Miodowe lata (Mùa 2)

Niespodzianka urodzinowa (Tập 1)

Ngày phát sóng: 1999-04-06

Tổng quan: Karol z Tadziem znajdują dowód, iż Alina szykuje Karolowi przyjęcie urodzinowe. Ala zmienia jednak plany w ostatniej chwili, przenosząc imprezę na następny dzień...

Awans (Tập 2)

Ngày phát sóng: 1999-04-13

Tổng quan: Karol namawia Tadzia, aby z determinacją walczył o podwyżkę. W efekcie Norek ląduje na bruku. Aby nie martwić Karola, udaje, że w nowej pracy jest mu fantastycznie. Teraz Krawczyk zaczyna zastanawiać się nad zmianą posady.

Sierżant roku (Tập 3)

Ngày phát sóng: 1999-04-20

Tổng quan: Tadzio i Karol należą do elitarnego klubu byłych sierżantów jednostek desantowych. Karol jest przekonany, że w tym roku właśnie jemu przypadnie zaszczytny tytuł klubowego Sierżanta Roku. Z tego powodu przygotowuje się do ceremonii wręczenia nagród.

Pieskie życie (Tập 4)

Ngày phát sóng: 1999-04-27

Tổng quan: Alina bierze szczeniaczka ze schroniska i zamierza się nim opiekować. Karol natomiast kategorycznie nie zgadza się na trzymanie w domu psa.

Lewa forsa (Tập 5)

Ngày phát sóng: 1999-05-04

Tổng quan: Karol znalazł w tramwaju walizkę. Ponieważ nikt się po nią nie zgłosił, tajemniczy bagaż staje się jego własnością. Po powrocie do domu okazuje się, że zawartość walizki stanowi duża suma pieniędzy. Karol nawet nie spodziewa się, że pieniądze są fałszywe, a gangsterzy są już na tropie.

Eksmisja (Tập 6)

Ngày phát sóng: 1999-05-11

Tổng quan: Karol i Tadeusz dostają podwyżki czynszu. Wściekły Karol odmawia płacenia i barykaduje się w mieszkaniu.

Episode 7 (Tập 7)

Ngày phát sóng: 1999-05-18

Episode 8 (Tập 8)

Ngày phát sóng: 1999-05-25

Episode 9 (Tập 9)

Ngày phát sóng: 1999-06-01

Episode 10 (Tập 10)

Ngày phát sóng: 1999-06-08

Episode 11 (Tập 11)

Ngày phát sóng: 1999-06-15

Episode 12 (Tập 12)

Ngày phát sóng: 1999-06-22

Episode 13 (Tập 13)

Ngày phát sóng: 1999-06-29

Episode 14 (Tập 14)

Ngày phát sóng: 1999-07-06

Episode 15 (Tập 15)

Ngày phát sóng: 1999-07-13

Episode 16 (Tập 16)

Ngày phát sóng: 1999-07-20

Episode 17 (Tập 17)

Ngày phát sóng: 1999-07-27

Episode 18 (Tập 18)

Ngày phát sóng: 1999-08-03

Episode 19 (Tập 19)

Ngày phát sóng: 1999-08-10

Episode 20 (Tập 20)

Ngày phát sóng: 1999-08-17

Episode 21 (Tập 21)

Ngày phát sóng: 1999-08-24

Episode 22 (Tập 22)

Ngày phát sóng: 1999-08-31

Episode 23 (Tập 23)

Ngày phát sóng: 1999-09-07

Episode 24 (Tập 24)

Ngày phát sóng: 1999-09-14

Episode 25 (Tập 25)

Ngày phát sóng: 1999-09-21

Episode 26 (Tập 26)

Ngày phát sóng: 1999-09-28

Episode 27 (Tập 27)

Ngày phát sóng: 1999-10-05