维持了四年情侣关系且已经同居一年的卡尔（基特·威廉森饰演）和汤姆（范·汉西斯饰演），因为第三者杰瑞米（马修·麦克利根饰演）而感情生变，虽然汤姆承诺将结束与杰若米的关系，但卡尔始终无法忘怀，前去与杰若米理论，甚而产生报复心而与杰瑞米发生性关系后又抱着悔意，两人各自努力的维持着这段关系但又对彼此仍有所隐瞒。另本剧另一叙事线则是关于卡尔的好闺密凯西（吴恬敏饰演）和她的男朋友伊恩（约翰·哈尔巴克饰演）的情侣关系已经维持六个月纪念日，这是凯西所拥有的情侣关系最长久的一次，但是伊恩最短的一次，两人对未来的想法不同与不安渐渐让关系发生变化。
播出日期: 2017-11-28
运行时间: 27 min
概述: Douglas and Quincy struggle with their complicated relationship -- and a broken down convertible -- on their way to a drag gig.
播出日期: 2017-11-28
运行时间: 22 min
概述: While on a road trip to move from New York City to Silver Lake, Thom and Cal cross paths with a handsome stranger at a gas station.
播出日期: 2017-11-28
运行时间: 18 min
概述: After a night of passion and suspense in their camper, Cal and Thom wake to find their circumstances have changed.
播出日期: 2017-11-28
运行时间: 28 min
概述: Ian, sensing that Hillary needs some alone time, starts taking walks around the neighborhood, where he runs into someone from his past.
播出日期: 2017-11-28
运行时间: 27 min
概述: Still barreling westward on their road trip, Thom and Cal face some difficult questions about past mistakes and their undetermined future.
播出日期: 2017-11-28
运行时间: 24 min
概述: With that their trip is nearing its end, Thom and Cal make a stop in Portland, where they cross paths with a couple in the hotel bar.
