A Viagem (Season 1)

Chapter 1 (Episode 1)
Air date: 1994-04-11
Runtime: 39 min
Overview: Alexandre attempts to rob the company and kills the treasurer. Téo and Raul report Alexandre to the police. The police chief goes to Diná's house with an arrest warrant.
Chapter 2 (Episode 2)
Air date: 1994-04-12
Runtime: 39 min
Overview: Diná searches Téo's diary and dismisses one of her husband's clients. Alexandre asks Lisa to help him escape. Otávio decides to join the prosecution to convict Alexandre.
Chapter 3 (Episode 3)
Air date: 1994-04-13
Runtime: 42 min
Overview: Lisa steals Agenor's gun. Téo confesses to Mauro that he's only with Diná because of their daughter. Otávio refuses to see the Toledo family. Bia searches for her father around town.
Chapter 4 (Episode 4)
Air date: 1994-04-14
Runtime: 39 min
Overview: Diná pressures Otávio, and he agrees to talk. Josefa advises Téo to separate from Diná. Lisa and Alexandre devise their escape plan. Andrezza and Raul ask for a child.
Chapter 5 (Episode 5)
Air date: 1994-04-15
Runtime: 36 min
Overview: Otávio tells Diná that he is willing to condemn Alexandre. Carmem finds the ammunition in Lisa's bag. Bia is run over. Alexandre tells Alberto that he will take revenge even after his death.
Chapter 6 (Episode 6)
Air date: 1994-04-16
Runtime: 38 min
Overview: Diná has a jealous outburst over Téo and causes a scene. Zeca angers his family by returning home without money. Téo becomes suspicious of Lisa. Alexandre plots his escape from the police station.
Chapter 7 (Episode 7)
Air date: 1994-04-18
Runtime: 37 min
Overview: Alexandre manages to escape from prison with Lisa's help. Diná is distraught by Alexandre's escape. Lisa is distraught upon receiving a summons from the police.
Chapter 8 (Episode 8)
Air date: 1994-04-19
Runtime: 38 min
Overview: Lisa asks Diná for help after receiving a summons from the police. Otávio finds Diná in traffic and offers his help. Estela argues with Maroca, which irritates Diná.
Chapter 9 (Episode 9)
Air date: 1994-04-20
Runtime: 41 min
Overview: Estela meets Tato and suspects Bia's feelings for him. Alexandre plots his revenge. Maroca breaks down in tears when she sees Alexandre in prison.
Chapter 10 (Episode 10)
Air date: 1994-04-21
Runtime: 42 min
Overview: Alexandre tells Diná about his revenge plan. Diná finds Téo at the bar with friends and causes a scene with her husband. Lisa tries to break up with Alexandre. Diná reconciles with Estela.
Chapter 11 (Episode 11)
Air date: 1994-04-22
Runtime: 41 min
Overview: Diná is distraught upon receiving news about Téo. Estela is framed at work. Diná decides to be more lenient with Téo. Guiomar visits Andreza.
Chapter 12 (Episode 12)
Air date: 1994-04-23
Runtime: 41 min
Overview: Dinah and Josefa exchange taunts. Lisa tells Carmen that she couldn't break up with Alexandre. Mauro visits Alexandre and makes a deal with him to get rid of Téo.
Chapter 13 (Episode 13)
Air date: 1994-04-25
Runtime: 43 min
Overview: Estela is bothered when she sees Bia wearing makeup. Carmem finds the masked man. Diná is worried about letting Téo go out with friends. Mauro sets a trap for Téo.
Chapter 14 (Episode 14)
Air date: 1994-04-26
Runtime: 43 min
Overview: Mauro takes Téo to an erotic show. Maroca and Estela are worried about Diná's condition. Tato is the victim of a robbery. Otávio is desperate after having a premonition about Tato.
Chapter 15 (Episode 15)
Air date: 1994-04-27
Runtime: 40 min
Overview: Diná realizes that Téo spent the night partying. Diná loses her temper with Andreza's provocations. Mauro visits Lisa. Alexandre threatens Téo and Raul when he receives a visitor in jail.
Chapter 16 (Episode 16)
Air date: 1994-04-28
Runtime: 39 min
Overview: Alexandre vows revenge on Téo and Raul. Mauro tries to go out with Lisa. Téo and Raul arrange a meeting to reunite Andreza and Diná.
Chapter 17 (Episode 17)
Air date: 1994-04-29
Runtime: 39 min
Overview: The meeting between Andreza and Diná doesn't go well. Regina helps Estela, but Tibério is suspicious. Otávio goes to Diná's shop and has déjà vu when he sees her.
Chapter 18 (Episode 18)
Air date: 1994-04-30
Runtime: 43 min
Overview: Otavio swears he knew Diná before and demands explanations from Alberto about past lives. Diná shows up unexpectedly at a restaurant and catches Téo with another woman.
Chapter 19 (Episode 19)
Air date: 1994-05-02
Runtime: 42 min
Overview: Diná has another jealous outburst and this time, she catches Téo in the act. Alberto reprimands Mauro for his scheme. Otavio talks to Alberto about reincarnation. Lisa visits Alexandre.
Chapter 20 (Episode 20)
Air date: 1994-05-03
Runtime: 41 min
Overview: Alexandre threatens Lisa. Alberto confesses to Estela. Otavio is run over. Diná has déjà vu. Otavio fights with Tato.
Chapter 21 (Episode 21)
Air date: 1994-05-04
Runtime: 42 min
Overview: Otavio confesses to Tato. Maroca visits Alexandre in jail. Estela is jealous of Alberto. The day of Alexandre's trial arrives.
