家族的荣誉 (季节 1)

围绕一名警察局长及其家族展开，描述了警察局长艾拉格洛斯即将退休，由其女儿丽丝接任警察局长职务的过程。丽丝在与父亲和家族成员的互动中逐渐成长，面对职业挑战和家庭纷争。其中穿插了警察局内部的权力斗争、家族成员间的矛盾以及丽丝对警察工作的热情与决心。丽丝遭遇了同事的不信任、调查谢利登警官被谋杀案件的挑战。她努力证明父亲的清白，同时也在个人成长道路上不断前行。还涉及到警察局内部的不正之风、权力滥用以及社会对警察职业的期望与要求。最终，丽丝在家族的支持下，决心以公正和勇气履行警察职责，捍卫正义。 上海电视台译制，配音演员：倪康、龙俊杰、林栋甫、于鼎、张欢、张慧萍、梅梅、李梓、刘彬、翁振新、雷长喜。