In Tandem (Season 0)

Commander Léa Soler and Captain Paul Marchal are divorced, but they'll have to team up. Not to mention their teenage children, Alice and Thomas, who are also forced to see each other outside of work.