Chapter 22 (Episode 22)
Air date: 1994-05-05
Runtime: 40 min
Overview: Alexander's trial begins, and people from Alexander's past are called to testify as prosecution witnesses. The judge begins to deliver the sentence.
Chapter 23 (Episode 23)
Air date: 1994-05-06
Runtime: 40 min
Overview: Alexandre is accused and convicted. Diná is furious with Otavio. Alexandre returns to his cell, but is transferred. Lisa and Carmem are victims of an attempted robbery.
Chapter 24 (Episode 24)
Air date: 1994-05-07
Runtime: 40 min
Overview: Diná exchanges barbs with Josefa. Otavio saves Diná from falling at the club. Patty gets lost and Otavio finds her. Otavio promises to fight for Diná if she separates from him.
Chapter 25 (Episode 25)
Air date: 1994-05-09
Runtime: 41 min
Overview: Otavio confesses his love for Diná to Tato. Estela doesn't hide her jealousy of Alberto. Diná searches Téo's pockets. Diná finds Lisa at her video rental store.
Chapter 26 (Episode 26)
Air date: 1994-05-10
Runtime: 41 min
Overview: Lisa argues with Diná at the video store. Diná sees Téo walking down the street with another woman. Téo asks Otávio for help to deceive Diná. Lisa thinks of a way to annoy Diná.
Chapter 27 (Episode 27)
Air date: 1994-05-11
Runtime: 41 min
Overview: Diná tries to confirm Téo's story with Otávio. Naná refuses to talk to Zeca. Otávio makes a confession to Alberto. Diná dismisses the maid from the farm, infuriating Téo.
Chapter 28 (Episode 28)
Air date: 1994-05-12
Runtime: 42 min
Overview: Otávio decides to fight for Diná. Téo defends Margarida after what happened with Diná. Téo makes a confession to Raul. Diná asks Téo for forgiveness. Alexandre manages to escape from prison.
Chapter 29 (Episode 29)
Air date: 1994-05-13
Runtime: 37 min
Overview: Alexandre returns to jail after being captured by the police. Bia enters the masked man's house. Tiberio makes a revelation to Alberto. Teo tells Lucinha that he wants a divorce.
Chapter 30 (Episode 30)
Air date: 1994-05-14
Runtime: 41 min
Overview: Diná gets furious when she discovers Téo's lie and shows up at Otávio's house. Tibério makes a prediction about Estela's future. Lisa despairs when she discovers that Alexandre escaped from prison.
Chapter 31 (Episode 31)
Air date: 1994-05-16
Runtime: 38 min
Overview: Téo upsets Diná by asking for a separation. Diná refuses to accept Téo's decision. Diná tries to warn Bia about the young woman's father. Otávio is hopeful upon receiving news from Diná.
Chapter 32 (Episode 32)
Air date: 1994-05-17
Runtime: 39 min
Overview: Diná tells Téo that she intends to seek help. Lisa arranges a meeting with Mauro. Diná apologizes to Otávio at the hospital. Otávio shocks Alberto with a question about death.
Chapter 33 (Episode 33)
Air date: 1994-05-18
Runtime: 38 min
Overview: Diná causes trouble with Lisa. Téo makes amends with Diná after discovering that his wife has reconciled with Otávio. Cininha flirts with Tibério. Alexandre gets into a fight with an inmate in prison.
Chapter 34 (Episode 34)
Air date: 1994-05-19
Runtime: 41 min
Overview: Maroca suffers spending her birthday away from Alexandre. Guiomar advises Andreza and Raul to try artificial insemination. Diná controls her jealousy when she sees Téo dancing with another woman.
Chapter 35 (Episode 35)
Air date: 1994-05-20
Runtime: 40 min
Overview: Estela reprimands Regina. Diná is charmed by the masked man. Maroca notices Andreza's discomfort with Patty. Alexandre threatens Téo and Raul during a visit to the prison.
Chapter 36 (Episode 36)
Air date: 1994-05-21
Runtime: 36 min
Overview: Bia talks to Otávio about Diná. Raul confesses his fear of Alexandre. Otávio confronts Alberto about the exams. Estela asks Bia to stay away from the masked man.
Chapter 37 (Episode 37)
Air date: 1994-05-23
Runtime: 41 min
Overview: Dinah visits Lisa. Octavio is bothered by Johnny. Dinah cancels her appointment upon receiving news from Teo. Tiberius finds Estela in tears. Estela confronts the masked man.
Chapter 38 (Episode 38)
Air date: 1994-05-24
Runtime: 41 min
Overview: Carmen confides in Lisa about a past love. Téo discovers that Diná was drugged the previous night. Alberto tells Otávio that he will bring Diná closer to the lawyer.
Chapter 39 (Episode 39)
Air date: 1994-05-25
Runtime: 40 min
Overview: Estela argues with Diná to defend Maroca. Diná is worried about Alexandre's condition in prison. Tibério makes a revelation to Alberto. Alexandre overdoses in prison.
Chapter 40 (Episode 40)
Air date: 1994-05-26
Runtime: 38 min
Overview: Diná is heartbroken upon hearing the news about Alexandre. Alberto comments that Diná was the only friend Alexandre ever had. Alexandre's spirit wanders the site of his burial.
Chapter 41 (Episode 41)
Air date: 1994-05-27
Runtime: 40 min
Overview: Alberto talks to Téo about Alexandre's fate. Fátima is distraught upon meeting the masked man. Alberto declares his love for Estela. Téo shocks Diná with news.
Chapter 42 (Episode 42)
Air date: 1994-05-28
Runtime: 39 min
Overview: Diná confronts Otávio and blames the lawyer for Alexandre's death. Estela tells Diná the news. Carmem has an unexpected encounter. Diná hires a detective to investigate Téo.
