L'@mour est à réinventer (Mùa 1)

Ded@ns (Tập 1)

Biên kịch: Stéphane Galas

Ngày phát sóng: 1996-12-01

Thời lượng: 6 min

Tổng quan: In this video diary entry our HIV+ narrator has regrets, and then again, they are not too few to mention.

An Ordinary Night (Tập 2)

Biên kịch: Franck Demules

Ngày phát sóng: 1996-12-01

Thời lượng: 6 min

Tổng quan: A young French man bicycles across town after an evening out to spend the night with his boyfriend.

So What? (Tập 3)

Biên kịch: Catherine Locandro

Ngày phát sóng: 1996-12-01

Thời lượng: 5 min

Tổng quan: Lisa drives Marie home but Marie doesn't want to end the night. Lisa suggests they go for a drive. Lisa tries to keep her distance from Marie, because she has a secret. However, Marie wants to be close to Lisa.

In the Convertible (Tập 4)

Biên kịch: Jean-Philippe Clarac

Ngày phát sóng: 1996-12-01

Thời lượng: 5 min

Tổng quan: Two men are going away together for the weekend but one seems more concerned than the other that there are condoms available.

The Seagull (Tập 5)

Biên kịch: Clarisse Battas

Ngày phát sóng: 1996-12-01

Thời lượng: 5 min

Tổng quan: After two agonizing weeks and finally coming to terms with being in love with her best friend, a young woman comes out to and confesses her love via cassette tape.

The Moment (Tập 6)

Ngày phát sóng: 1996-12-02

Thời lượng: 7 min

Evening Hooker (Tập 7)

Ngày phát sóng: 1996-12-02

Thời lượng: 5 min

Tổng quan: A young man walks down a dark street lined with hustlers. He solicits a handsome older man, and even offers to pay his client if he also blows him. The man declines. However, the hustler made a revelation that changes his outcome.

The Tears of AIDS (Tập 8)

Ngày phát sóng: 1996-12-02

Thời lượng: 7 min

Tổng quan: A closeted bisexual recounts his memory of meeting and falling in love with a man who had AIDS.

Pregnant or Lesbian? (Tập 9)

Biên kịch: Françoise Decaux-Thomelet

Ngày phát sóng: 1996-12-02

Tổng quan: A teenager comes out to her parents by asking them to guess whether she is pregnant or a lesbian.

Not Everything Is Black (Tập 10)

Biên kịch: Sergueï Matytsine

Ngày phát sóng: 1996-12-02

Thời lượng: 4 min