Dragon Tales (Mùa 2)

Lucky Stone (Tập 1)

Biên kịch: Nancy Neufeld Callaway

Ngày phát sóng: 2001-06-04

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Ord loses his lucky heart-shaped stone and explains that he needs it to do three loop-de-loops, four aerial zigzags, and a round springback handoff after Max confesses that he threw it in the river when he and Emmy were skipping rocks when they arrive in Dragon Land. However, when Ord does his tricks without it, he learns that he really didn't need the stone to be lucky at all. Just by believing in himself.

The Mefirst Wizard (Tập 2)

Biên kịch: Jim Fisher

Ngày phát sóng: 2001-06-04

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: The friends race over who should go first on an obstacle course and unleash a selfish two-headed wizard who always goes first. They must recite a spell to send him back to his pond.

Cassie Catches Up (Tập 3)

Biên kịch: Susan Kim

Ngày phát sóng: 2001-06-05

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Cassie loses confidence when she can't seem to win a prize at the fair. She later learns that winning isn't always important after all.

Very Berry (Tập 4)

Biên kịch: Susan Kim

Ngày phát sóng: 2001-06-05

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: While everyone is picking Dragonberries, Ord gets stuck in a hole. Now, the rest of the group has a big problem to solve: How to help get him out.

Finders Keepers (Tập 5)

Biên kịch: Jim Fisher

Ngày phát sóng: 2001-06-06

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: The friends are going to the Dragon Land Aquarium for a day, but Zak and Wheezie lose the tickets.

Remember the Pillow Fort (Tập 6)

Biên kịch: Lane Raichert

Ngày phát sóng: 2001-06-06

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Ord and Max pretend to be kings and build a pillow fort, but they fight with each other over which color it should be.

Big Funky Cloud (Tập 7)

Biên kịch: Lane Raichert

Ngày phát sóng: 2001-06-07

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Ord's favorite blanket goes down the Lost-Forever Hole and he has a Big Funky Cloud over him. So, the friends try cheer him up to make the cloud go away and help get over the loss of his blanket.

Copy Cat (Tập 8)

Biên kịch: Nancy Neufeld Callaway

Ngày phát sóng: 2001-06-07

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Max finds a Copy Cat with two heads. He names one end "Me" and the other end "Ow." However, the cat makes him act like Emmy and Emmy doesn't like it.

One Big Wish (Tập 9)

Biên kịch: Andrew Robinson

Ngày phát sóng: 2001-06-08

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Max is still tired of being little, so he makes a wish in the wishing well which makes him grow giant. But after growing too big with no limit, he later regrets it and wishes to be his own size again.

Breaking Up is Hard to Do (Tập 10)

Biên kịch: Andrew Robinson

Ngày phát sóng: 2001-06-08

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Max and Ord are both proud of the art project they created, but they have arguments since they have a hard time agreeing on who gets it to take it home first, since they both want to take it home at the same time. Quetzal later shows them how to take pride in sharing.

A New Friend (Tập 11)

Ngày phát sóng: 2001-06-18

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Lorca, a dragon in a wheelchair, comes to the School in the Sky and leads the friends on an exciting treasure hunt.

Have No Fear (Tập 12)

Biên kịch: Nancy Neufeld Callaway

Ngày phát sóng: 2001-06-18

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Ord is afraid of BeeBee, Cassie's pet Butterfrog. But when BeeBee flies away, Ord must overcome his fear and come to her rescue.

Cassie the Green-Eyed Dragon (Tập 13)

Biên kịch: Don Gillies

Ngày phát sóng: 2001-06-19

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Cassie brings her baby brother, Finn, to school, but is jealous when her friends pay more attention to him instead of her. She later learns that it's also a good idea for her friends to get to know someone new.

Something's Missing (Tập 14)

Biên kịch: Tedd Anasti

Ngày phát sóng: 2001-06-19

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Emmy is going to a weeklong summer camp while Max is in Dragon Land by himself again. Max misses Emmy and he and his dragon friends try to come up with a solution to Emmy missing out on the fun.

A Crown for Princess Kidoodle (Tập 15)

Biên kịch: Carin Greenberg Baker

Ngày phát sóng: 2001-06-20

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: On Princess Kidoodle’s coronation day, The friends help her become Queen of the Doodle Fairies.

Three's a Crowd (Tập 16)

Biên kịch: Susan Kim

Ngày phát sóng: 2001-06-20

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Emmy meets a new dragon friend named Nikki and begins playing with her, ignoring Cassie.