Chapter 43 (Episode 43)
Air date: 1994-05-30
Runtime: 40 min
Overview: Otávio is shaken when he thinks about his children's future. Bia talks to Estela about her mother's new boyfriend. Mauro threatens Carmem. Tato asks Téo for a favor.
Chapter 44 (Episode 44)
Air date: 1994-05-31
Runtime: 39 min
Overview: Diná tells Alberto that she needs a partner in the video rental store. Diná calls Otávio and apologizes. Alberto holds a séance. Diná suspects Otávio is scheming.
Chapter 45 (Episode 45)
Air date: 1994-06-01
Runtime: 39 min
Overview: Lisa meets Téo at the eye doctor. Tibério infuriates Estela with his confession. Alberto tries to prove his love for Estela. Estela shocks Diná with her revelation.
Chapter 46 (Episode 46)
Air date: 1994-06-02
Runtime: 42 min
Overview: Raul delivers the test results to Guiomar. Otávio finds Diná in Alberto's office. Lisa is charmed by Téo. Diná tries to discover the masked man's identity.
Chapter 47 (Episode 47)
Air date: 1994-06-03
Runtime: 38 min
Overview: Diná tells Téo that she found a partner for the video rental store. Estela is speechless after an unexpected encounter. Bia confronts Estela. Estela shares devastating news with her family.
Chapter 48 (Episode 48)
Air date: 1994-06-04
Runtime: 39 min
Overview: Otávio is disappointed to find Tato drunk. Mauro makes a revelation to Téo. Alberto tries to help Estela. Guiomar begins to treat Raul coldly.
Chapter 49 (Episode 49)
Air date: 1994-06-06
Runtime: 41 min
Overview: Andreza is worried about Guiomar's behavior. Otávio saves Diná from harassment. Diná and Estela scatter Alexandre's ashes in the sea. Dudu visits Diná.
Chapter 50 (Episode 50)
Air date: 1994-06-07
Runtime: 41 min
Overview: Guiomar worsens her treatment with Raul. Alberto senses something is wrong when talking to Guiomar. Téo meets Lisa. Estela lets slip Diná's scheme to Ismael.
Chapter 51 (Episode 51)
Air date: 1994-06-08
Runtime: 41 min
Overview: Alberto tries to warn Otávio. Lisa is hurt by the news about Agenor. Raul is worried about Guiomar's change. Ismael makes a shocking revelation to Téo.
Chapter 52 (Episode 52)
Air date: 1994-06-09
Runtime: 39 min
Overview: Téo decides to confront the private detective. Lisa talks to Carmem about her new love. Alberto confides in Otávio. Diná despairs when she sees Téo packing his bags.
Chapter 53 (Episode 53)
Air date: 1994-06-10
Runtime: 40 min
Overview: Alexandre is happy to see that Raul is upset because of Guiomar. Lisa and Carmem dance with the masked man. Otávio is hopeful when he discovers that Téo has left home.
Chapter 54 (Episode 54)
Air date: 1994-06-11
Runtime: 37 min
Overview: Bia meets Ismael's friends. Alberto finds Diná burning with fever. Téo discovers that Josefa gets her hair cut by Lisa and invites the young woman to dinner. Diná decides to meet Téo.
Chapter 55 (Episode 55)
Air date: 1994-06-13
Runtime: 41 min
Overview: Téo asks to learn more about Lisa. Alberto kisses Estela. Otávio dreams about Diná. Tato buys Alexandre's motorcycle. Guiomar advises Raul to have the house blessed.
Chapter 56 (Episode 56)
Air date: 1994-06-14
Runtime: 40 min
Overview: Diná discovers that Téo is in love with someone else. Cininha discovers that Sofia is pregnant. Carmem opens up to Lisa about the scam Mauro pulled on her in the past.
Chapter 57 (Episode 57)
Air date: 1994-06-15
Runtime: 37 min
Overview: Bia gives Ismael's address to Diná. Carmem makes a revelation to Diná. Raul loses his temper with Guiomar. Diná is attacked by Ismael and Otávio comes to her aid.
Chapter 58 (Episode 58)
Air date: 1994-06-16
Runtime: 42 min
Overview: Diná thanks Otávio for his help. Estela shows up at Ismael's house and is harassed by her ex-husband. Téo asks Lisa to wait for him. Alberto kisses Estela. Diná has coffee with Otávio.
Chapter 59 (Episode 59)
Air date: 1994-06-17
Runtime: 35 min
Overview: Raul and Andreza visit Diná at Otávio's house. Bia sees Ismael flirting with Regina. Lisa breaks up with Mauro. Estela loses her temper when she sees Bia defending Ismael.
Chapter 60 (Episode 60)
Air date: 1994-06-18
Runtime: 35 min
Overview: Ismael takes Bia to Itatiaia after a misunderstanding with Estela. Cininha accuses Zeca of being the father of Sofia's child. Diná decides to prevent Téo from visiting Patty. Guiomar provokes Raul.
Chapter 61 (Episode 61)
Air date: 1994-06-20
Runtime: 35 min
Overview: Dudu has an accident while riding a motorcycle with Tato. Bia tells Estela about her decision. Téo makes a confession to Lisa. Otávio asks Alberto for help to find Diná again.
Chapter 62 (Episode 62)
Air date: 1994-06-21
Runtime: 36 min
Overview: Lisa discovers that Téo is Diná's husband. Mauro flirts with Diná when he meets her at the bar. Lisa and Carmem learn to shoot with the masked man. Alexandre bothers Téo.
Chapter 63 (Episode 63)
Air date: 1994-06-22
Runtime: 35 min
Overview: Regina provokes Estela. Maroca encourages Diná to reconcile with Otávio. Otávio becomes suspicious of Dudu's injury. Mauro infuriates Diná by making a revelation to his friend.
