Best friends Emma and Camila dream of becoming musicians despite family burdens—Emma can’t sing after her father’s death, and Camila’s family forbids her from singing due to a hidden secret. When they fake a performance for a talent show, their success sparks fame, rivalry, and the risk of exposing Camila’s secret and their friendship.
Playback: Together We Are One (Season 1)
If You Really Want It, It Will Come True (Episode 1)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 28 min
Overview: Camila and Emma will lip-sync into a music competition. Will their friendship survive it?
This Is Going to Go Horribly Wrong! (Episode 2)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 29 min
Overview: The girls need help to stay in Gluzz, and Cami discovers a secret about her parents.
I Need to Eliminate Emma (Episode 3)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 28 min
Overview: Camila and Emma get careless and end up getting exposed.
Everything Is So Weird (Episode 4)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 26 min
Overview: Camila plans to open the secret room while Fabián gets closer to the hidden truth about Jole.
Like a Snowball (Episode 5)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 26 min
Overview: Camila will no longer sing, and Emma decides to quit and expose herself publicly.
So... Can I Stay in Gluzz?! (Episode 6)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 29 min
Overview: A musical coincidence could be fatal for the Rivera family and Sasha finds a way to get revenge.
Cami, Jole Rivera Looks Like Your Dad (Episode 7)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 28 min
Overview: Gluzz's new challenge is announced: to cover Jole Rivera.
S.I.B: Santi Is Banned (Episode 8)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 22 min
Overview: Albi arrives, Alejo goes into hiding, and Santi is left out of the game amidst a mess of fake news.
Is Your Dad Jole Rivera?! (Episode 9)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 23 min
Overview: Camila tells Emma her most important secret.
You Guys are the Best... to Lose! (Episode 10)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 29 min
Overview: Emma and Camila have a recipe for failure to lose at Gluzz.
D.A.F.: Don't Approach Fabián (Episode 11)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 23 min
Overview: Emma tries to fly under the radar, but Fabián's arrival complicates things at Altamira High.
I See You (Episode 12)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 24 min
Overview: Fénix investigates Emma while Santi seeks solutions and, at the same time, creates a bigger problem.
Someone with a Voice Like That (Episode 13)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 23 min
Overview: Emma and Sasha team up to defend Santi and Capi... which could reveal the girls' secret.
We're Not Going to Make the Same Mistake (Episode 14)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 24 min
Overview: Sasha faces an unexpected turn. Emma and Camila's latest video doesn't go as planned.
Introducing… Jole Rivera! (Episode 15)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 20 min
Overview: Emma and Camila grow apart, and Alejo makes a risky move after Fabián's statement.
I Don't Want to Do This Again (Episode 16)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 20 min
Overview: Emma and Camila decide to tell the truth, but they could fall into a trap.
She's Lip-Syncing! (Episode 17)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 24 min
Overview: Coral visits Alejo, Emma hesitates, and the girls are left alone at the gala without Toto's help.
Emma, "The Singer" (Episode 18)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 25 min
Overview: After being rejected by the school, Camila calls Fabián, and Andy unearths something unexpected.
Golden Ticket?? (Episode 19)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 29 min
Overview: A golden ticket seems to shine brighter than friendship.
The Gluzz Grand Finale! (Episode 20)
Air date: 2025-10-29
Runtime: 31 min
Overview: Camila and Emma make it to the Gluzz finals, but they'll have to live their dream separately.
Seasons
Episodes 20