The Middle (Staffel 4)

Last Whiff of Summer (1) (Folge 1) 8.0

Sendedatum: 2012-09-26

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Mike accidentally reveals that Axl is his favorite child; Brick tries to grow a giant tomato; Sue encourages her father to participate in a variety of activities with her.

Last Whiff of Summer (2) (Folge 2) 8.0

Sendedatum: 2012-09-26

Laufzeit: 20 min

Übersicht: Mike accidentally reveals that Axl is his favorite child; Brick tries to grow a giant tomato; Sue encourages her father to participate in a variety of activities with her.

The Second Act (Folge 3) 8.0

Sendedatum: 2012-10-03

Laufzeit: 21 min

Übersicht: After being fired from the car dealership and vowing not to take any job that comes her way, Frankie goes to tech school to get a real career; Axl begins his senior year of high school; sophomore Sue mentors a freshman.

Bunny Therapy (Folge 4) 8.0

Sendedatum: 2012-10-10

Laufzeit: 21 min

Übersicht: To help Brick's interactions with people, the school therapist urges Frankie and Mike to get him a small pet, but the ill-tempered bunny they give him teaches the family the true meaning of evil; Axl dates two cheerleaders.

The Hose (Folge 5) 8.0

Sendedatum: 2012-10-17

Laufzeit: 21 min

Übersicht: A neighbor accuses Frankie of stealing her hose; Sue cancels a road trip to Cincinnati after seeing Mike's paycheck; Brick learns about the birds and the bees.

Halloween III: The Driving (Folge 6) 8.3

Sendedatum: 2012-10-24

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Sue accidentally runs over Axl's foot while practicing driving; Axl looks forward to voting; Brick binges on Halloween candy.

The Safe (Folge 7) 8.0

Sendedatum: 2012-11-07

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie does not make a good impression on the first day of dental assistant school; Mike and Frankie ask Axl to get a tutor and improve his grades; Sue and Brick try to pawn an item they found in an old safe.

Thanksgiving IV (Folge 8) 7.8

Sendedatum: 2012-11-14

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie invites a couple of Marines to share Thanksgiving with her family; Axl gets good news; Sue tries to find the person who stole the chicken head from her uniform; Brick is mesmerized by a book.

Christmas Help (Folge 9) 8.0

Sendedatum: 2012-12-05

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Mike helps his brother Rusty move some furniture into the Heck family's garage, only to realize the furniture is stolen; Frankie hopes to land a part-time job in a department store so she can get a discount on Christmas presents.

Twenty Years (Folge 10) 7.7

Sendedatum: 2012-12-12

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie worries Mike is tiring of her as their 20th anniversary draws close; Sue tries to get Axl and Brick's help planning a party for their parents; Axl spoils the end of a book for Brick.

Life Skills (Folge 11) 8.3

Sendedatum: 2013-01-09

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Axl feels embarrassed when he and Sue are asked to work on a school project together; Brick's school therapist (Dave Foley) tries to help him make friends.

One Kid at a Time (Folge 12) 8.8

Sendedatum: 2013-01-16

Laufzeit: 20 min

Übersicht: When Frankie and Mike dedicate a day to each of their children, Axl takes them to a paintball range, Sue has them do 17 separate activities and Brick wants to go to a sci-fi convention.

The Friend (Folge 13) 7.8

Sendedatum: 2013-01-23

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie tries to get Mike to spend time with a new neighbor who shares his interests; Sue demands a cheer-off between the Wrestlerettes and the cheerleaders.

The Smile (Folge 14) 7.0

Sendedatum: 2013-02-06

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie and Mike worry that Axl may not get a sports scholarship; Sue's school science project involves smiling; Brick wants an iPad.

Valentine's Day IV (Folge 15) 8.3

Sendedatum: 2013-02-13

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Axl and his friends, Darrin and Sean, offer to help guys break up with their girlfriends; Sue's ex-boyfriend, Matt, invites her to a Valentine's Day dance at school; Mike accidentally sends a romantic text to a co-worker instead of to Frankie.

Winners and Losers (Folge 16) 8.0

Autor: David S. Rosenthal

Sendedatum: 2013-02-20

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie is worried when Brick decides to go on a three-day school trip to Chicago; Sue wants to know if Darrin, one of Axl's friends, has feelings for her.

Wheel of Pain (Folge 17) 8.0

Autor: Michael Saltzman

Sendedatum: 2013-02-27

Laufzeit: 21 min

Übersicht: When Axl, Sue and Brick accidentally break the family room window, they decide to blame the Glossner children -- the bad seeds of the neighborhood; Frankie tries to land a prime dental rotation spot.

The Name (Folge 18) 8.0

Autor: Roy Brown

Sendedatum: 2013-03-27

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie's sister offers to help at the house while Frankie studies for her finals for dental-assistant school; Axl tries not to act jealous when Cassidy's ex-boyfriend visits.

The Bachelor (Folge 19) 7.8

Autor: Tim Hobert

Sendedatum: 2013-04-03

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Disappointed with the finale of "The Bachelor," Frankie mopes for days; when Sue joins the school's tennis team, Mike tries to toughen her up by complimenting her opponents during matches; Cassidy and Axl consider the future of their relationship.

Dollar Days (Folge 20) 8.0

Autor: Mitch Hunter

Sendedatum: 2013-04-10

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie has a difficult time describing herself during a job interview; Sue dispenses unwanted advice to Axl and his band mates; Brick joins the Prairie Scouts.

From Orson with Love (Folge 21) 7.6

Autor: Robin Shorr

Sendedatum: 2013-05-01

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie tries to make Sue appear more popular on Facebook; Frankie's dad makes Mike listen to long-winded life stories; Brick and Axl try to create a viral video.

Hallelujah Hoedown (Folge 22) 7.8

Autor: David S. Rosenthal

Sendedatum: 2013-05-08

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Frankie tells the kids what she wants for Mother's day so one of them can clue in Mike; after repeatedly failing the driving test, Sue feels resentful when her friends get their licenses; Axl receives stunning news from Cassidy.

The Ditch (Folge 23) 7.8

Autor: Roy Brown

Sendedatum: 2013-05-15

Laufzeit: 21 min

Übersicht: While dressed in a lab coat for her dental assisting job, Frankie is mistaken for a doctor and receives special treatment; Axl talks Sue into ditching school for the day; Mike and Axl's fishing trip goes awry.

The Graduation (Folge 24) 7.5

Autor: Tim Hobert

Sendedatum: 2013-05-22

Laufzeit: 21 min

Übersicht: Tension builds as Frankie tries to plan a graduation party for uncooperative Axl; Sue tries to get her driver's license for a sixth time; Brick must assemble a slide show highlighting the past four years of school.