This family’s not for sale.
莫拉莱斯表兄弟一方面要竭力保住爷爷的塔可饼店，另一方面又要追求自己的梦想。与此同时，中产化正迅速改变着他们所在的洛杉矶街区。
上游梦 (季节 2)
Welcome Home, Pop (集 1)
播出日期: 2021-11-10
运行时间: 26 min
概述: After three months in an ICE detention center, Casimiro emerges to discover he's a local celebrity. But life at Mama Fina's is not as he left it.
Vivian Castro Hates Mexicans (集 2)
播出日期: 2021-11-10
运行时间: 31 min
概述: Embarrassing flyers bring Vivian to the bargaining table. Chris flirts with food truck life. A business meeting stirs up confusing emotions for Ana.
Daddy (集 3)
播出日期: 2021-11-10
运行时间: 30 min
概述: To keep up with the demands of her new job, Lidia hires a charismatic assistant. Meanwhile, Erik embraces his role as a full-time dad.
Send Me A Sign (集 4)
播出日期: 2021-11-10
运行时间: 32 min
概述: After a setback at a deportation hearing, Casimiro asks his late wife for a message. Chris grows closer to Saraí. Ana parties with Bree's friends.
Yessika's Day Off (集 5)
播出日期: 2021-11-10
运行时间: 26 min
概述: On Halloween, Yessika hits the town in style, Nayeli and Ana pay tribute to their papi, and Saraí looks for a way to break the bad news to Chris.
Sangiving (集 6)
播出日期: 2021-11-10
运行时间: 30 min
概述: All Pop wants for Thanksgiving is a peaceful family meal. But when everyone's at the table, secrets, accusations — and even the turkey — go flying.
No More Band-Aids (集 7)
播出日期: 2021-11-10
运行时间: 28 min
概述: As Casimiro prepares for an interview on national TV, Chris and Erik have a trippy adventure in the woods, and Ana unveils her campaign idea.
No Human Is Illegal (集 8)
播出日期: 2021-11-10
运行时间: 34 min
概述: When a tough new judge takes over Pop's case, the family holds an early Christmas celebration, where big announcements and heartfelt gifts abound.
季
集 10
集 8