Chapter 64 (Episode 64)
Air date: 1994-06-23
Runtime: 34 min
Overview: Otávio shows up at the video store and comforts Diná. Estela is bothered by Ismael's gifts for Bia. Otávio declares his love for Diná. Diná tells Téo that she assaulted Lisa.
Chapter 65 (Episode 65)
Air date: 1994-06-24
Runtime: 29 min
Overview: Maroca feels unwell after hearing Diná and Téo arguing. Alberto advises Diná to trust Otávio. Cininha forces Zeca to acknowledge Sofia's child. Alexandre disturbs Téo's thoughts.
Chapter 66 (Episode 66)
Air date: 1994-06-25
Runtime: 36 min
Overview: Otávio visits Diná. Maroca encourages Otávio to make Diná forget Téo. Dudu is upset with Tato's decision. Ismael communicates his decision to Estela. Alberto tries to warn Otávio.
Chapter 67 (Episode 67)
Air date: 1994-06-27
Runtime: 36 min
Overview: Alberto explains Otávio's situation to Dudu. Raul loses patience with Andreza. Estela realizes Ismael's schemes. Diná has dinner with Otávio. Téo receives an unexpected visitor.
Chapter 68 (Episode 68)
Air date: 1994-06-28
Runtime: 35 min
Overview: Diná tells Téo about her decision. Diná kicks Ismael out of the house when she finds him. Otávio delights his children with their change in behavior. Raul is worried about Téo.
Chapter 69 (Episode 69)
Air date: 1994-06-29
Runtime: 35 min
Overview: Otávio decides to send flowers to Diná. Diná talks to Maroca about Téo's condition. Alberto saves Carmem from harassment. Josefa confesses her concern for Téo to Alberto.
Chapter 70 (Episode 70)
Air date: 1994-06-30
Runtime: 36 min
Overview: Cininha welcomes Sofia's family to the boarding house. Téo asks Agenor for permission to marry Lisa. Alberto is worried about Téo's situation. Alexandre possesses Téo again.
Chapter 71 (Episode 71)
Air date: 1994-07-01
Runtime: 36 min
Overview: Tato breaks up with Naná after finding her dancing at the restaurant. Otávio opens his heart to Diná. Zeca decides to marry Sofia. Alexandre's motorcycle tries to attack Tato.
Chapter 72 (Episode 72)
Air date: 1994-07-02
Runtime: 29 min
Overview: Alberto suspects that Téo may be the victim of an obsession. Raul and Andreza discover that Guiomar is unwell. Lisa and Téo are the victim of an accident.
Chapter 73 (Episode 73)
Air date: 1994-07-04
Runtime: 30 min
Overview: Lisa is worried about Téo's condition. Otávio tells Alberto that he's winning Diná over. Alberto tells Raul that Alexandre's spirit might be acting on his face.
Chapter 74 (Episode 74)
Air date: 1994-07-05
Runtime: 32 min
Overview: Carmen is bothered when she finds Mauro at the video store. Otávio warns Tato about the boy's interest in Bia. Alberto confronts Alexandre's spirit.
Chapter 75 (Episode 75)
Air date: 1994-07-06
Runtime: 36 min
Overview: Tato confesses his interest in Bia. Diná returns home after a fight with Estela. Otávio decides to help Carmem and Zeca. Alberto holds a séance to intercede for Alexandre.
Chapter 76 (Episode 76)
Air date: 1994-07-07
Runtime: 34 min
Overview: Alberto witnesses the moment Téo is possessed by Alexandre. Otávio attacks Téo when he finds the boy at Diná's house. Tato and Bia have an accident when they fall off Alexandre's motorcycle.
Chapter 77 (Episode 77)
Air date: 1994-07-08
Runtime: 36 min
Overview: Diná tells Téo that she will be traveling with Otávio. Alberto confesses his concern for Otávio, Téo, and Raul. Estela is bothered by the unwanted visit. Alberto comforts Estela.
Chapter 78 (Episode 78)
Air date: 1994-07-09
Runtime: 36 min
Overview: Otávio invites Diná for a boat ride. Téo tells Mauro that Diná will not stay with Otávio. Lisa receives a gift from the masked man. Diná celebrates upon receiving news from Estela.
Chapter 79 (Episode 79)
Air date: 1994-07-11
Runtime: 35 min
Overview: Estela senses that Diná is sad. Lisa is hurt after Téo's embarrassing behavior at the restaurant. Alexandre wanders through the valley of suicides. Carmem comforts Lisa after her disappointment.
Chapter 80 (Episode 80)
Air date: 1994-07-12
Runtime: 36 min
Overview: Sofia notices that Zeca is discouraged about the wedding. Maroca is disturbed while talking to Téo. Mauro is worried about the future of the company. Téo shows up at Lisa's salon.
Chapter 81 (Episode 81)
Air date: 1994-07-13
Runtime: 29 min
Overview: Téo rides his motorcycle through the city and breaks into Otavio's house. Alberto is called and prays with Otavio. Estela goes to meet Diná after having a premonition.
Chapter 82 (Episode 82)
Air date: 1994-07-14
Runtime: 36 min
Overview: Estela and Diná make peace. Dudu sees a strange signal on the computer. Bia goes out with Ismael's friends in Itatiaia. Estela can't believe her eyes when she sees Bia in Itatiaia.
Chapter 83 (Episode 83)
Air date: 1994-07-15
Runtime: 35 min
Overview: Bia disrespects Estela and Diná. Otavio questions Alberto about how much longer he has to live. Téo apologizes to Lisa.
