Brothers and Sisters (Staffel 4)

The Road Ahead (Folge 1) 8.0

Autor: Marjorie David

Sendedatum: 2009-09-27

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Kitty guards a devastating secret that could change the Walker family forever. Meanwhile, Nora and Holly work together to thrown an engagement party for Justin and Rebecca; Tommy remains in Mexico; and Sarah heads to France.

Breaking the News (Folge 2) 8.2

Sendedatum: 2009-10-04

Laufzeit: 45 min

Übersicht: As Robert worries about news of his recent heart attack leaking to the press, Kitty struggles with an untold secret that will deeply affect their marriage and bring the Walker family together like never before. Meanwhile, Kevin and Scotty discuss the real possibility and challenge of surrogacy.

Almost Normal (Folge 3) 8.0

Sendedatum: 2009-10-11

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Kitty, Robert and Nora struggle to accept Kitty's cancer and to come to an agreement on the best possible treatment, but as they prepare to share the news with the entire family, a surprise visitor from afar makes the burden a bit easier to bear.

From France With Love (Folge 4) 8.2

Autor: Sarah Goldfinger

Sendedatum: 2009-10-18

Laufzeit: 45 min

Übersicht: After returning from France, Sarah manages to distract Kitty through her chemo treatments by using tales of her romance with a French artist. Meanwhile, Justin has problems with his anatomy class and seeks his professor for help with surviving the semester with his teenage genius lab partner.

Last Tango in Pasadena (Folge 5) 8.2

Sendedatum: 2009-10-25

Laufzeit: 45 min

Übersicht: The Walker family, with the exception of Nora, are surprised by the charms and tango lessongs of Luc Laurent, Sarah's new lover. However, Nora quickly uncovers that her French houseguest is a very good comfort during a very difficult time. Meanwhile, Robert needs to distract Kitty from the cancer, and he uses his most romantic efforts into the situation.

Zen and the Art of Mole Making (Folge 6) 8.0

Sendedatum: 2009-11-01

Laufzeit: 45 min

Übersicht: In the throes of chemo, Kitty is thrilled when a surprise visitor comes to town, while Sarah finally realizes that she has to tell her kids about Luc (Gilles Marini as Luc Laurent). Meanwhile, with Ryan and Rebecca’s help, Holly finds a way to keep her financial future from unraveling, and Kevin and Scotty finally agree on a possible surrogate.

The Wig Party (Folge 7) 8.0

Autor: Marjorie David

Sendedatum: 2009-11-08

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Kitty is devastated when she must face the aftereffects of her cancer treatment. Meanwhile, Nora makes an unexpected friend; and Scotty's father shares some shocking news about his marriage.

The Wine Festival (Folge 8) 8.0

Sendedatum: 2009-11-15

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Ojai's newest wine is submitted at a local festival; Justin and Rebecca keep life-changing secrets from themselves; Nora has a crush on a younger man; Sarah and Luc may not be as compatible as they thought they were.

Pregnant Pause (Folge 9) 8.0

Sendedatum: 2009-11-29

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Rebecca has a secret that could make or break her relationship with Justin; Holly's financial situation worsens; Sarah becomes jealous of Nora's new romance.

Nearlyweds (Folge 10) 8.0

Autor: Michael J. Cinquemani

Sendedatum: 2009-12-06

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Justin and Rebecca's beachside wedding has the Walker family stunned. Tommy risks everything to have his daughter beside him.

A Bone to Pick (Folge 11) 8.0

Sendedatum: 2010-01-03

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Kitty's life is in jeopardy as the Walkers frantically search for a bone marrow donor.

The Science Fair (Folge 12) 8.0

Autor: Monica Owusu-Breen

Sendedatum: 2010-01-10

Laufzeit: 45 min

Übersicht: A divorced dad at Paige's school piques Sarah's interest, while Justin uncovers the key to his learning challenges. Meanwhile, Nora reunites with her eyes wide open.

Run Baby Run (Folge 13) 8.0

Autor: Marjorie David

Sendedatum: 2010-01-17

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Sarah has a new romantic interest for the first time since her divorce; Scotty and Kevin await the results of their first try at surrogacy; Kitty and Robert reach another impasse over politics.

The Pasadena Primary (Folge 14) 8.0

Sendedatum: 2010-01-31

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Robert and Nora get to work as guest chefs in Scotty's struggling restaurant to boost business, Kitty puts her idea to run for Robert's senate seat up for a Walker family vote, and Sarah reaches a point of frustration with Roy but is quickly rewarded for speaking up.