Knuck Knuck, Who's Where? (Tập 17)

Biên kịch: Ronnie Krauss

Ngày phát sóng: 2001-06-21

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Emmy and Cassie try to get some sticks back from the Giant of Nod after they get lost in a series of tunnels

Just Desserts (Tập 18)

Biên kịch: Elizabeth de La Garza Vargas

Ngày phát sóng: 2001-06-21

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: The friends accidentally ruin a Wiggly-Jiggly dessert Mungus the Giant made for his mother's birthday. So they all pitch in to help him make a new one. Max and Cassie go to pick Buttercups and Catgloves, Zak and Wheezie find pink and yellow seashells, and Ord and Emmy find blue and red round and square bubbles as the ingredients.

Dragonberry Drought (Tập 19)

Biên kịch: Don Gillies

Ngày phát sóng: 2001-06-22

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: The friends go Dragonberry picking and discover that all the dragonberries have disappeared until they realize that Mungus the Giant picked them all to bake a pie for his mother.

A Snowman for All Seasons (Tập 20)

Biên kịch: Carin Greenberg Baker

Ngày phát sóng: 2001-06-22

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: The friends go to Snowy Summit to play with Chilly and Nippy (from “My Way Or The Snow Way”) until they realize the weather is warming up. So they go to Polly Nimbus' cloud factory to bring the snow back.

I Believe in Me (Tập 21)

Biên kịch: Tedd Anasti

Ngày phát sóng: 2001-09-03

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Cassie is nervous about being in the school play, so her friends help her practice.

Bye Bye Baby Birdie (Tập 22)

Biên kịch: Melody Fox

Ngày phát sóng: 2001-09-03

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Emmy finds a baby Rhyme Bird and names her Cutie Pie. However, she realizes she mistakenly takes her away from her family and she and her friends go to bring her home.

Back to the Storybook (Tập 23)

Ngày phát sóng: 2001-09-04

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: The kids and dragons go back into Quetzal's magic pop-up book. This time, inviting Kiki, Finn, and Lorca to imagine the fairytales and meet characters themselves, such as Goldilocks, Jack from "Jack and the Beanstalk", the Old Woman Who Lived in the Shoe, and King Midas.

Dragon Scouts (Tập 24)

Biên kịch: Jim Fisher

Ngày phát sóng: 2001-09-04

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Cassie and Emmy join the Dragon Scouts. However, Cassie has to leave the Dragon Scouts to help her mother, leaving Emmy by herself.

The Serpent's Trail (Tập 25)

Biên kịch: Eric Weiner

Ngày phát sóng: 2001-09-05

Thời lượng: 30 min

Tổng quan: Emmy gets a new detective kit, but Cyrus the Slinky Serpent (from “Eggs Over Easy) steals it. The gang later tells Cyrus to give it back to her.

Head Over Heels (Tập 26)

Biên kịch: Jim Fisher

Ngày phát sóng: 2001-09-05

Tổng quan: Quetzal tells the friends to deliver gazpacho (ice cold soup) to a sick Fernando, but they must pass a grumpy tollbooth troll named Trumpy who tells people that the only way to get over his bridge is to cartwheel. However, Emmy has trouble doing cartwheels, so Max and the dragons help her get better at them.

Sticky Situation (Tập 27)

Biên kịch: Nancy Neufeld Callaway

Ngày phát sóng: 2001-09-06

Tổng quan: Max is left to guard some baby animals, but he neglects his duties and lets a baby Dragonpig named Oinkers out.

Green Thumbs (Tập 28)

Biên kịch: Lane Raichert

Ngày phát sóng: 2001-09-06

Tổng quan: The friends bring a Dragon Daisy named Lily back to her family after she gets separated from them thanks to the heavy rain.

Teasing is Not Pleasing (Tập 29)

Biên kịch: Cynthia J. Cohen

Ngày phát sóng: 2001-09-07

Tổng quan: The friends are playing in a Dragonbasketball game, but the other team has lots of bullies, especially two dragons named Buster and Mooky, and they tease Emmy during the game.

Team Work (Tập 30)

Biên kịch: Jim Fisher

Ngày phát sóng: 2001-09-07

Tổng quan: Zak and Wheezie get sprayed by a Stinkydink Bug and lose their badges to Speedy the turtle while attempting to get the stink off. So they must work together to get them back.

On Thin Ice (Tập 31)

Biên kịch: Melody Fox

Ngày phát sóng: 2001-09-10

Tổng quan: Zak and Wheezie learn how to ice skate on their way to Willie the Seal's birthday party.

The Shape of Things to Come (Tập 32)

Biên kịch: Jana King Kalichman

Ngày phát sóng: 2001-09-10

Tổng quan: After Zak's Dragon Disc falls into Marshmallow Marsh, the kids and dragons go to Crystal Cave, using Max's knowledge of different shapes.