Chapter 84 (Episode 84)
Air date: 1994-07-16
Runtime: 35 min
Overview: Preparations begin for Zeca and Sofia's wedding. Maroca misses Alexandre, and Alberto reprimands her for talking about him. Téo impersonates Alexandre, leaving Lisa confused.
Chapter 85 (Episode 85)
Air date: 1994-07-18
Runtime: 39 min
Overview: Téo doesn't show up at the office and starts losing clients. Dedé and Naná are upset about Zeca and Sofia's wedding. Téo goes to Itatiaia to visit Patty. Diná begins signing the divorce papers.
Chapter 86 (Episode 86)
Air date: 1994-07-19
Runtime: 39 min
Overview: Téo and Diná sign the divorce papers. Sofia and Zeca get married. Possessed by rage, Téo invades Otavio's house in Itatiaia and pleads with Diná.
Chapter 87 (Episode 87)
Air date: 1994-07-20
Runtime: 40 min
Overview: Téo tears up the divorce papers. Zeca and Sofia get married. Estela confronts Ismael and things get out of control. Bia sees this and turns against her mother.
Chapter 88 (Episode 88)
Air date: 1994-07-21
Runtime: 40 min
Overview: Ismael manipulates Bia, who turns against Estela. Maroca has a serious conversation with Bia and warns her granddaughter. Diná has a premonition about Estela. Estela plots something against Ismael.
Chapter 89 (Episode 89)
Air date: 1994-07-22
Runtime: 39 min
Overview: Alberto manages to stop Estela from doing something foolish. Alexandre's spirit prevents Téo from divorcing Diná. Otavio talks about his trip and Diná worries.
Chapter 90 (Episode 90)
Air date: 1994-07-23
Runtime: 41 min
Overview: Estela listens to Alberto's advice on how to better deal with Bia. Diná becomes worried upon hearing that Otavio is going on a trip. Téo destroys his own house.
Chapter 91 (Episode 91)
Air date: 1994-07-25
Runtime: 40 min
Overview: Estela finds Maria wearing Diná's clothes. Tato receives an invitation to a "drag race" on the road. Alberto receives a message from Otávio's deceased wife. Diná receives news from Bia.
Chapter 92 (Episode 92)
Air date: 1994-07-26
Runtime: 38 min
Overview: Otávio discovers that Tato has been arrested. Ismael manipulates Bia's thoughts. Andreza becomes suspicious of Raul's outings. Téo takes Patty to a restaurant and is possessed by Alexandre.
Chapter 93 (Episode 93)
Air date: 1994-07-27
Runtime: 36 min
Overview: Téo is distraught over Patty's disappearance. Téo confides in Alberto about feeling he has lost the ability to care for his own daughter. Diná tries to find Patty's whereabouts.
Chapter 94 (Episode 94)
Air date: 1994-07-28
Runtime: 36 min
Overview: Téo takes Patty home. Alberto insists on having Ismael sign the divorce papers. Tato attacks Caito. Diná notices that Otávio is downcast. Estela comments that Diná has changed.
Chapter 95 (Episode 95)
Air date: 1994-07-29
Runtime: 39 min
Overview: Andreza makes a discovery about Raul. Carmem tells Bárbara the truth about Mauro. Ismael confronts Estela. Alberto is surprised when he conducts a white magic session.
Chapter 96 (Episode 96)
Air date: 1994-07-30
Runtime: 40 min
Overview: Alexandre uses a medium to say he's seeking revenge. Otávio receives a letter from his deceased wife. Regina realizes she's being deceived. Estela receives encouraging news.
Chapter 97 (Episode 97)
Air date: 1994-08-01
Runtime: 37 min
Overview: Estela celebrates being a free woman. Carmem and Bárbara plot against Mauro. Bia is suspicious of Ismael. Diná tries to find out the truth about Otávio's condition.
Chapter 98 (Episode 98)
Air date: 1994-08-02
Runtime: 39 min
Overview: Diná breaks down upon discovering Otávio's true situation and decides to find a way to save her beloved. Andreza discovers proof of Raul's betrayal. Zeca celebrates his achievement.
Chapter 99 (Episode 99)
Air date: 1994-08-03
Runtime: 40 min
Overview: Carmen talks to the masked man about a past love. Lisa talks to Josefa about Téo's condition. Andreza confronts Raul. Téo gets into a fight with Diná.
Chapter 100 (Episode 100)
Air date: 1994-08-04
Runtime: 41 min
Overview: Téo tells Alberto that he fears the day he will completely lose it. Lisa decides to join Alberto's group. Raul discovers he has been scammed. Diná surprises Otávio.
Chapter 101 (Episode 101)
Air date: 1994-08-05
Runtime: 38 min
Overview: Diná helps Otávio with alternative treatment. Téo asks Agenor for permission to go out with Lisa. Estela is suspicious of Ismael's schemes. Lisa joins Alberto's group.
Chapter 102 (Episode 102)
Air date: 1994-08-06
Runtime: 40 min
Overview: Lisa tells Alberto that she will do everything to help Téo. Raul tries to reconcile with Andreza. Bia defends Estela while talking to Ismael. Téo causes a scene at a restaurant.
Chapter 103 (Episode 103)
Air date: 1994-08-08
Runtime: 35 min
Overview: Andreza is moved by Antonio's declaration of love. Bia misses Estela. Kazuo surprises Glória with his actions. Otávio talks to Alberto about his health.
Chapter 104 (Episode 104)
Air date: 1994-08-09
Runtime: 40 min
Overview: Maria gets jealous of Antonio's relationship with Andreza. Naná is bothered by Hélio's attitude. Estela surprises Ismael with news. Bia threatens Estela upon hearing the news about her mother.
