南方公园 (季节 5)

Four boys. One f**ked-up town.

《南方公园》，其他译法包括《衰仔乐园》（港版翻译）或《南方四贱客》（台版翻译），是美国喜剧中心（Comedy Central）制作的一部剪纸摆拍动画剧集，由Matt Stone和Trey Parker创作。主角为科罗拉多州虚构的南方公园小镇的四名10岁的男孩。南方公园经常通过歪曲式的摹仿来讽刺和嘲弄美国文化和社会时事的方方面面，挑战了许多根深蒂固的观念和禁忌。

It Hits the Fan (集 1) 8.2
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-06-20
运行时间: 22 min
概述: The you-know-what hits the fan 162 times when the citizens of South Park hear the word "Sh*t" on the popular show, "Cop Drama." Boffo ratings have the executives at HBC plotting further use of the curse word, as the nation is struck by a mysterious plague that unleashes the ancient Knights of Standards and Practices. Only Chef and the boys can save South Park, and the world!
Cripple Fight (集 2) 8.0
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-06-27
运行时间: 22 min
概述: Big Gay Al returns to South Park, only to be thrown out as Scoutmaster to the boys for being gay. The boys rally to his defense, with the help of the new "handi-capable" kid, Jimmy. But there's only room for one crippled kid in South Park, so Timmy and Jimmy throw off the gloves, as well as the crutches and wheelchair, in an all out slugfest to end all slugfests.
Super Best Friends (集 3) 8.2
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-07-04
运行时间: 22 min
概述: Stan, Kyle, Cartman and Kenny discover David Blaine, magician and Cult Leader. Stan finds out early that the Blainiacs are not as nice as they thought. Stan has to convince Kyle, Kenny and Cartman that they've been brainwashed... but will he get to them in time? Jesus has a few tricks up his sleeve! Super Best Friends to the rescue!
Scott Tenorman Must Die (集 4) 9.1
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-07-11
运行时间: 22 min
概述: Cartman goes medieval on Scott Tenorman's ass when ginger-haired Scott tricks our supple hero into buying his pubic hair for $16.12. Radiohead guest stars and plays a role in Cartman's elaborate scheme at getting sweet revenge on his unsuspecting foe.
Terrance and Phillip: Behind the Blow (集 5) 7.3
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-07-18
运行时间: 22 min
概述: In the grand tradition of Wham UK, flatulant Canadian superstars, Terrance and Phillip, have broken up over creative differences. The clock is ticking as the boys struggle to reunite the fartastic duo, and recruit them in time for South Park's Earth Day festivities.
Cartmanland (集 6) 8.6
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-07-25
运行时间: 22 min
概述: Cartman inherits one million dollars from his grandmother, fulfilling his lifelong dream of owning his own amusement park, Cartmanland! A hemorrhoid erupts in Kyle's ass when he learns of Cartman's undeserved fortune, making him question the very existence of God, and whether there's a reason to stay alive in a world where someone like Cartman is happy.
Proper Condom Use (集 7) 8.0
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-08-01
运行时间: 22 min
概述: Thanks to Stan's "handy" work, the children of South Park must endure sex education from the unlikely duo of Mr. Mackey and Ms. Choksondik. While the two adults take their lessons to heart, the children are left frightened, mis-informed, and armed for battle against the opposite sex. Much hilarity ensues.
Towelie (集 8) 8.1
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-08-08
运行时间: 22 min
概述: The boys get a new video game system and their plans for the next 38 hours is to play it! Untill they discover Towelie, a government secret, genetically engineered towel that gets his special powers from gettin' high. When the government steals Stan's new Game Sphere the boys will stop at nothing to get it back. Losing precious gaming time they find Towelie and begin the struggle of the century.
Osama Bin Laden Has Farty Pants (集 9) 7.5
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-11-07
运行时间: 22 min
概述: In the wake of the terrorist attack on the United States, the boys find themselves accidentally sent to Afghanistan, where they encounter their Afghani counterparts and try to understand why they hate Americans. While they are there they also take on the Taliban and Cartman pits his fat ass against Bin Laden himself.
How to Eat with Your Butt (集 10) 7.9
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-11-14
运行时间: 22 min
概述: Cartman has finally gone too far when a prank involving Kenny's sweet cheeks results in him blowing a "funny fuse." After a photo of Kenny's better side finds it's way onto the side of a milk carton, an unusual couple arrives in South Park to claim their missing child. Much ass kissing ensues.
The Entity (集 11) 7.9
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-11-21
运行时间: 22 min
概述: Kyle’s cousin comes to town and after Kyle sees how stereotypically Jewish his cousin Kyle is, he worries about how Cartman is going to react when he meets him. Meanwhile, Mr. Garrison invents an alternative form of transportation that requires the rider to use more than just their hands and legs to control it.
Here Comes the Neighborhood (集 12) 8.0
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-11-28
运行时间: 22 min
概述: Feeling like an outcast for being the only rich kid in town, Token succeeds in attracting several other wealthy people to South Park. Meanwhile, the townspeople, fearing that their little hamlet is rapidly going up the drain, attempt to run the new residents out of town by any means necessary.
Kenny Dies (集 13) 8.6
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-12-05
运行时间: 22 min
概述: In a very special episode of South Park, Cartman fights for Kenny's life when he speaks before Congress in favor of stem cell research. Meanwhile, Stan has trouble dealing with his friend's impending demise.
Butters' Very Own Episode (集 14) 8.3
编剧: Trey Parker
播出日期: 2001-12-12
运行时间: 22 min
概述: Butters finds out what his father has been up to late at night and when his mother hears, she overreacts by trying to kill her son and then herself back at home. After returning home and forgiving her husband, she realizes what she has done to her son and they spin a story to the media to cover their tracks. Meanwhile, Butters obsesses with returning home so that he can join his parents for an anniversary dinner at Bennigan’s.