1960年代，Bumpy坐牢十年后出狱，发现自己曾经掌控的哈林街区步履维艰，意大利黑手党Genovese家族已经接管了他的地盘。Bumpy意图夺权，在此过程中，他与理念激进的传教士马尔科姆·X结盟。这个城市面临着激烈的人权斗争，以及一场激烈的黑帮战争。马尔科姆·X早年曾加入黑帮，他在狱中悔悟，加入穆斯林教，出狱后成为一名黑人人权领袖。他口才极佳，办事雷厉风行。与马丁·路德·金不同，马尔科姆·X主张暴力革命。后期他态度有所转变，与伊斯兰民族组织决裂，变得相对温和，但一直坚定主张“采取任何措施追求进步”。1965年，他在一次演说中被伊斯兰民族组织成员刺杀。
播出日期: 2025-04-13
运行时间: 49 min
概述: Bumpy plans to build a new club in Harlem but must find a new way to finance it without the heroin business. Elise testifies in the Malcolm X murder trial when three innocent men are accused. Stella negotiates a business deal between Colombo and Chin.
播出日期: 2025-04-20
运行时间: 48 min
概述: A power struggle erupts in Harlem as Bumpy seeks allies against Chin's betrayal. Meanwhile, he assigns a risky heroin heist to Frank Lucas, while Elise uncovers deadly secrets and Stella maneuvers for control.
播出日期: 2025-04-27
概述: When the property for Bumpy's new club is being sold to a powerful, white real-estate developer, Bumpy must convince the black "Straw Man" to sell it to him instead; Mayme and Elise stage a protest at Margaret's school.
播出日期: 2025-05-04
播出日期: 2025-05-11
概述: Bumpy finds a new concrete supplier that subverts payments to the Italians; Elise and the Panthers plan a symbolic action against the police; Frank does a job for Colombo; Mayme asks James Baldwin to do a reading for the Fine Arts Board.
播出日期: 2025-05-18
概述: Bumpy suffers a heart attack and has visions of Malcolm in the hospital; he's forced to negotiate with Colombo for Chance's safe return; Elise and Sadiq discover a rat in the Panthers; Olympia Gigante returns to get vengeance.
播出日期: 2025-06-01
概述: The Club St. Clair opens, but Bumpy has to pay Colombo a tax; Frank seeks protection from the Italians trying to kill him; Colombo responds to FBI harassment; Sadiq opens up to Elise; Mayme faces a financial obstacle to joining the Fine Arts Board.
播出日期: 2025-06-08
概述: Fred Straub returns to sue Bumpy for ownership of the St. Clair, but this time, he's backed by the Italian Mob; the Panthers intervene when Delia's son is drafted to Vietnam; Colombo makes an interesting proposal to Stella.
播出日期: 2025-06-15
概述: Without the St. Clair, Bumpy's forced to bring an old enemy back to Harlem to take care of Joe Colombo; Omar gets the name of one of Malcolm's shooters and the Panthers investigate; Mayme's invited to Truman Capote's Black & White Ball.
播出日期: 2025-06-22
概述: An attack on Bumpy's family forces him to team up with unlikely allies to retaliate against Joe Colombo; Margaret stays with Elise and the Panthers and helps Jerome; Pino betrays Stella; Colombo plans a Civil Rights rally in Central Park.