Chapter 105 (Episode 105)
Air date: 1994-08-10
Runtime: 38 min
Overview: Bia makes a decision after hearing Estela's news. Otávio receives a pass from Alberto. Lisa decides to travel with Téo. Maroca is worried about Andreza's growing closeness to Antonio.
Chapter 106 (Episode 106)
Air date: 1994-08-11
Runtime: 40 min
Overview: Diná senses that Estela is not well and finds her sister suffering because of Bia. Téo and Lisa travel to Paraty. Otávio makes a discovery about the past during a regression session.
Chapter 107 (Episode 107)
Air date: 1994-08-12
Runtime: 36 min
Overview: Tiberio confesses he's jealous of Cininha. Zeca receives friends at his new apartment. Andreza decides to stay on the farm. Alexandre stages a fatal accident for Otávio.
Chapter 108 (Episode 108)
Air date: 1994-08-13
Runtime: 44 min
Overview: Otávio wakes up in a field of flowers after the accident. Téo surprises Lisa with a proposal during a trip. Diná is distressed by the news about Otávio. Alberto and Estela try to comfort Diná.
Chapter 109 (Episode 109)
Air date: 1994-08-15
Runtime: 39 min
Overview: Otávio has an unexpected encounter when he appears in the afterlife. Diná is heartbroken upon receiving a bouquet of flowers. Diná decides to spend some time alone. Lisa realizes that Téo is possessed by Alexandre.
Chapter 110 (Episode 110)
Air date: 1994-08-16
Runtime: 40 min
Overview: Lisa converses with Alexandre's spirit. Raul questions Andreza about Antonio. Estela grieves over Bia's absence. Lisa tells Alberto that Alexandre has possessed Téo again.
Chapter 111 (Episode 111)
Air date: 1994-08-17
Runtime: 38 min
Overview: Zeca gets worried when he sees Sofia feeling unwell. Diná makes amends with Lisa. Guiomar mistreats Raul again. Tato is rude to Glória. Diná finds a box of Otávio's keepsakes.
Chapter 112 (Episode 112)
Air date: 1994-08-18
Runtime: 39 min
Overview: Diná welcomes a new partner to the video rental store. Estela senses that Diná is losing her will to live. Bia becomes desperate while riding in a car with Tato. Geraldão is taken to the police station.
Chapter 113 (Episode 113)
Air date: 1994-08-19
Runtime: 39 min
Overview: Diná tells Maroca that she wants to find Otávio. Johnny and Tato tease Alberto. Alberto tells Estela that he's having visions of Alexandre. Ismael plots against Alberto.
Chapter 114 (Episode 114)
Air date: 1994-08-20
Runtime: 40 min
Overview: Dudu realizes that Tato is furious after Otávio's death. Ismael uses Maria in a scheme against Alberto. Tato talks to Ismael about their plans following Otávio's death.
Chapter 115 (Episode 115)
Air date: 1994-08-22
Runtime: 38 min
Overview: Otávio wakes up in the infirmary. Alberto tries to warn Téo and Raul about Alexandre's schemes. Diná asks the masked man for help. Tato becomes enraged during the reading of the will.
Chapter 116 (Episode 116)
Air date: 1994-08-23
Runtime: 37 min
Overview: Diná gets angry with Tato. Andreza discovers the truth about her condition and decides to forgive Raul. Bia refuses to live alone with Tato. Alberto falls into Ismael's trap.
Chapter 117 (Episode 117)
Air date: 1994-08-24
Runtime: 39 min
Overview: Ismael celebrates that the plan against Alberto was successful. Estela is suspicious of Guiomar. Téo is admitted to a psychiatric clinic. The masked man organizes a protest.
Chapter 118 (Episode 118)
Air date: 1994-08-25
Runtime: 36 min
Overview: Andreza tells Maroca the news. Bia confronts Estela about Alberto's arrest. Maria makes a confession to Diná. Lisa finds a disguise to stay by Téo's side at the clinic.
Chapter 119 (Episode 119)
Air date: 1994-08-26
Runtime: 39 min
Overview: Bia confronts Ismael after a news report about her father. Raul asks Diná to convince Guiomar to return to the farm. Alexandre plots to prevent Diná and Guiomar from traveling.
Chapter 120 (Episode 120)
Air date: 1994-08-27
Runtime: 38 min
Overview: Téo believes Lisa's disguise. Raul and Andreza are shocked to find Guiomar at home. Tato makes an unexpected decision. Diná dreams about Otávio again.
Chapter 121 (Episode 121)
Air date: 1994-08-29
Runtime: 40 min
Overview: Raul decides to leave home to escape Guiomar. Alexandre asks for help in the valley of suicides. Raul convinces Diná to travel with Andreza. Tato tries to drown Dudu in the pool.
Chapter 122 (Episode 122)
Air date: 1994-08-30
Runtime: 38 min
Overview: Téo tries to understand how he ended up in the psychiatric clinic. Agenor surprises Cininha with a request. Raul asks Andreza to make a decision. Ismael decides to flee the country.
Chapter 123 (Episode 123)
Air date: 1994-08-31
Runtime: 40 min
Overview: Otávio catches Tato mistreating Dudu during an astral projection. Diná tells Estela that she has a trump card against Ismael. Carmem is shocked to discover something about the masked man.
Chapter 124 (Episode 124)
Air date: 1994-09-01
Runtime: 40 min
Overview: Lisa prevents Adonay from leaving the village. Andreza runs away from home to find Raul. Josefa has an unexpected encounter. Diná visits Ismael and threatens to reveal the truth about the boy.
Chapter 125 (Episode 125)
Air date: 1994-09-02
Runtime: 39 min
Overview: Bia runs away from home after discovering the truth about Ismael. Alexandre tries to get closer to Bia. Diná falls ill while traveling with Andreza and Guiomar. Bia is mugged on the beach.