Hide and Can't Seek (Tập 33)

Biên kịch: Lisa Goldman

Ngày phát sóng: 2001-09-11

Tổng quan: Ord isn't good at hide and seek.

The Art of Patience (Tập 34)

Biên kịch: Nancy Neufeld Callaway

Ngày phát sóng: 2001-09-11

Tổng quan: On Quetzal’s birthday everybody makes him birthday presents out of Color Clay, but when Max makes the sculptures dry faster, they all melt away. So they go to Rainbow Canyon to get some more Color Clay and replicate their sculptures in time for Quetzal's party.

So Long Solo (Tập 35)

Biên kịch: Nancy Neufeld Callaway

Ngày phát sóng: 2001-09-12

Tổng quan: Zak invites the Jugglebug to perform in the Twilight Talent Show, but Wheezie scares him away by playing her trumpet.

Hands Together (Tập 36)

Biên kịch: Elizabeth de La Garza Vargas

Ngày phát sóng: 2001-09-12

Tổng quan: On Dragontines' Day, the friends participate in a special dance recital to the song "Los Pollitos", but Ord can't seem to get the moves right.

Sneezy Does It (Tập 37)

Biên kịch: Eric Weiner

Ngày phát sóng: 2001-09-13

Tổng quan: The friends help the Big Whistling Wind get over a cold.

Try It, You'll Like It (Tập 38)

Biên kịch: Lane Raichert

Ngày phát sóng: 2001-09-13

Tổng quan: Zak is nervous when he encounters the new additions to the Dragon Land amusement park, and the others must try to show him that trying new things isn't so bad.

Just for Laughs (Tập 39)

Biên kịch: Nancy Neufeld Callaway

Ngày phát sóng: 2001-09-14

Tổng quan: The friends team up to search for eggs in the Custard Egg Hunt, but they have their hands full looking after Kiki and Finn.

Give Zak a Hand (Tập 40)

Biên kịch: Nancy Neufeld Callaway

Ngày phát sóng: 2001-09-14

Tổng quan: The friends are invited to the newly-reformed Spike's fiesta, but Zak's wrist is injured, so the gang shows him how to play the game Head, Shoulders, Knees, and Toes in a different way.

Make No Mistake (Tập 41)

Biên kịch: Dean Stefan

Ngày phát sóng: 2002-04-09

Tổng quan: Max is nervous he'll make a mistake in the school play. But when Ord and Quetzal both slip up on stage and laugh it off, he realizes the show must go on.

The Balancing Act (Tập 42)

Biên kịch: Jana King Kalichman

Ngày phát sóng: 2002-04-09

Tổng quan: Ord loses Emmy's skateboard while riding it, so the gang goes in search of the board and faces several balancing challenges.

Room for Change (Tập 43)

Biên kịch: Lane Raichert

Ngày phát sóng: 2002-04-10

Tổng quan: Cassie has to give up her old room for some new eggs her mother has laid, and is afraid she won't like her new room.

The Sorrow and the Party (Tập 44)

Biên kịch: Cynthia J. Cohen

Ngày phát sóng: 2002-04-10

Tổng quan: Max is down in the dumps because he didn't get invited to his friend Brian's birthday party, so his friends all try to cheer him up.

The Grudge Won't Budge (Tập 45)

Biên kịch: Dean Stefan

Ngày phát sóng: 2002-04-11

Tổng quan: Zak has a grudge against Wheezie, and then a large animal called a Grudge appears and won't move unless Zak lets go of his grudge.

Putting the Fun in Fun Houses (Tập 46)

Biên kịch: Jim Fisher

Ngày phát sóng: 2002-04-11

Tổng quan: Ord is scared to go into a fun house at the Dragon Land Fair, so his friends try different strategies to help him overcome his fear.

Puzzlewood (Tập 47)

Biên kịch: Melody Fox

Ngày phát sóng: 2002-04-12

Tổng quan: Emmy and the dragons discover getting lost can be fun when they have to put their heads together to find a way out of the Puzzlewood forest.

Let's Dance (Tập 48)

Biên kịch: Ronnie Krauss

Ngày phát sóng: 2002-04-12

Tổng quan: The friends meet a gremlin named Greta who has three magic boxes with a surprise in each one. After opening two of the boxes despite being told not to, Wheezie learns that it's better to wait.

Just the Two of Us (Tập 49)

Biên kịch: Jim Fisher

Ngày phát sóng: 2002-04-13

Tổng quan: Zak and Wheezie are working on a secret project and decide to work on it by themselves, but they find it is easier to complete it when they let their friends help them with it.

Cowboy Max (Tập 50)

Biên kịch: Jim Fisher

Ngày phát sóng: 2002-04-13

Tổng quan: After Max falls off a carousel horse, he's afraid to ride again.