A Valued Family (Folge 15) 8.0

Autor: Sarah Goldfinger

Sendedatum: 2010-02-21

Laufzeit: 45 min

Übersicht: The Walker family shares love and loss on Valentine's Day as Sarah rediscovers the love of her life, Kitty makes a grand but heartfelt entree in to politics with her family and new campaign manager by her side, Justin and Rebecca face the struggles of impending parenthood and Holly makes a tough decision about what to do with her shares of Ojai.

Leap of Faith (Folge 16) 8.0

Sendedatum: 2010-02-28

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Luc’s visa issues cause monumental problems for Sarah, who not only struggles with her feelings for him, but worries that she might lose him again – this time to another woman. Meanwhile, Rebecca wrestles with Justin and with herself to move on after a huge loss, Kevin discovers breaking up with Robert is hard to do, and Holly thinks she has found the hidden value of Ojai Foods.

Freeluc.com (Folge 17) 8.0

Sendedatum: 2010-03-14

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Kitty's newfound fame creates havoc for Luc and Sarah, as Luc faces possible deportation. Meanwhile, Nora swallows her pride and reaches out to Tommy to help her save the company from the Walkers' longtime nemesis, Dennis York.

Time After Time Part 1 (Folge 18) 8.8

Sendedatum: 2010-04-11

Laufzeit: 45 min

Übersicht: In an effort to get to the root of the secret that William's nemesis, Dennis York, holds over their heads, the Walkers recall their memories, both good and horrifying, of their family's days at Ojai Foods in 1986. Then, as they continue to flashback to their younger days, they finally recall the shocking secret and the shameful cover-up that led to York's power play, and are forced to deal with the remorse of a tragic event. Meanwhile, Nora and Holly take an uncharacteristic trip, a la "Thelma & Louise," to search for answers about Ojai's hidden worth, and Justin and Rebecca finally get their happily ever after.

Time After Time Part 2 (Folge 19) 8.2

Sendedatum: 2010-04-11

Laufzeit: 45 min

Übersicht: In an effort to get to the root of the secret that William's nemesis, Dennis York, holds over their heads, the Walkers recall their memories, both good and horrifying, of their family's days at Ojai Foods in 1986. Then, as they continue to flashback to their younger days, they finally recall the shocking secret and the shameful cover-up that led to York's power play, and are forced to deal with the remorse of a tragic event. Meanwhile, Nora and Holly take an uncharacteristic trip, a la "Thelma & Louise," to search for answers about Ojai's hidden worth, and Justin and Rebecca finally get their happily ever after.

If You Bake It, He Will Come (Folge 20) 8.0

Autor: Marjorie David

Sendedatum: 2010-04-18

Laufzeit: 45 min

Übersicht: Still reeling from his discovery of Nora’s buried secrets about his childhood, Kevin refuses to attend his own birthday party. Meanwhile Justin, Tommy and Kevin confront Dennis York.

Where There's Smoke... (Folge 21) 8.0

Sendedatum: 2010-04-25

Laufzeit: 45 min

Übersicht: More than one member of the Walker family suspects she might be pregnant, Nora offers to take her aging mother in when it's discovered she has dementia, and Luc gets an exciting delivery in the mail.

Love All (Folge 22) 8.0

Autor: Sarah Goldfinger

Sendedatum: 2010-05-02

Laufzeit: 45 min

Übersicht: The Walkers seem to all being going through an adjustment period, as Cooper acts out against Sarah while Luc becomes a member of the family, Justin has trouble finding the same passion for medicine that he had while serving in Iraq, and Kevin struggles with his newfound unemployed status.

Lights Out (Folge 23) 8.0

Sendedatum: 2010-05-09

Laufzeit: 45 min

Übersicht: The Walkers are heartbroken as they prepare to shut the doors of Ojai Foods for good, but new opportunities and secret alliances develop as a result of the family's loss.

On the Road Again (Folge 24) 8.5

Sendedatum: 2010-05-16

Laufzeit: 45 min

Übersicht: As the Walkers try to cope with the sadness and financial ruin that lingers as a result of the closure of Ojai Foods, they discover a small ray of hope in one of William Walker’s many secret investments. Meanwhile, Robert’s health and the safety of his family are compromised when he finds himself in way over his head in a subversive business deal, and newlyweds Justin and Rebecca consider a trial separation.