (Season 3)
Episode 1 (Episode 1)
Air date: 2026-04-09
Runtime: 57 min
Overview: Cibele and Marcinho flee using false identities. Along the way, they meet Roberto and Marta. A setback puts the couple at odds with Domingas. Tavares goes after the stolen money.
Episode 2 (Episode 2)
Air date: 2026-04-09
Runtime: 54 min
Overview: Roberto and Marta argue about life in the mountains. They take in Cibele and Marcinho and confront Domingas. Marta decides to leave Roberto. Cibele plans to leave. Tavares has leads on them.
Episode 3 (Episode 3)
Air date: 2026-04-09
Runtime: 46 min
Overview: Tavares threatens Diego during the search for Marcinho. Domingas blames Roberto for the death of her animal. He is grieving for Marta, and Cibele is worried. Domingas shoots someone.
Episode 4 (Episode 4)
Air date: 2026-04-09
Runtime: 48 min
Overview: Domingas and Cibele become accomplices. Roberto kicks out Cibele and Marcinho. He gets closer to Patricia. Marta shows up with Álvaro. Diego takes Tavares's car. Cibele and Roberto kiss.
Episode 5 (Episode 5)
Air date: 2026-04-16
Runtime: 50 min
Overview: Roberto hosts a lunch to reconcile with Domingas. Patrícia takes Marcinho home, but Diego steals his prosthesis. While trying to retrieve it, Patrícia falls into a trap.
Episode 6 (Episode 6)
Air date: 2026-04-16
Runtime: 42 min
Overview: Manoel proposes rerouting the road through Roberto and Domingas's land, causing tension. Diego sees Marcinho scratch his car. Marta breaks up with Álvaro. A buried body is found.
Episode 7 (Episode 7)
Air date: 2026-04-16
Runtime: 45 min
Overview: Domingas and Diego are suspects in Américo's death. Cibele confronts Roberto about the land and helps Domingas. Manoel sets the animals free. Marcinho is terrified when he runs into Diego.
Episode 8 (Episode 8)
Air date: 2026-04-16
Runtime: 45 min
Overview: Diego blames Domingas. Cibele goes to work with Manoel and discovers his animals. Homero wants revenge on Manoel. Roberto confronts Manoel about Cibele. Geraldo shoots at Manoel.
Episode 9 (Episode 9)
Air date: 2026-04-23
Runtime: 45 min
Overview: With Roberto in the hospital, Marta orders Cibele to leave her house. Manoel takes revenge on Homero. Patrícia and Diego run away. Cibele opens up to Domingas. Raquel feels her baby is about to be born.
Episode 10 (Episode 10)
Air date: 2026-04-23
Runtime: 44 min
Overview: Raquel fears losing her daughter and asks Lorraine for help. Geraldo confesses to shooting Roberto. Manoel makes a proposal to get Geraldo out of prison. Lorraine goes after Cibele.
Episode 11 (Episode 11)
Air date: 2026-04-23
Runtime: 44 min
Overview: Geraldo works for Manoel. Marta helps Lorraine find Marcinho and Cibele. Patrícia and Cibele discover animals trapped on Manoel's property. Cibele and Geraldo confront thugs. Lorraine confronts Marcinho. Cibele threatens Manoel.
Episode 12 (Episode 12)
Air date: 2026-04-23
Runtime: 47 min
Overview: Manoel's threat sets off a chain of decisive events. Persuaded by Lorraine, Cibele takes drastic action.
Seasons
Episodes 12
Episodes 12
Episodes 12