Chapter 126 (Episode 126)
Air date: 1994-09-03
Runtime: 40 min
Overview: Bia receives help after escaping a robbery on the beach. Guiomar bursts into laughter after driving Raul crazy. Lisa tells Josefa that Téo has become possessed by Alexandre again.
Chapter 127 (Episode 127)
Air date: 1994-09-05
Runtime: 40 min
Overview: Estela becomes worried about Bia's disappearance and discovers Ismael's scheme. Andreza confronts Guiomar. Diná discovers that Maroca threw the orchids in the trash.
Chapter 128 (Episode 128)
Air date: 1994-09-06
Runtime: 40 min
Overview: Andreza asks Diná for help to save her marriage. Téo makes an unexpected decision upon being discharged from the hospital. Adonay receives a surprise party in the village. Josefa asks Diná for a favor.
Chapter 129 (Episode 129)
Air date: 1994-09-07
Runtime: 39 min
Overview: Ismael humiliates Regina. Tiberio surprises Cininha with an unexpected request. Octavio is worried about Dinah. Gloria decides to be frank with Kazuo. Alexander advises Guiomar.
Chapter 130 (Episode 130)
Air date: 1994-09-08
Runtime: 40 min
Overview: Antonio receives a proposal from Guiomar. Carmem wants to help Adonay. Téo tells Diná that he met his biological father. Diná is disturbed after having a dream about Otávio.
Chapter 131 (Episode 131)
Air date: 1994-09-09
Runtime: 35 min
Overview: Dinah has a distressing dream about Otavio. Teo meets his father. The police arrive at Ismael's chalet. Alberto explains about spiritism.
Chapter 132 (Episode 132)
Air date: 1994-09-10
Runtime: 36 min
Overview: Raul continues to be pursued by Alexandre. Téo asks to sleep in bed with Diná. Estela makes a decision and asks to borrow Tibério's car.
Chapter 133 (Episode 133)
Air date: 1994-09-12
Runtime: 40 min
Overview: Estela is taken hostage by Ismael. Andreza takes a picture embracing Antônio. Diná has a premonition about Estela. Regina helps Estela.
Chapter 134 (Episode 134)
Air date: 1994-09-13
Runtime: 38 min
Overview: Regina frees Estela and takes Ismael prisoner. Téo tries to get back together with Diná, but Otavio stops him. Estela tells Diná the truth.
Chapter 135 (Episode 135)
Air date: 1994-09-14
Runtime: 38 min
Overview: Tato sees Bia in Búzios, but can't reach her. Okida loses his wife and brother in a bus accident. Tato gets angry with Diná and attacks Dudu.
Chapter 136 (Episode 136)
Air date: 1994-09-15
Runtime: 37 min
Overview: Lisa goes to Igor's house looking for Bia. Andreza and Antônio travel together to the rodeo festival. Alexandre advises Guiomar.
Chapter 137 (Episode 137)
Air date: 1994-09-16
Runtime: 38 min
Overview: Ismael breaks free. Téo tries to grab Diná again. Lisa and Igor meet and spend the night talking. Guiomar sets a trap for Raul, and Andreza finds panties in her husband's pocket.
Chapter 138 (Episode 138)
Air date: 1994-09-17
Runtime: 39 min
Overview: Tato spends the night drinking and arrives home drunk. Diná talks to Tato about Alexandre, and it moves him. Lisa and Igor kiss. Ismael and Regina prepare to flee Brazil.
Chapter 139 (Episode 139)
Air date: 1994-09-19
Runtime: 41 min
Overview: Shot, Ismael manages to escape. Alberto loses control when he finds out where Estela has been. Diná goes out for a walk with Tato, and Alexandre doesn't like it.
Chapter 140 (Episode 140)
Air date: 1994-09-20
Runtime: 41 min
Overview: Regina removes the bullet from Ismael's arm. Diná doesn't believe the news about Alberto. Téo continues trying to win Diná back. Bia hears that her father is on the run.
Chapter 141 (Episode 141)
Air date: 1994-09-21
Runtime: 39 min
Overview: Téo visits Lisa and confesses that he misses his beloved. Andreza discovers that Raul will be a father. Alberto confronts Alexandre again. Alexandre takes over Diná's thoughts.
Chapter 142 (Episode 142)
Air date: 1994-09-22
Runtime: 39 min
Overview: Maroca convinces Diná to change her mind. Carmem accompanies Adonay to surgery. Sofia tells Zeca that she doesn't know who the real father of her child is. Diná receives a warning from Otávio about Patty.
Chapter 143 (Episode 143)
Air date: 1994-09-23
Runtime: 39 min
Overview: Diná manages to prevent Patty's kidnapping. Tato is furious when his inheritance is frozen. Bia calls Estela because she misses her mother. Andreza seduces Antonio in the stable.
Chapter 144 (Episode 144)
Air date: 1994-09-24
Runtime: 36 min
Overview: Raul tells Andreza that he will do everything to prove Tainá's lies. Alexandre asks Alberto for help. Lisa finds a romantic surprise from Téo when she arrives home.
Chapter 145 (Episode 145)
Air date: 1994-09-26
Runtime: 40 min
Overview: Lisa and Téo make amends. Diná dreams about Otávio. Zeca makes an unexpected confession to Sofia. Antonio excites Dudu with news. Diná has a heart attack upon meeting Bia on the beach.
Chapter 146 (Episode 146)
Air date: 1994-09-27
Runtime: 39 min
Overview: Estela grieves over Diná's passing. Lisa discovers a petition against Adonay's project. Diná awakens in the afterlife and refuses to believe she is dead.
