杰克·皮尔森离开家乡前往曼彻斯特，决定带他的新婚妻子莎拉回家见他的父母乔和波琳以及他的家人。唯一的问题是，杰克的父母不知道他结婚了（这是因为他在拉斯维加斯喝醉了）。由于杰克的母亲正全力以赴地学习犹太教的新知识，当他去当地的斯威泽家旅行时，他想把婚姻秘密化的想法很快就悬而未决了。
赫伯恩小镇 (季节 1)
Welcome to Hebburn, Pet (集 1)
播出日期: 2012-10-18
运行时间: 30 min
概述: Jack Pearson is taking Sarah home to meet the family in Hebburn, but they think she is his new girlfriend, not his new wife that he just married in Vegas. A great big Hebburn welcome awaits.
Ghost Town (集 2)
播出日期: 2012-10-25
运行时间: 30 min
概述: Jack and Sarah are back in Hebburn to help Dot move out of her retirement village. Jack also has big news about a book deal and a big publishing advance. Ramsey attempts to woo Denise with the power of booze.
Dressing Up Fancy (集 3)
播出日期: 2012-11-01
运行时间: 30 min
概述: The red carpet is layed out for the visit of Sarah's parents, Ben and Susan from York. Pauline is immersing herself in Jewish cultureusing google to make sure everything is perfect. Ben and Susan are immersed in Geordie culture with Ramsey's help as well as with Vicky and Denise's choice of outfits for the fancy dress competition at Swayze's.
Feeling Dynamic (集 4)
播出日期: 2012-11-08
运行时间: 30 min
概述: The Geordie answer to Thelma and Louise are on the road; Dot buys Vicki a new car and nearly drives her off a mental cliff.
She Doesn't Just Give it Away (集 5)
播出日期: 2012-11-15
运行时间: 30 min
概述: It is Jack's first day back on the Hebburn Advertiser - and he has plans to transform it into a paper that makes a difference.
A Very Big Day (集 6)
播出日期: 2012-11-22
运行时间: 30 min
概述: It is wedding day in Hebburn. Though Jack and Sarah are technically already married, Pauline and Dot are determined to treat it like their special day.
季
集 6
集 7