The story of Juan Gris and Lola Robles, two young people from parallel universes who will find themselves on the way to give rise to a world and a new version of themselves, and who, together with their friends, will pursue their dreams while seeking to discover who they are.
I Love You, and It Hurts (Season 1)
Self Portrait 1.0
Air date: 2023-08-17
Runtime: 45 min
Overview: Juan Gris is a rapper from a neighborhood that is being displaced by a construction company. During a blockade in defense of the community, he meets Lola, an upper-class girl, and the two strike an instant connection.
Mural 0.0
Air date: 2023-08-17
Runtime: 39 min
Overview: As the El Dorado real estate project continues, Juan Gris and his crew decides to do something about it: a concert to raise awareness about the neighborhood. Lola and Camila unexpectedly show up at the protest.
Still Life 0.0
Air date: 2023-08-17
Runtime: 38 min
Overview: Lola and Dante's romantic encounter goes awry and the news leaks to the whole school. Romina and Juan Gris are still together, and the two couples and their friends meet at a beach party to celebrate the eclipse.
Episode 4 0.0
Air date: 2023-08-24
Runtime: 36 min
Episode 5 0.0
Air date: 2023-08-24
Runtime: 35 min
Episode 6 0.0
Air date: 2023-08-24
Runtime: 36 min
Episode 7 0.0
Air date: 2023-08-31
Runtime: 36 min
Episode 8 0.0
Air date: 2023-08-31
Runtime: 40 min
Episode 9 0.0
Air date: 2023-08-31
Runtime: 42 min
Episode 10 0.0
Air date: 2023-09-21
Episode 11 0.0
Air date: 2023-09-28
Episode 12 0.0
Air date: 2023-10-05
Episode 13 0.0
Air date: 2023-10-12
Seasons
Episodes 13