Chapter 147 (Episode 147)
Air date: 1994-09-28
Runtime: 39 min
Overview: Diná continues to resist believing she is in our home. Raul blames Estela for Diná's death. Raul provokes Guiomar. Diná has an emotional encounter in our home.
Chapter 148 (Episode 148)
Air date: 1994-09-29
Runtime: 38 min
Overview: Bia introduces Igor to her family. Diná accepts her condition after talking to Otávio. Alexandre regains possession of Téo. Alberto tries to warn Guiomar about Alexandre's plans.
Chapter 149 (Episode 149)
Air date: 1994-09-30
Runtime: 41 min
Overview: Bia refuses to continue her relationship with Tato. Diná confronts André about Alexandre's situation. Alexandre regains possession of Téo. Raul begins to believe Alberto's theories.
Chapter 150 (Episode 150)
Air date: 1994-10-01
Runtime: 37 min
Overview: Maroca provokes Estela by comparing her daughter to Diná. Bia is tricked and shows up at Ismael's hideout. Téo apologizes to Lisa. Diná receives exciting news.
Chapter 151 (Episode 151)
Air date: 1994-10-03
Runtime: 39 min
Overview: Alberto is frank with Glória about Tato's situation. Diná appears in the valley of suicides and tries to help Alexandre. Mauro is charmed by Naná. Téo is worried about Patty.
Chapter 152 (Episode 152)
Air date: 1994-10-04
Runtime: 29 min
Overview: Raul provokes Estela. Alberto asks Alexandre to leave Téo alone. Lisa is worried about Agenor's disappearance on the wedding day. Diná has a regression session.
Chapter 153 (Episode 153)
Air date: 1994-10-05
Runtime: 26 min
Overview: Agenor hides from his neighbors. Alexandre shows up at Guiomar's party and causes a commotion in the apartment. Bia confronts Tato after seeing him mistreating Glória.
Chapter 154 (Episode 154)
Air date: 1994-10-06
Runtime: 40 min
Overview: Raul takes action with Andreza. Andreza discovers that Guiomar may be acting under Alexandre's influence. Agenor reconciles with Fátima. Diná is thrilled with the news.
Chapter 155 (Episode 155)
Air date: 1994-10-07
Runtime: 40 min
Overview: Bia reappears at Ismael's hideout. Agenor marries Fátima. Alberto, Estela, Lisa, and Josefa try to calm Alexandre's spirit. Diná visits her family.
Chapter 156 (Episode 156)
Air date: 1994-10-08
Runtime: 38 min
Overview: Andreza asks Alberto for help again. Diná finds Alexandre and confronts her brother. Regina asks Ismael to stop drinking. Alexandre again asks the spirits of light for help.
Chapter 157 (Episode 157)
Air date: 1994-10-10
Runtime: 39 min
Overview: Diná appears to Estela. Andreza tells Raul that she is fighting to save their marriage. Diná and Otávio discover Ismael's plans against Estela.
Chapter 158 (Episode 158)
Air date: 1994-10-11
Runtime: 38 min
Overview: Diná and Otávio manage to stop Ismael from escaping. Alexandre gives up on possessing Téo when he sees the boy with Patty. Otávio prevents Tato from attacking Dudu. Diná tries to help Alexandre.
Chapter 159 (Episode 159)
Air date: 1994-10-12
Runtime: 40 min
Overview: Bia visits Ismael in the hospital. Carmem finds Adonay's farewell letter. Zeca excites his family with news. Estela makes amends with Raul. Diná decides to show up for Patty.
Chapter 160 (Episode 160)
Air date: 1994-10-13
Runtime: 40 min
Overview: Alexandre possesses Téo and makes the boy wander disoriented down the street. Diná tells Estela that her sister is hurting Maroca. Otávio and Diná try to protect Téo from Alexandre.
Chapter 161 (Episode 161)
Air date: 1994-10-14
Runtime: 42 min
Overview: Diná and Otávio reveal Téo's whereabouts to Alberto. Ismael shocks Estela with his request. Bia reconciles with Ismael. Raul returns home. Natália faces judgment from her superiors.
Chapter 162 (Episode 162)
Air date: 1994-10-15
Runtime: 40 min
Overview: Andreza shocks Raul with the news. Diná manages to bond with Alexandre in the valley of suicides. Téo wakes up from his trance and realizes he has lost his memory.
Chapter 163 (Episode 163)
Air date: 1994-10-17
Runtime: 40 min
Overview: Andreza shocks Raul with the news. Diná manages to bond with Alexandre in the valley of suicides. Téo wakes up from his trance and realizes he has lost his memory.
Chapter 164 (Episode 164)
Air date: 1994-10-18
Runtime: 39 min
Overview: Júlia is worried about Diná's condition. Téo decides to set a date for his wedding with Lisa. Alexandre and Diná visit Maroca. Diná catches Alexandre influencing Guiomar's thoughts.
Chapter 165 (Episode 165)
Air date: 1994-10-19
Runtime: 38 min
Overview: Diná prevents Alexandre from possessing Téo. Alberto cries when he realizes that Alexandre is repentant. Téo surprises Maroca with an invitation. Diná visits Estela and reprimands her sister.
Chapter 166 (Episode 166)
Air date: 1994-10-20
Runtime: 42 min
Overview: Ismael manages to escape from the hospital. Alberto asks Alexandre to accept help from the spirits of light. Otávio considers reincarnation. Diná manages to complete her mission with Alexandre.
Chapter 167 (Episode 167)
Air date: 1994-10-21
Runtime: 45 min
Overview: Raul makes a revelation to Alberto. A large group wedding takes place in the village. Maroca reunites with Diná in Our Home. Alexandre is reincarnated. Diná and Otavio become one.